| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 24 | 26 |
米拉利的兒子是抹利、母示、雅西雅;雅西雅的兒子有比挪; 26 The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.
|
— 無音檔 —
米拉利的兒子是抹利、母示、雅西雅;雅西雅的兒子有比挪;
|
米拉利(Bí Lia̍p-lī) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 抹(buah) 利(lī)、 母(Bó) 示(Sī)、 雅(Ngé) 西(Sai) 雅(Ngé); 雅(Ngé) 西(Sai) 雅(Ngé) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 有(ū) 比(pí) 挪(Lô);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 24 | 27 |
米拉利的子孫裏有雅西雅的兒子比挪、朔含、撒刻、伊比利。 27 The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.
|
— 無音檔 —
米拉利的子孫裏有雅西雅的兒子比挪、朔含、撒刻、伊比利。
|
米拉利(Bí Lia̍p-lī) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 裏(lí) 有(ū) 雅(Ngé) 西(Sai) 雅(Ngé) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 比(pí) 挪(Lô)、 朔(Sok) 含(Kâm)、 撒(sat) 刻(Khik)、 伊(I) 比(pí) 利(lī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 24 | 28 |
抹利的兒子是以利亞撒;以利亞撒沒有兒子。 28 From Mahli: Eleazar, who had no sons.
|
— 無音檔 —
抹利的兒子是以利亞撒;以利亞撒沒有兒子。
|
抹(buah) 利(lī) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 以利亞撒(Í-lī À-sat); 以利亞撒(Í-lī À-sat) 沒(Bô無) 有(ū) 兒子(Hāu-senn後生)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 24 | 29 |
基士的子孫裏有耶拉篾。 29 From Kish: the son of Kish: Jerahmeel.
|
— 無音檔 —
基士的子孫裏有耶拉篾。
|
基(Ki) 士(Sū) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 裏(lí) 有(ū) 耶拉(Iâ-lia̍p) 篾(Bi̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 24 | 30 |
母示的兒子是末力、以得、耶利摩。按著宗族這都是利未的子孫。 30 And the sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth.These were the Levites, according to their families.
|
— 無音檔 —
母示的兒子是末力、以得、耶利摩。按著宗族這都是利未的子孫。
|
母(Bó) 示(Sī) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 末(Bua̍h) 力(La̍t)、 以(Í) 得(tit)、 耶(iâ) 利(lī) 摩(môo)。 按(àn) 著(Tio̍h對) 宗族(Tsong-tso̍k) 這(Tsit) 都(Lóng) 是(sī) 利(lī) 未(Buē) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 24 | 31 |
他們在大衛王和撒督,並亞希米勒與祭司利未人的族長面前掣籤,正如他們弟兄亞倫的子孫一般。各族的長者與兄弟沒有分別。 31 They also cast lots, just as their brothers the descendants of Aaron did, in the presence of King David and of Zadok, Ahimelech, and the heads of families of the priests and of the Levites. The families of the oldest brother were treated the same as those of the youngest.
|
— 無音檔 —
他們在大衛王和撒督,並亞希米勒與祭司利未人的族長面前掣籤,正如他們弟兄亞倫的子孫一般。各族的長者與兄弟沒有分別。
|
他們(In) 在(tī) 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 王(Ông) 和(Kap) 撒督(Sám-tok), 並(pēng) 亞(À) 希(Hi) 米(Bí) 勒(li̍k) 與(Kap佮) 祭司(Tsè-si) 利(lī) 未(Buē) 人(lâng) 的(ê) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g) 面(bīn) 前(Tsîng) 掣(tshuah) 籤(Tshiam), 正如(tsiànn-jû) 他們(In) 弟兄(Hiann-tī兄弟) 亞倫(A-lûn) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 一般(It-puann)。 各(Kok) 族(Tso̍k) 的(ê) 長(Tn̂g) 者(Tsiá) 與(Kap佮) 兄弟(Hiann-tī) 沒(Bô無) 有(ū) 分別(hun-pia̍)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 25 | 1 |
大衛和眾首領分派亞薩、希幔,並耶杜頓的子孫彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌〔原文是說預言;本章同〕。他們供職的人數記在下面: 1 David, together with the commanders of the army, set apart some of the sons of Asaph, Heman and Jeduthun for the ministry of prophesying, accompanied by harps, lyres and cymbals. Here is the list of the men who performed this service:
|
— 無音檔 —
大衛和眾首領分派亞薩、希幔,並耶杜頓的子孫彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌。他們供職的人數記在下面:
|
大衛(Tāi-pi̍t大闢) 和(Kap) 眾(Tsìng) 首(Siú) 領(Niá) 分(Pun) 派(Phài) 亞(À) 薩(Sat)、 希幔(Hi-mua), 並(pēng) 耶(iâ) 杜(Tōo) 頓(Tǹg) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 彈琴(tôaⁿ-khîm)、 鼓(Kóo) 瑟(Sit)、 敲(Khà) 鈸(pua̍h/pua̍t)、 唱歌(Tshiùnn-kua)。 他們(In) 供(King) 職(Tsit) 的(ê) 人(lâng) 數(Siàu) 記(Kì) 在(tī) 下面(ē-bīn):
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 25 | 2 |
亞薩的兒子撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉都歸亞薩指教,遵王的旨意唱歌。 2 From the sons of Asaph: i Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asarelah. The sons of Asaph were under the supervision of Asaph, who prophesied under the king's supervision.
|
— 無音檔 —
亞薩的兒子撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉都歸亞薩指教,遵王的旨意唱歌。
|
亞(À) 薩(Sat) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 撒(sat) 刻(Khik)、 約瑟(Iok-sik)、 尼(Lî) 探(Thàm) 雅(Ngé)、 亞(À) 薩(Sat) 利(lī) 拉(giú搝) 都(Lóng) 歸(Kui) 亞(À) 薩(Sat) 指(tsí) 教(Kà), 遵(Tsun) 王(Ông) 的(ê) 旨(Tsí) 意(Ì) 唱歌(Tshiùnn-kua)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 25 | 3 |
耶杜頓的兒子基大利、西利、耶篩亞、哈沙比雅、瑪他提雅、示每共六人,都歸他們父親耶杜頓指教,彈琴,唱歌,稱謝,頌讚耶和華。 3 As for Jeduthun, from his sons: i Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, 25:3 One Hebrew manuscript and some Septuagint manuscripts (see also verse 17); most Hebrew manuscripts do not have ((Shimei.)) Hashabiah and Mattithiah, six in all, under the supervision of their father Jeduthun, who prophesied, using the harp in thanking and praising the LORD.
|
— 無音檔 —
耶杜頓的兒子基大利、西利、耶篩亞、哈沙比雅、瑪他提雅、示每共六人,都歸他們父親耶杜頓指教,彈琴,唱歌,稱謝,頌讚耶和華。
|
耶(iâ) 杜(Tōo) 頓(Tǹg) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 基(Ki) 大(tuā) 利(lī)、 西(Sai) 利(lī)、 耶(iâ) 篩(Thai) 亞(À)、 哈(Ha) 沙(Sua) 比(pí) 雅(Ngé)、 瑪(Má) 他(I) 提(thê) 雅(Ngé)、 示(Sī) 每(muí) 共(Kiōng) 六(La̍k) 人(lâng), 都(Lóng) 歸(Kui) 他們(In) 父親(Lāu-pē老爸) 耶(iâ) 杜(Tōo) 頓(Tǹg) 指(tsí) 教(Kà), 彈琴(tôaⁿ-khîm), 唱歌(Tshiùnn-kua), 稱(chheng) 謝(Siā), 頌(Siōng) 讚(Tsán) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 25 | 4 |
希幔的兒子布基雅、瑪探雅、烏薛、細布業、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亞他、基大利提、羅幔提‧以謝、約施比加沙、瑪羅提、何提、瑪哈秀; 4 As for Heman, from his sons: i Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael and Jerimoth; Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-Ezer; Joshbekashah, Mallothi, Hothir and Mahazioth.
|
— 無音檔 —
希幔的兒子布基雅、瑪探雅、烏薛、細布業、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亞他、基大利提、羅幔提‧以謝、約施比加沙、瑪羅提、何提、瑪哈秀;
|
希幔(Hi-mua) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 布(Pòo) 基(Ki) 雅(Ngé)、 瑪(Má) 探(Thàm) 雅(Ngé)、 烏(Oo) 薛(Sih)、 細(sè) 布(Pòo) 業(Gia̍p)、 耶(iâ) 利(lī) 摩(môo)、 哈(Ha) 拿(The̍h提) 尼(Lî) 雅(Ngé)、 哈(Ha) 拿(The̍h提) 尼(Lî)、 以利亞(Í-lī-À) 他(I)、 基(Ki) 大(tuā) 利(lī) 提(thê)、 羅(Lô) 幔(Mua) 提(thê) ‧ 以(Í) 謝(Siā)、 約(Iok) 施(Si) 比(pí) 加(Ke) 沙瑪(Sua Má) 瑪(Má) 羅(Lô) 提(thê)、 何(Hô) 提瑪(Thê-má) 瑪(Má) 哈(Ha) 秀(Siù);
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |