| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 11 | 17 |
這樣，就堅固猶大國，使所羅門的兒子羅波安強盛三年，因為他們三年遵行大衛和所羅門的道。 17 They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon three years, walking in the ways of David and Solomon during this time.
|
— 無音檔 —
這樣，就堅固猶大國，使所羅門的兒子羅波安強盛三年，因為他們三年遵行大衛和所羅門的道。
|
這樣（án-ne）， 就（chiū） 堅固（kian-kòo） 猶大（Iáu tuā） 國（Kok）， 使（hō） 所羅門（Sat-lô-bûn） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 羅波安（Lô Pho-an） 強（Kiông） 盛（Sīng） 三（Sann） 年（Nî）， 因為（In-uī） 他們（In） 三（Sann） 年（Nî） 遵（Tsun） 行（Kiânn） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 和（Kap） 所羅門（Sat-lô-bûn） 的（ê） 道（Tō）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 11 | 18 |
羅波安娶大衛兒子耶利摩的女兒瑪哈拉為妻，又娶耶西兒子以利押的女兒亞比孩為妻。 18 Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David's son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse's son Eliab.
|
— 無音檔 —
羅波安娶大衛兒子耶利摩的女兒瑪哈拉為妻，又娶耶西兒子以利押的女兒亞比孩為妻。
|
羅波安（Lô Pho-an） 娶（Tshuā） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 兒子（Hāu-senn後生） 耶（iâ） 利（lī） 摩（môo） 的（ê） 女兒（lú-jî女） 瑪哈拉（Má-Ap-Lia̍p） 為（ûi） 妻（Tshe/bó͘）， 又（Koh） 娶（Tshuā） 耶西（Iâ-se） 兒子（Hāu-senn後生） 以利（Í-lī） 押（ah/ap） 的（ê） 女兒（lú-jî女） 亞（À） 比（pí） 孩（Hâi） 為（ûi） 妻（Tshe/bó͘）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 11 | 19 |
從她生了幾個兒子，就是耶烏施、示瑪利雅、撒罕。 19 She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.
|
— 無音檔 —
從她生了幾個兒子，就是耶烏施、示瑪利雅、撒罕。
|
從（tùi） 她（I伊） 生（seⁿ） 了（liáu） 幾個（Kuí ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 就（chiū） 是（sī） 耶烏施（Iâ-oo si）、 示（Sī） 瑪（Má） 利（lī） 雅（Ngé）、 撒（sat） 罕（Hán）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 11 | 20 |
後來又娶押沙龍的女兒瑪迦〔十三章二節是烏列的女兒米該雅〕，從她生了亞比雅、亞太、細撒、示羅密。 20 Then he married Maacah daughter of Absalom, who bore him Abijah, Attai, Ziza and Shelomith.
|
— 無音檔 —
後來又娶押沙龍的女兒瑪迦，從她生了亞比雅、亞太、細撒、示羅密。
|
後來（āu--lâi） 又（Koh） 娶（Tshuā） 押（ah/ap） 沙（Sua） 龍（Lîng） 的（ê） 女兒（lú-jî女） 瑪迦（Má-ka）， 從（tùi） 她（I伊） 生（seⁿ） 了（liáu） 亞比雅（À-Pí-Ngá）、 亞（À） 太（thài）、 細（sè） 撒（sat）、 示（Sī） 羅（Lô） 密（Ba̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 11 | 21 |
羅波安娶十八個妻，立六十個妾，生二十八個兒子，六十個女兒；他卻愛押沙龍的女兒瑪迦，比愛別的妻妾更甚。 21 Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom more than any of his other wives and concubines. In all, he had eighteen wives and sixty concubines, twenty-eight sons and sixty daughters.
|
— 無音檔 —
羅波安娶十八個妻，立六十個妾，生二十八個兒子，六十個女兒；他卻愛押沙龍的女兒瑪迦，比愛別的妻妾更甚。
|
羅波安（Lô Pho-an） 娶（Tshuā） 十（Tsa̍p） 八（Peh） 個（Ê） 妻（Tshe/bó͘）， 立（Li̍p） 六（La̍k） 十（Tsa̍p） 個（Ê） 妾（tshiap）， 生（seⁿ） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 八（Peh） 個（Ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 六（La̍k） 十（Tsa̍p） 個（Ê） 女兒（lú-jî女）； 他（I） 卻（khiok） 愛（Ài） 押（ah/ap） 沙（Sua） 龍（Lîng） 的（ê） 女兒（lú-jî女） 瑪迦（Má-ka）， 比（pí） 愛（Ài） 別（pa̍t） 的（ê） 妻（Tshe/bó͘） 妾（tshiap） 更（king） 甚（siunn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 11 | 22 |
羅波安立瑪迦的兒子亞比雅作太子，在他弟兄中為首，因為想要立他接續作王。 22 Rehoboam appointed Abijah son of Maacah to be the chief prince among his brothers, in order to make him king.
|
— 無音檔 —
羅波安立瑪迦的兒子亞比雅作太子，在他弟兄中為首，因為想要立他接續作王。
|
羅波安（Lô Pho-an） 立（Li̍p） 瑪迦（Má-ka） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞比雅（À-Pí-Ngá） 作（Tsoh） 太（thài） 子（tsú/chí籽）， 在（tī） 他（I） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 中（Tiong） 為（ûi） 首（Siú）， 因為（In-uī） 想（Siūnn） 要（iau） 立（Li̍p） 他（I） 接續（tsiap-sio̍k） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 11 | 23 |
羅波安辦事精明，使他眾子分散在猶大和便雅憫全地各堅固城裏，又賜他們許多糧食，為他們多尋妻子。 23 He acted wisely, dispersing some of his sons throughout the districts of Judah and Benjamin, and to all the fortified cities. He gave them abundant provisions and took many wives for them.
|
— 無音檔 —
羅波安辦事精明，使他眾子分散在猶大和便雅憫全地各堅固城裏，又賜他們許多糧食，為他們多尋妻子。
|
羅波安（Lô Pho-an） 辦（Pān） 事（sū） 精（Tsiann） 明（Miâ）， 使（hō） 他（I） 眾（Tsìng） 子（tsú/chí籽） 分（Pun） 散（Suànn） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 和（Kap） 便雅憫（Pân Ngá-bín） 全（Tsuân） 地（tē） 各（Kok） 堅固（kian-kòo） 城（siânn） 裏（lí）， 又（Koh） 賜（Sù） 他們（In） 許多（Tsin-tsē真濟） 糧食（niû-si̍t）， 為（ûi） 他們（In） 多（chōe） 尋（tshuē揣） 妻子（khan-tshiú牽手）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 12 | 1 |
羅波安的國堅立，他強盛的時候就離棄耶和華的律法，以色列人也都隨從他。 1 After Rehoboam's position as king was established and he had become strong, he and all Israel 12:1 That is, Judah, as frequently in 2 Chronicles with him abandoned the law of the LORD.
|
— 無音檔 —
羅波安的國堅立，他強盛的時候就離棄耶和華的律法，以色列人也都隨從他。
|
羅波安（Lô Pho-an） 的（ê） 國（Kok） 堅（Kian） 立（Li̍p）， 他（I） 強（Kiông） 盛（Sīng） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 就（chiū） 離（Lī） 棄（Khì） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 律法（Lu̍t-huat）， 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 也（iā） 都（Lóng） 隨（Suî） 從（tùi） 他（I）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 12 | 2 |
羅波安王第五年，埃及王示撒上來攻打耶路撒冷，因為王和民得罪了耶和華。 2 Because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam.
|
— 無音檔 —
羅波安王第五年，埃及王示撒上來攻打耶路撒冷，因為王和民得罪了耶和華。
|
羅波安（Lô Pho-an） 王（Ông） 第（Tē） 五（Gōo） 年（Nî）， 埃及（Ai-ki̍p） 王（Ông） 示（Sī） 撒（sat） 上（siōng／tíng） 來（li̍k） 攻打（Kong-tánn） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng）， 因為（In-uī） 王（Ông） 和（Kap） 民（Bîn） 得（tit） 罪（Tsuē） 了（liáu） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 12 | 3 |
示撒帶戰車一千二百輛，馬兵六萬，並且跟從他出埃及的路比人、蘇基人，和古實人，多得不可勝數。 3 With twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen and the innumerable troops of Libyans, Sukkites and Cushites 12:3 That is, people from the upper Nile region that came with him from Egypt,
|
— 無音檔 —
示撒帶戰車一千二百輛，馬兵六萬，並且跟從他出埃及的路比人、蘇基人，和古實人，多得不可勝數。
|
示（Sī） 撒（sat） 帶（tuà） 戰（Tsiàn） 車（Tshia） 一（Tsi̍t） 千（Tshing） 二（Jī） 百（Pah） 輛（lióng/liōng）， 馬（má） 兵（Ping） 六（La̍k） 萬（Bān）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 跟從（kun-tè） 他（I） 出（tshut） 埃及（Ai-ki̍p） 的（ê） 路（Lōo） 比（pí） 人（lâng）、 蘇（Soo） 基（Ki） 人（lâng）， 和（Kap） 古實（Kó͘-si̍t） 人（lâng）， 多（chōe） 得（tit） 不可（m̄-thang） 勝（Sìng） 數（Siàu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |    |
| 總計： |  |
