| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 29 | 27 |
作王共四十年：在希伯崙作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。 27 He ruled over Israel forty years--seven in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
|
— 無音檔 —
作王共四十年：在希伯崙作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。
|
作王（Tsoh ông） 共（Kiōng） 四十（Sì-tsa̍p） 年（Nî）： 在（tī） 希伯崙（Hi-peh-lūn） 作王（Tsoh ông） 七（Tshit） 年（Nî）， 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 作王（Tsoh ông） 三十（Sann-Tsa̍p） 三（Sann） 年（Nî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 29 | 28 |
他年紀老邁，日子滿足，享受豐富、尊榮，就死了。他兒子所羅門接續他作王。 28 He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honor. His son Solomon succeeded him as king.
|
— 無音檔 —
他年紀老邁，日子滿足，享受豐富、尊榮，就死了。他兒子所羅門接續他作王。
|
他（I） 年紀（nî-kí） 老邁（Lāu māi）， 日（ji̍t） 子（tsú/chí籽） 滿（Muá） 足（Tsiok）， 享（Hiáng） 受（Siū） 豐（Hong） 富（hù）、 尊榮（Tsun-îng）， 就（chiū） 死了（Sí--khì--ah）。 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 所羅門（Sat-lô-bûn） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 29 | 29 |
大衛王始終的事都寫在先見撒母耳的書上和先知拿單並先見迦得的書上。 29 As for the events of King David's reign, from beginning to end, they are written in the records of Samuel the seer, the records of Nathan the prophet and the records of Gad the seer,
|
— 無音檔 —
大衛王始終的事都寫在先見撒母耳的書上和先知拿單並先見迦得的書上。
|
大衛（Tāi-pi̍t大闢） 王（Ông） 始（Sí） 終（Tsiong） 的（ê） 事（sū） 都（Lóng） 寫（Siá） 在（tī） 先（Sing） 見（Kìnn） 撒（sat） 母（Bó） 耳（Hīnn） 的（ê） 書（su） 上（siōng／tíng） 和（Kap） 先知（Sian-ti） 拿（The̍h提） 單（tan） 並（pēng） 先（Sing） 見（Kìnn） 迦得（Ka-tik） 的（ê） 書（su） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 29 | 30 |
他的國事和他的勇力，以及他和以色列並列國所經過的事都寫在這書上。 30 together with the details of his reign and power, and the circumstances that surrounded him and Israel and the kingdoms of all the other lands.
|
— 無音檔 —
他的國事和他的勇力，以及他和以色列並列國所經過的事都寫在這書上。
|
他（I） 的（ê） 國（Kok） 事（sū） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 勇（Ióng） 力（La̍t）， 以及（Í-ki̍p） 他（I） 和（Kap） 以色列（Í-sik-lia̍t） 並（pēng） 列（lia̍t） 國（Kok） 所（sóo） 經（King） 過（Kuè） 的（ê） 事（sū） 都（Lóng） 寫（Siá） 在（tī） 這（Tsit） 書（su） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 1 | 1 |
大衛的兒子所羅門國位堅固；耶和華─他的神與他同在，使他甚為尊大。 1 Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the LORD his God was with him and made him exceedingly great.
|
— 無音檔 —
大衛的兒子所羅門國位堅固；耶和華─他的上帝與他同在，使他甚為尊大。
|
大衛（Tāi-pi̍t大闢） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 所羅門（Sat-lô-bûn） 國（Kok） 位（Uī） 堅固（kian-kòo）； 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 他（I） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 與（Kap佮） 他（I） 同（tâng） 在（tī）， 使（hō） 他（I） 甚（siunn） 為（ûi） 尊（Tsun） 大（tuā）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 1 | 2 |
所羅門吩咐以色列眾人，就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。 2 Then Solomon spoke to all Israel--to the commanders of thousands and commanders of hundreds, to the judges and to all the leaders in Israel, the heads of families--
|
— 無音檔 —
所羅門吩咐以色列眾人，就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。
|
所羅門（Sat-lô-bûn） 吩咐（hoan-hù） 以色列（Í-sik-lia̍t） 眾（Tsìng） 人（lâng）， 就（chiū） 是（sī） 千（Tshing） 夫（Hu） 長（Tn̂g）、 百夫長（Pah-hu tn̂g）、 審判（Sím-phuànn） 官（Kuann）、 首（Siú） 領（Niá） 與（Kap佮） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g） 都（Lóng） 來（li̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 1 | 3 |
所羅門和會眾都往基遍的邱壇去，因那裏有神的會幕，就是耶和華僕人摩西在曠野所製造的。 3 and Solomon and the whole assembly went to the high place at Gibeon, for God's Tent of Meeting was there, which Moses the LORD's servant had made in the desert.
|
— 無音檔 —
所羅門和會眾都往基遍的邱壇去，因那裏有上帝的會幕，就是耶和華僕人摩西在曠野所製造的。
|
所羅門（Sat-lô-bûn） 和（Kap） 會（huē） 眾（Tsìng） 都（Lóng） 往（óng） 基（Ki） 遍（Phiàn） 的（ê） 邱（Khu） 壇（Tuânn） 去（Khì）， 因（In-uī因為） 那裏（Hit-pîng） 有（ū） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 會（huē） 幕（Bōo）， 就（chiū） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 僕（Po̍k） 人（lâng） 摩西（Môo-se） 在（tī） 曠野（Khòng-iá） 所（sóo） 製（Tsè） 造（chō） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 1 | 4 |
只是神的約櫃，大衛已經從基列‧耶琳搬到他所預備的地方，因他曾在耶路撒冷為約櫃支搭了帳幕， 4 Now David had brought up the ark of God from Kiriath Jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.
|
— 無音檔 —
只是上帝的約櫃，大衛已經從基列‧耶琳搬到他所預備的地方，因他曾在耶路撒冷為約櫃支搭了帳幕，
|
只是（chí-sī） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 約（Iok） 櫃（Kuī）， 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 已經（Í-king） 從（tùi） 基列（Ki-lia̍t） ‧ 耶（iâ） 琳（Lîm） 搬（Puann） 到（kàu） 他（I） 所（sóo） 預備（Pī-pān備辦） 的（ê） 地（tē） 方（hng）， 因（In-uī因為） 他（I） 曾（bat懂知道） 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 為（ûi） 約（Iok） 櫃（Kuī） 支（Ki） 搭（tah） 了（liáu） 帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 1 | 5 |
並且戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列所造的銅壇也在基遍耶和華的會幕前。所羅門和會眾都就近壇前。 5 But the bronze altar that Bezalel son of Uri, the son of Hur, had made was in Gibeon in front of the tabernacle of the LORD; so Solomon and the assembly inquired of him there.
|
— 無音檔 —
並且戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列所造的銅壇也在基遍耶和華的會幕前。所羅門和會眾都就近壇前。
|
並且（pēng-chhiáⁿ） 戶（Hōo） 珥（Jínn） 的（ê） 孫子（sun-á孫仔）、 烏（Oo） 利（lī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 比（pí） 撒（sat） 列（lia̍t） 所（sóo） 造（chō） 的（ê） 銅（Tâng） 壇（Tuânn） 也（iā） 在（tī） 基（Ki） 遍（Phiàn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 會（huē） 幕（Bōo） 前（Tsîng）。 所羅門（Sat-lô-bûn） 和（Kap） 會（huē） 眾（Tsìng） 都（Lóng） 就（chiū） 近（Kīn） 壇（Tuânn） 前（Tsîng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 1 | 6 |
所羅門上到耶和華面前會幕的銅壇那裏，獻一千犧牲為燔祭。 6 Solomon went up to the bronze altar before the LORD in the Tent of Meeting and offered a thousand burnt offerings on it.
|
— 無音檔 —
所羅門上到耶和華面前會幕的銅壇那裏，獻一千犧牲為燔祭。
|
所羅門（Sat-lô-bûn） 上（siōng／tíng） 到（kàu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng） 會（huē） 幕（Bōo） 的（ê） 銅（Tâng） 壇（Tuânn） 那裏（Hit-pîng）， 獻（Hiàn） 一（Tsi̍t） 千（Tshing） 犧（Hi） 牲（Senn） 為（ûi） 燔（Huân） 祭（Tsè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
