| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16尼希米記 | 3 | 24 |
其次是希拿達的兒子賓內修造一段,從亞撒利雅的房屋直到城牆轉彎,又到城角。 24 Next to him, Binnui son of Henadad repaired another section, from Azariah's house to the angle and the corner,
|
— 無音檔 —
其次是希拿達的兒子賓內修造一段,從亞撒利雅的房屋直到城牆轉彎,又到城角。
|
其(Kî) 次(kái改) 是(sī) 希(Hi) 拿(The̍h提) 達(ta̍t) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 賓(Pin) 內(Lāi) 修(Siu) 造(chō) 一(Tsi̍t) 段(Tuānn), 從(tùi) 亞撒(À-sat) 利(lī) 雅(Ngé) 的(ê) 房屋(pâng-ok) 直(Ti̍t) 到(kàu) 城(siânn) 牆(tshiûnn) 轉(tńg) 彎(Uan), 又(Koh) 到(kàu) 城(siânn) 角(Kak)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 3 | 25 |
烏賽的兒子巴拉修造對著城牆的轉彎和王上宮凸出來的城樓,靠近護衛院的那一段。其次是巴錄的兒子毗大雅修造。 25 and Palal son of Uzai worked opposite the angle and the tower projecting from the upper palace near the court of the guard. Next to him, Pedaiah son of Parosh
|
— 無音檔 —
烏賽的兒子巴拉修造對著城牆的轉彎和王上宮凸出來的城樓,靠近護衛院的那一段。其次是巴錄的兒子毗大雅修造。
|
烏(Oo) 賽(Sè) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 巴(Pa) 拉(giú搝) 修(Siu) 造(chō) 對(Tuì) 著(Tio̍h對) 城(siânn) 牆(tshiûnn) 的(ê) 轉(tńg) 彎(Uan) 和(Kap) 王(Ông) 上(siōng/tíng) 宮(King) 凸(Tu̍t) 出(tshut) 來(li̍k) 的(ê) 城(siânn) 樓(Lâu), 靠(khò) 近(Kīn) 護(Hōo) 衛(Uē) 院(Īnn) 的(ê) 那(hia) 一(Tsi̍t) 段(Tuānn)。 其(Kî) 次(kái改) 是(sī) 巴(Pa) 錄(lo̍k/li̍k) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 毗(Pî) 大(tuā) 雅(Ngé) 修(Siu) 造(chō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 3 | 26 |
(尼提寧住在俄斐勒,直到朝東水門的對面和凸出來的城樓。) 26 and the temple servants living on the hill of Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate toward the east and the projecting tower.
|
— 無音檔 —
(尼提寧住在俄斐勒,直到朝東水門的對面和凸出來的城樓。)
|
(尼(Lî) 提(thê) 寧(Lîng) 住(tsū) 在(tī) 俄(Gô) 斐(Huí) 勒(li̍k), 直(Ti̍t) 到(kàu) 朝(Tiau) 東(Tang) 水(chúi) 門(Mn̂g) 的(ê) 對(Tuì) 面(bīn) 和(Kap) 凸(Tu̍t) 出(tshut) 來(li̍k) 的(ê) 城(siânn) 樓(Lâu)。)
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 3 | 27 |
其次是提哥亞人又修一段,對著那凸出來的大樓,直到俄斐勒的牆。 27 Next to them, the men of Tekoa repaired another section, from the great projecting tower to the wall of Ophel.
|
— 無音檔 —
其次是提哥亞人又修一段,對著那凸出來的大樓,直到俄斐勒的牆。
|
其(Kî) 次(kái改) 是(sī) 提(thê) 哥(Ko) 亞(À) 人(lâng) 又(Koh) 修(Siu) 一(Tsi̍t) 段(Tuānn), 對(Tuì) 著(Tio̍h對) 那(hia) 凸(Tu̍t) 出(tshut) 來(li̍k) 的(ê) 大(tuā) 樓(Lâu), 直(Ti̍t) 到(kàu) 俄(Gô) 斐(Huí) 勒(li̍k) 的(ê) 牆(tshiûnn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 3 | 28 |
從馬門往上,眾祭司各對自己的房屋修造。 28 Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house.
|
— 無音檔 —
從馬門往上,眾祭司各對自己的房屋修造。
|
從(tùi) 馬(má) 門(Mn̂g) 往(óng) 上(siōng/tíng), 眾(Tsìng) 祭司(Tsè-si) 各(Kok) 對(Tuì) 自己(Ka-kī) 的(ê) 房屋(pâng-ok) 修(Siu) 造(chō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 3 | 29 |
其次是音麥的兒子撒督對著自己的房屋修造。其次是守東門、示迦尼的兒子示瑪雅修造。 29 Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house. Next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard at the East Gate, made repairs.
|
— 無音檔 —
其次是音麥的兒子撒督對著自己的房屋修造。其次是守東門、示迦尼的兒子示瑪雅修造。
|
其(Kî) 次(kái改) 是(sī) 音(Im) 麥(Be̍h) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 撒督(Sám-tok) 對(Tuì) 著(Tio̍h對) 自己(Ka-kī) 的(ê) 房屋(pâng-ok) 修(Siu) 造(chō)。 其(Kî) 次(kái改) 是(sī) 守(Tsiú) 東(Tang) 門(Mn̂g)、 示(Sī) 迦(Khia) 尼(Lî) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 示(Sī) 瑪(Má) 雅(Ngé) 修(Siu) 造(chō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 3 | 30 |
其次是示利米雅的兒子哈拿尼雅和薩拉的第六子哈嫩又修一段。其次是比利迦的兒子米書蘭對著自己的房屋修造。 30 Next to him, Hananiah son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired another section. Next to them, Meshullam son of Berekiah made repairs opposite his living quarters.
|
— 無音檔 —
其次是示利米雅的兒子哈拿尼雅和薩拉的第六子哈嫩又修一段。其次是比利迦的兒子米書蘭對著自己的房屋修造。
|
其(Kî) 次(kái改) 是(sī) 示(Sī) 利(lī) 米(Bí) 雅(Ngé) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 哈(Ha) 拿(The̍h提) 尼(Lî) 雅(Ngé) 和(Kap) 薩(Sat) 拉(giú搝) 的(ê) 第(Tē) 六(La̍k) 子(tsú/chí籽) 哈(Ha) 嫩(tsínn茈) 又(Koh) 修(Siu) 一(Tsi̍t) 段(Tuānn)。 其(Kî) 次(kái改) 是(sī) 比(pí) 利(lī) 迦(Khia) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 米(Bí) 書(su) 蘭(Liân) 對(Tuì) 著(Tio̍h對) 自己(Ka-kī) 的(ê) 房屋(pâng-ok) 修(Siu) 造(chō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 3 | 31 |
其次是銀匠瑪基雅修造到尼提寧和商人的房屋,對著哈米弗甲門,直到城的角樓。 31 Next to him, Malkijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the room above the corner;
|
— 無音檔 —
其次是銀匠瑪基雅修造到尼提寧和商人的房屋,對著哈米弗甲門,直到城的角樓。
|
其(Kî) 次(kái改) 是(sī) 銀(Gîn) 匠(Tshiūnn) 瑪(Má) 基(Ki) 雅(Ngé) 修(Siu) 造(chō) 到(kàu) 尼(Lî) 提(thê) 寧(Lîng) 和(Kap) 商(Siong) 人(lâng) 的(ê) 房屋(pâng-ok), 對(Tuì) 著(Tio̍h對) 哈(Ha) 米(Bí) 弗(Hut) 甲(Kah) 門(Mn̂g), 直(Ti̍t) 到(kàu) 城(siânn) 的(ê) 角(Kak) 樓(Lâu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 3 | 32 |
銀匠與商人在城的角樓和羊門中間修造。 32 and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs.
|
— 無音檔 —
銀匠與商人在城的角樓和羊門中間修造。
|
銀(Gîn) 匠(Tshiūnn) 與(Kap佮) 商(Siong) 人(lâng) 在(tī) 城(siânn) 的(ê) 角(Kak) 樓(Lâu) 和(Kap) 羊(Iûnn) 門(Mn̂g) 中間(Tiong-ng中央) 修(Siu) 造(chō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 4 | 1 |
參巴拉聽見我們修造城牆就發怒,大大惱恨,嗤笑猶大人, 1 When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became angry and was greatly incensed. He ridiculed the Jews,
|
— 無音檔 —
參巴拉聽見我們修造城牆就發怒,大大惱恨,嗤笑猶大人,
|
參(Tsham) 巴(Pa) 拉(giú搝) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 我們(Guán阮) 修(Siu) 造(chō) 城(siânn) 牆(tshiûnn) 就(chiū) 發(hoat) 怒(Lōo), 大(tuā) 大(tuā) 惱(Náu) 恨(Hīn), 嗤笑(Tshi-tshiò) 猶大(Iáu tuā) 人(lâng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師