| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18約伯記 | 12 | 23 |
他使邦國興旺而又毀滅;他使邦國開廣而又擄去。 23 He makes nations great, and destroys them; he enlarges nations, and disperses them.
|
— 無音檔 —
他使邦國興旺而又毀滅;他使邦國開廣而又擄去。
|
他(I) 使(hō) 邦(Pang) 國(Kok) 興旺(Hing-ōng) 而(jî) 又(Koh) 毀滅(Huí-bia̍t); 他(I) 使(hō) 邦(Pang) 國(Kok) 開(Khui) 廣(kóng/Khuah闊) 而(jî) 又(Koh) 擄(Lia̍h抓) 去(Khì)。
|
👁️ 24 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 12 | 24 |
他將地上民中首領的聰明奪去,使他們在荒廢無路之地漂流; 24 He deprives the leaders of the earth of their reason; he sends them wandering through a trackless waste.
|
— 無音檔 —
他將地上民中首領的聰明奪去,使他們在荒廢無路之地漂流;
|
他(I) 將(chiong) 地上(tōe-chiūⁿ) 民(Bîn) 中(Tiong) 首(Siú) 領(Niá) 的(ê) 聰明(tshong-bîng) 奪(Tua̍t) 去(Khì), 使(hō) 他們(In) 在(tī) 荒(Hng) 廢(Huè) 無(bô不) 路(Lōo) 之(Tsi) 地(tē) 漂(phiau) 流(Lâu);
|
👁️ 48 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 12 | 25 |
他們無光,在黑暗中摸索,又使他們東倒西歪,像醉酒的人一樣。 25 They grope in darkness with no light; he makes them stagger like drunkards.
|
— 無音檔 —
他們無光,在黑暗中摸索,又使他們東倒西歪,像醉酒的人一樣。
|
他們(In) 無(bô不) 光(kng), 在(tī) 黑暗(o͘-àm) 中(Tiong) 摸(Bong) 索(Soh), 又(Koh) 使(hō) 他們(In) 東(Tang) 倒(Tò) 西(Sai) 歪(Uai), 像(tshiūnn) 醉(Tsuì) 酒(Tsiú) 的(ê) 人(lâng) 一樣(Kāng-khuán同款)。
|
👁️ 13 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 13 | 1 |
這一切,我眼都見過;我耳都聽過,而且明白。 1 「My eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
|
— 無音檔 —
這一切,我眼都見過;我耳都聽過,而且明白。
|
這一切(Tse it-tshè), 我(Guá) 眼(ba̍k目) 都(Lóng) 見(Kìnn) 過(Kuè); 我(Guá) 耳(Hīnn) 都(Lóng) 聽(Thiann) 過(Kuè), 而(jî) 且(tshiánn) 明白(bîng-pi̍k)。
|
👁️ 417 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 13 | 2 |
你們所知道的,我也知道,並非不及你們。 2 What you know, I also know; I am not inferior to you.
|
— 無音檔 —
你們所知道的,我也知道,並非不及你們。
|
你們(Lín) 所(sóo) 知道(Tsai-iánn知影) 的(ê), 我(Guá) 也(iā) 知道(Tsai-iánn知影), 並(pēng) 非(Hui) 不(bô) 及(ki̍p) 你們(Lín)。
|
👁️ 421 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 13 | 3 |
我真要對全能者說話;我願與神理論。 3 But I desire to speak to the Almighty and to argue my case with God.
|
— 無音檔 —
我真要對全能者說話;我願與上帝理論。
|
我(Guá) 真(Tsin) 要(iau) 對(Tuì) 全能者(Tsuân-lîng tsiá) 說(kóng) 話(Uē); 我(Guá) 願(Guān) 與(Kap佮) 上帝(siōng-tè) 理(lí) 論(Lūn)。
|
👁️ 16 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 13 | 4 |
你們是編造謊言的,都是無用的醫生。 4 You, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you!
|
— 無音檔 —
你們是編造謊言的,都是無用的醫生。
|
你們(Lín) 是(sī) 編造(phian-chō編作) 謊(Hóng) 言(Giân) 的(ê), 都(Lóng) 是(sī) 無(bô不) 用(Īng) 的(ê) 醫(I) 生(seⁿ)。
|
👁️ 367 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 13 | 5 |
惟願你們全然不作聲;這就算為你們的智慧! 5 If only you would be altogether silent! For you, that would be wisdom.
|
— 無音檔 —
惟願你們全然不作聲;這就算為你們的智慧!
|
惟(uî) 願(Guān) 你們(Lín) 全(Tsuân) 然(Jiân) 不(bô) 作(Tsoh) 聲(Siann); 這(Tsit) 就(chiū) 算(Sǹg ē算會) 為(ûi) 你們(Lín) 的(ê) 智慧(Tì-huī)!
|
👁️ 696 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 13 | 6 |
請你們聽我的辯論,留心聽我口中的分訴。 6 Hear now my argument; listen to the plea of my lips.
|
— 無音檔 —
請你們聽我的辯論,留心聽我口中的分訴。
|
請(Tshiánn) 你們(Lín) 聽(Thiann) 我(Guá) 的(ê) 辯(Piān) 論(Lūn), 留(Lâu) 心(Sim) 聽(Thiann) 我(Guá) 口(kháu) 中(Tiong) 的(ê) 分(Pun) 訴(Sòo)。
|
👁️ 78 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 13 | 7 |
你們要為神說不義的話嗎?為他說詭詐的言語嗎? 7 Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?
|
— 無音檔 —
你們要為上帝說不義的話嗎?為他說詭詐的言語嗎?
|
你們(Lín) 要(iau) 為(ûi) 上帝(siōng-tè) 說(kóng) 不(bô) 義(Gī) 的(ê) 話(Uē) 嗎(mah)? 為(ûi) 他(I) 說(kóng) 詭詐(Khuí-tsà) 的(ê) 言語(Giân-gú) 嗎(mah)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |