| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 3 | 12 |
那基路伯的一個翅膀長五肘，挨著殿那邊的牆；那一個翅膀也長五肘，與這基路伯的翅膀相接。 12 Similarly one wing of the second cherub was five cubits long and touched the other temple wall, and its other wing, also five cubits long, touched the wing of the first cherub.
|
— 無音檔 —
那基路伯的一個翅膀長五肘，挨著殿那邊的牆；那一個翅膀也長五肘，與這基路伯的翅膀相接。
|
那（hia） 基路伯（Ki-lō͘-peng） 的（ê） 一個（Tsi̍t-ê） 翅膀（si̍t-kóo翅股） 長（Tn̂g） 五（Gōo） 肘（Tiú(丑)）， 挨（E） 著（Tio̍h對） 殿（Tiān） 那（hia） 邊（Pinn） 的（ê） 牆（tshiûnn）； 那（hia） 一個（Tsi̍t-ê） 翅膀（si̍t-kóo翅股） 也（iā） 長（Tn̂g） 五（Gōo） 肘（Tiú(丑)）， 與（Kap佮） 這（Tsit） 基路伯（Ki-lō͘-peng） 的（ê） 翅膀（si̍t-kóo翅股） 相（Sio） 接（Tsih）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 3 | 13 |
兩個基路伯張開翅膀，共長二十肘，面向外殿而立。 13 The wings of these cherubim extended twenty cubits. They stood on their feet, facing the main hall. 3:13 Or （（facing inward））
|
— 無音檔 —
兩個基路伯張開翅膀，共長二十肘，面向外殿而立。
|
兩個（Nn̄g ê） 基路伯（Ki-lō͘-peng） 張（Tiunn） 開（Khui） 翅膀（si̍t-kóo翅股）， 共（Kiōng） 長（Tn̂g） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）， 面（bīn） 向（hiòng） 外（Guā） 殿（Tiān） 而（jî） 立（Li̍p）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 3 | 14 |
又用藍色、紫色、朱紅色線和細麻織幔子，在其上繡出基路伯來。 14 He made the curtain of blue, purple and crimson yarn and fine linen, with cherubim worked into it.
|
— 無音檔 —
又用藍色、紫色、朱紅色線和細麻織幔子，在其上繡出基路伯來。
|
又（Koh） 用（Īng） 藍（Nâ） 色（Sik）、 紫（Tsí） 色（Sik）、 朱（Tsu） 紅（Âng） 色（Sik） 線（Suànn） 和（Kap） 細（sè） 麻（Muâ） 織（tsit） 幔子（Lî-bōo簾幕）， 在（tī） 其（Kî） 上（siōng／tíng） 繡（Siù） 出（tshut） 基路伯（Ki-lō͘-peng） 來（li̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 3 | 15 |
在殿前造了兩根柱子，高三十五肘；每柱頂高五肘。 15 In the front of the temple he made two pillars, which （（（together））） were thirty-five cubits 3:15 That is, about 52 feet （about 16 meters） long, each with a capital on top measuring five cubits.
|
— 無音檔 —
在殿前造了兩根柱子，高三十五肘；每柱頂高五肘。
|
在（tī） 殿（Tiān） 前（Tsîng） 造（chō） 了（liáu） 兩（Nn̄g） 根（Kin） 柱子（Thiāu-á柱仔）， 高（Kuân懸） 三十（Sann-Tsa̍p） 五（Gōo） 肘（Tiú(丑)）； 每（muí） 柱（Thiāu） 頂（Tíng） 高（Kuân懸） 五（Gōo） 肘（Tiú(丑)）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 3 | 16 |
又照聖所內鍊子的樣式做鍊子，安在柱頂上；又做一百石榴，安在鍊子上。 16 He made interwoven chains 3:16 Or possibly （（made chains in the inner sanctuary））; the meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain. and put them on top of the pillars. He also made a hundred pomegranates and attached them to the chains.
|
— 無音檔 —
又照聖所內鍊子的樣式做鍊子，安在柱頂上；又做一百石榴，安在鍊子上。
|
又（Koh） 照（Tsiò） 聖（Siànn） 所（sóo） 內（Lāi） 鍊（Liān） 子（tsú/chí籽） 的（ê） 樣式（iūⁿ-sek） 做（Tsò） 鍊（Liān） 子（tsú/chí籽）， 安（An） 在（tī） 柱（Thiāu） 頂（Tíng） 上（siōng／tíng）； 又（Koh） 做（Tsò） 一百（Tsi̍t-pah） 石（Tsio̍h） 榴（Liû）， 安（An） 在（tī） 鍊（Liān） 子（tsú/chí籽） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 3 | 17 |
將兩根柱子立在殿前，一根在右邊，一根在左邊；右邊的起名叫雅斤，左邊的起名叫波阿斯。 17 He erected the pillars in the front of the temple, one to the south and one to the north. The one to the south he named Jakin 3:17 （（Jakin）） probably means （（he establishes.）） and the one to the north Boaz. 3:17 （（Boaz）） probably means （（in him is strength.））
|
— 無音檔 —
將兩根柱子立在殿前，一根在右邊，一根在左邊；右邊的起名叫雅斤，左邊的起名叫波阿斯。
|
將（chiong） 兩（Nn̄g） 根（Kin） 柱子（Thiāu-á柱仔） 立（Li̍p） 在（tī） 殿（Tiān） 前（Tsîng）， 一根（tsi̍t ki一支） 在（tī） 右（Tsiànn-pîng正爿） 邊（Pinn）， 一根（tsi̍t ki一支） 在（tī） 左（Tò-pîng倒爿） 邊（Pinn）； 右（Tsiànn-pîng正爿） 邊（Pinn） 的（ê） 起（hō號） 名（Miâ） 叫（kiò） 雅斤（Ngá-kin）， 左（Tò-pîng倒爿） 邊（Pinn） 的（ê） 起（hō號） 名（Miâ） 叫（kiò） 波阿斯（Pho-a-su）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 4 | 1 |
他又製造一座銅壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘； 1 He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high. 4:1 That is, about 30 feet （about 9 meters） long and wide, and about 15 feet （about 4.5 meters） high
|
— 無音檔 —
他又製造一座銅壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘；
|
他（I） 又（Koh） 製（Tsè） 造（chō） 一（Tsi̍t） 座（Tsō） 銅（Tâng） 壇（Tuânn）， 長（Tn̂g） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）， 寬（Khuah闊） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）， 高（Kuân懸） 十（Tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 4 | 2 |
又鑄一個銅海，樣式是圓的，高五肘，徑十肘，圍三十肘； 2 He made the Sea of cast metal, circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim and five cubits 4:2 That is, about 7 1/2 feet （about 2.3 meters） high. It took a line of thirty cubits 4:2 That is, about 45 feet （about 13.5 meters） to measure around it.
|
— 無音檔 —
又鑄一個銅海，樣式是圓的，高五肘，徑十肘，圍三十肘；
|
又（Koh） 鑄（Tsù） 一個（Tsi̍t-ê） 銅（Tâng） 海（Há）， 樣式（iūⁿ-sek） 是（sī） 圓（Înn） 的（ê）， 高（Kuân懸） 五（Gōo） 肘（Tiú(丑)）， 徑（Kìng） 十（Tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）， 圍（Uî） 三十（Sann-Tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 4 | 3 |
海周圍有野瓜〔野瓜：原文是牛〕的樣式，每肘十瓜，共有兩行，是鑄海的時候鑄上的； 3 Below the rim, figures of bulls encircled it--ten to a cubit. 4:3 That is, about 1 1/2 feet （about 0.5 meter） The bulls were cast in two rows in one piece with the Sea.
|
— 無音檔 —
海周圍有野瓜的樣式，每肘十瓜，共有兩行，是鑄海的時候鑄上的；
|
海（Há） 周（Tsiu） 圍（Uî） 有（ū） 野（iá） 瓜（Kue） 的（ê） 樣式（iūⁿ-sek）， 每（muí） 肘（Tiú(丑)） 十（Tsa̍p） 瓜（Kue）， 共有（Kiōng-iú） 兩（Nn̄g） 行（Kiânn）， 是（sī） 鑄（Tsù） 海（Há） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 鑄（Tsù） 上（siōng／tíng） 的（ê）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 4 | 4 |
有十二隻銅牛馱海：三隻向北，三隻向西，三隻向南，三隻向東；海在牛上，牛尾向內； 4 The Sea stood on twelve bulls, three facing north, three facing west, three facing south and three facing east. The Sea rested on top of them, and their hindquarters were toward the center.
|
— 無音檔 —
有十二隻銅牛馱海：三隻向北，三隻向西，三隻向南，三隻向東；海在牛上，牛尾向內；
|
有（ū） 十二（tsa̍p-jī） 隻（Tsiah） 銅（Tâng） 牛（Gû） 馱（Tô） 海（Há）： 三（Sann） 隻（Tsiah） 向（hiòng） 北（Pak）， 三（Sann） 隻（Tsiah） 向（hiòng） 西（Sai）， 三（Sann） 隻（Tsiah） 向（hiòng） 南（Lâm）， 三（Sann） 隻（Tsiah） 向（hiòng） 東（Tang）； 海（Há） 在（tī） 牛（Gû） 上（siōng／tíng）， 牛（Gû） 尾（Bué） 向（hiòng） 內（Lāi）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： |  |
