| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16尼希米記 | 7 | 61 |
從特米拉、特哈薩、基綠、亞頓、音麥上來的，不能指明他們的宗族譜系是以色列人不是； 61 The following came up from the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon and Immer, but they could not show that their families were descended from Israel:
|
— 無音檔 —
從特米拉、特哈薩、基綠、亞頓、音麥上來的，不能指明他們的宗族譜系是以色列人不是；
|
從（tùi） 特（Ti̍k） 米（Bí） 拉（giú搝）、 特（Ti̍k） 哈（Ha） 薩（Sat）、 基（Ki） 綠（li̍k/lio̍k）、 亞（À） 頓（Tǹg）、 音（Im） 麥（Be̍h） 上（siōng／tíng） 來（li̍k） 的（ê）， 不（bô） 能（Ē會） 指（tsí） 明（Miâ） 他們（In） 的（ê） 宗族（Tsong-tso̍k） 譜（Phóo） 系（Hē） 是（sī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 不（bô） 是（sī）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 7 | 62 |
他們是第萊雅的子孫、多比雅的子孫、尼哥大的子孫，共六百四十二名。 62 the descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 642
|
— 無音檔 —
他們是第萊雅的子孫、多比雅的子孫、尼哥大的子孫，共六百四十二名。
|
他們（In） 是（sī） 第（Tē） 萊（Lâi） 雅（Ngé） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）、 多（chōe） 比（pí） 雅（Ngé） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）、 尼（Lî） 哥（Ko） 大（tuā） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）， 共（Kiōng） 六（La̍k） 百（Pah） 四十（Sì-tsa̍p） 二（Jī） 名（Miâ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 7 | 63 |
祭司中，哈巴雅的子孫、哈哥斯的子孫、巴西萊的子孫；因為他們的先祖娶了基列人巴西萊的女兒為妻，所以起名叫巴西萊。 63 And from among the priests:the descendants of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai （a man who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by that name）.
|
— 無音檔 —
祭司中，哈巴雅的子孫、哈哥斯的子孫、巴西萊的子孫；因為他們的先祖娶了基列人巴西萊的女兒為妻，所以起名叫巴西萊。
|
祭司（Tsè-si） 中（Tiong）， 哈（Ha） 巴（Pa） 雅（Ngé） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）、 哈（Ha） 哥（Ko） 斯（Suh） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）、 巴（Pa） 西（Sai） 萊（Lâi） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）； 因為（In-uī） 他們（In） 的（ê） 先（Sing） 祖（Tsóo） 娶（Tshuā） 了（liáu） 基列（Ki-lia̍t） 人（lâng） 巴（Pa） 西（Sai） 萊（Lâi） 的（ê） 女兒（lú-jî女） 為（ûi） 妻（Tshe/bó͘）， 所以（Sóo-í） 起（hō號） 名（Miâ） 叫（kiò） 巴（Pa） 西（Sai） 萊（Lâi）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 7 | 64 |
這三家的人在族譜之中尋查自己的譜系，卻尋不著，因此算為不潔，不准供祭司的職任。 64 These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.
|
— 無音檔 —
這三家的人在族譜之中尋查自己的譜系，卻尋不著，因此算為不潔，不准供祭司的職任。
|
這（Tsit） 三（Sann） 家（Ke） 的（ê） 人（lâng） 在（tī） 族（Tso̍k） 譜（Phóo） 之中（tsi-tiong） 尋（tshuē揣） 查（Tsa） 自己（Ka-kī） 的（ê） 譜（Phóo） 系（Hē）， 卻（khiok） 尋（tshuē揣） 不（bô） 著（Tio̍h對）， 因此（Tsua̋n-ne就按呢） 算（Sǹg ē算會） 為（ûi） 不（bô） 潔（Kiat）， 不（bô） 准（Tsún） 供（King） 祭司（Tsè-si） 的（ê） 職（Tsit） 任（Jīm）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 7 | 65 |
省長對他們說：「不可吃至聖的物，直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」 65 The governor, therefore, ordered them not to eat any of the most sacred food until there should be a priest ministering with the Urim and Thummim.
|
— 無音檔 —
省長對他們說：「不可吃至聖的物，直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」
|
省（Síng） 長（Tn̂g） 對（Tuì） 他們（In） 說（kóng）：「不可（m̄-thang） 吃（Tsia̍h食） 至（tsì） 聖（Siànn） 的（ê） 物（bu̍t）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 有（ū） 用（Īng） 烏（Oo） 陵（Niā） 和（Kap） 土（Thôo塗） 明（Miâ） 決（Kuat） 疑（Gî） 的（ê） 祭司（Tsè-si） 興（Hin） 起來（Khí-lâi）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 7 | 66 |
會眾共有四萬二千三百六十名。 66 The whole company numbered 42,360,
|
— 無音檔 —
會眾共有四萬二千三百六十名。
|
會（huē） 眾（Tsìng） 共有（Kiōng-iú） 四（Sì） 萬（Bān） 二（Jī） 千（Tshing） 三百（Sann-pah） 六（La̍k） 十（Tsa̍p） 名（Miâ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 7 | 67 |
此外，還有他們的僕婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百四十五名。 67 besides their 7,337 menservants and maidservants; and they also had 245 men and women singers.
|
— 無音檔 —
此外，還有他們的僕婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百四十五名。
|
此（Tshú） 外（Guā）， 還（Koh閣） 有（ū） 他們（In） 的（ê） 僕婢（Po̍k-pī） 七（Tshit） 千（Tshing） 三百（Sann-pah） 三十（Sann-Tsa̍p） 七（Tshit） 名（Miâ）， 又（Koh） 有（ū） 歌（Kua） 唱（Tshiùnn） 的（ê） 男（Lâm） 女（lú） 二（Jī） 百（Pah） 四十（Sì-tsa̍p） 五（Gōo） 名（Miâ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 7 | 68 |
他們有馬七百三十六匹，騾子二百四十五匹， 68 There were 736 horses, 245 mules, 7:68 Some Hebrew manuscripts （see also Ezra 2:66）; most Hebrew manuscripts do not have this verse.
|
— 無音檔 —
他們有馬七百三十六匹，騾子二百四十五匹，
|
他們（In） 有（ū） 馬（má） 七（Tshit） 百（Pah） 三十（Sann-Tsa̍p） 六（La̍k） 匹（Phit）， 騾（lû） 子（tsú/chí籽） 二（Jī） 百（Pah） 四十（Sì-tsa̍p） 五（Gōo） 匹（Phit），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 7 | 69 |
駱駝四百三十五隻，驢六千七百二十匹。 69 435 camels and 6,720 donkeys.
|
— 無音檔 —
駱駝四百三十五隻，驢六千七百二十匹。
|
駱駝（Lo̍k-tô） 四（Sì） 百（Pah） 三十（Sann-Tsa̍p） 五（Gōo） 隻（Tsiah）， 驢（Lû） 六（La̍k） 千（Tshing） 七（Tshit） 百（Pah） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 匹（Phit）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 7 | 70 |
有些族長為工程捐助。省長捐入庫中的金子一千達利克，碗五十個，祭司的禮服五百三十件。 70 Some of the heads of the families contributed to the work. The governor gave to the treasury 1,000 drachmas 7:70 That is, about 19 pounds （about 8.5 kilograms） of gold, 50 bowls and 530 garments for priests.
|
— 無音檔 —
有些族長為工程捐助。省長捐入庫中的金子一千達利克，碗五十個，祭司的禮服五百三十件。
|
有（ū） 些（tsi̍t-kuá一寡） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g） 為（ûi） 工（kang） 程（tîng） 捐（kuan） 助（Tsōo）。 省（Síng） 長（Tn̂g） 捐（kuan） 入（Ji̍p） 庫（Khòo） 中（Tiong） 的（ê） 金（Kim） 子（tsú/chí籽） 一（Tsi̍t） 千（Tshing） 達（ta̍t） 利（lī） 克（Khik）， 碗（Uánn） 五十（Gōo-Tsa̍p） 個（Ê）， 祭司（Tsè-si） 的（ê） 禮（Lé） 服（Ho̍k） 五（Gōo） 百（Pah） 三十（Sann-Tsa̍p） 件（Kiānn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
黃牧師
