| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18約伯記 | 18 | 5 |
惡人的亮光必要熄滅;他的火焰必不照耀。 5 「The lamp of the wicked is snuffed out; the flame of his fire stops burning.
|
— 無音檔 —
惡人的亮光必要熄滅;他的火焰必不照耀。
|
惡人(Ok-lâng) 的(ê) 亮(liāng/Kng光) 光(kng) 必(pit) 要(iau) 熄(Sit) 滅(Bia̍t); 他(I) 的(ê) 火焰(hué-iām) 必(pit) 不(bô) 照(Tsiò) 耀(Iāu)。
|
👁️ 658 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 18 | 6 |
他帳棚中的亮光要變為黑暗;他以上的燈也必熄滅。 6 The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out.
|
— 無音檔 —
他帳棚中的亮光要變為黑暗;他以上的燈也必熄滅。
|
他(I) 帳棚(tiùⁿ-pêⁿ) 中(Tiong) 的(ê) 亮(liāng/Kng光) 光(kng) 要(iau) 變(Pìnn) 為(ûi) 黑暗(o͘-àm); 他(I) 以上(í-siōng) 的(ê) 燈(Ting) 也(iā) 必(pit) 熄(Sit) 滅(Bia̍t)。
|
👁️ 74 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 18 | 7 |
他堅強的腳步必見狹窄;自己的計謀必將他絆倒。 7 The vigor of his step is weakened; his own schemes throw him down.
|
— 無音檔 —
他堅強的腳步必見狹窄;自己的計謀必將他絆倒。
|
他(I) 堅(Kian) 強(Kiông) 的(ê) 腳(Kha跤) 步(Pōo) 必(pit) 見(Kìnn) 狹(E̍h) 窄(E̍h狹); 自己(Ka-kī) 的(ê) 計(Kè) 謀(Bôo) 必(pit) 將(chiong) 他(I) 絆(Puànn) 倒(Tò)。
|
👁️ 7 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 18 | 8 |
因為他被自己的腳陷入網中,走在纏人的網羅上。 8 His feet thrust him into a net and he wanders into its mesh.
|
— 無音檔 —
因為他被自己的腳陷入網中,走在纏人的網羅上。
|
因為(In-uī) 他(I) 被(pī) 自己(Ka-kī) 的(ê) 腳(Kha跤) 陷(Hām) 入(Ji̍p) 網(Bāng) 中(Tiong), 走(Kiânn行) 在(tī) 纏(Tînn) 人(lâng) 的(ê) 網(Bāng) 羅(Lô) 上(siōng/tíng)。
|
👁️ 25 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 18 | 9 |
圈套必抓住他的腳跟;機關必擒獲他。 9 A trap seizes him by the heel; a snare holds him fast.
|
— 無音檔 —
圈套必抓住他的腳跟;機關必擒獲他。
|
圈(Khuan) 套(Thò) 必(pit) 抓住(Lia̍h--tio̍h掠著) 他(I) 的(ê) 腳跟(kha-āu-tiⁿ腳後跟); 機(Ki) 關(Kuainn) 必(pit) 擒(Khîm) 獲(Hi̍k) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 18 | 10 |
活扣為他藏在土內;羈絆為他藏在路上。 10 A noose is hidden for him on the ground; a trap lies in his path.
|
— 無音檔 —
活扣為他藏在土內;羈絆為他藏在路上。
|
活(Ua̍h) 扣(Khàu) 為(ûi) 他(I) 藏(bih) 在(tī) 土(Thôo塗) 內(Lāi); 羈(Ki) 絆(Puànn) 為(ûi) 他(I) 藏(bih) 在(tī) 路(Lōo) 上(siōng/tíng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 18 | 11 |
四面的驚嚇要使他害怕,並且追趕他的腳跟。 11 Terrors startle him on every side and dog his every step.
|
— 無音檔 —
四面的驚嚇要使他害怕,並且追趕他的腳跟。
|
四面(Sì-bīn) 的(ê) 驚(Kiann) 嚇(Heh-kiann嚇驚) 要(iau) 使(hō) 他(I) 害怕(kiann-hiânn驚惶), 並且(pēng-chhiáⁿ) 追(Tui) 趕(kuán) 他(I) 的(ê) 腳跟(kha-āu-tiⁿ腳後跟)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 18 | 12 |
他的力量必因飢餓衰敗;禍患要在他旁邊等候。 12 Calamity is hungry for him; disaster is ready for him when he falls.
|
— 無音檔 —
他的力量必因飢餓衰敗;禍患要在他旁邊等候。
|
他(I) 的(ê) 力量(Li̍k-liōng) 必(pit) 因(In-uī因為) 飢(Ki) 餓(Iau枵) 衰(Sue) 敗(Pāi); 禍(hō) 患(Huān) 要(iau) 在(tī) 他(I) 旁邊(Pinn--á邊仔) 等候(tán-hāu)。
|
👁️ 16 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 18 | 13 |
他本身的肢體要被吞吃;死亡的長子要吞吃他的肢體。 13 It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs.
|
— 無音檔 —
他本身的肢體要被吞吃;死亡的長子要吞吃他的肢體。
|
他(I) 本(Pún) 身(Sin) 的(ê) 肢(Ki) 體(Thé) 要(iau) 被(pī) 吞(Thun) 吃(Tsia̍h食); 死(Sí) 亡(Bông) 的(ê) 長(Tn̂g) 子(tsú/chí籽) 要(iau) 吞(Thun) 吃(Tsia̍h食) 他(I) 的(ê) 肢(Ki) 體(Thé)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 18 | 14 |
他要從所倚靠的帳棚被拔出來,帶到驚嚇的王那裏。 14 He is torn from the security of his tent and marched off to the king of terrors.
|
— 無音檔 —
他要從所倚靠的帳棚被拔出來,帶到驚嚇的王那裏。
|
他(I) 要(iau) 從(tùi) 所(sóo) 倚靠(í-khò) 的(ê) 帳棚(tiùⁿ-pêⁿ) 被(pī) 拔(Bán挽) 出(tshut) 來(li̍k), 帶(tuà) 到(kàu) 驚(Kiann) 嚇(Heh-kiann嚇驚) 的(ê) 王(Ông) 那裏(Hit-pîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |