| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18約伯記 | 23 | 12 |
他嘴唇的命令,我未曾背棄;我看重他口中的言語,過於我需用的飲食。 12 I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.
|
— 無音檔 —
他嘴唇的命令,我未曾背棄;我看重他口中的言語,過於我需用的飲食。
|
他(I) 嘴唇(Tshuì-tûn/喙脣) 的(ê) 命令(Bīng-līng), 我(Guá) 未(Buē) 曾(bat懂知道) 背(Puē) 棄(Khì); 我(Guá) 看(khòaⁿ) 重(Tāng) 他(I) 口(kháu) 中(Tiong) 的(ê) 言語(Giân-gú), 過(Kuè) 於(Tī佇) 我(Guá) 需(Su) 用(Īng) 的(ê) 飲(Ím) 食(Tsia̍h)。
|
👁️ 3 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 23 | 13 |
只是他心志已定,誰能使他轉意呢?他心裏所願的,就行出來。 13 「But he stands alone, and who can oppose him? He does whatever he pleases.
|
— 無音檔 —
只是他心志已定,誰能使他轉意呢?他心裏所願的,就行出來。
|
只是(chí-sī) 他(I) 心(Sim) 志(Tsì) 已(Í-king已經) 定(tēng), 誰(siáng) 能(Ē會) 使(hō) 他(I) 轉(tńg) 意(Ì) 呢(ne)? 他(I) 心(Sim) 裏(lí) 所(sóo) 願(Guān) 的(ê), 就(chiū) 行(Kiânn) 出(tshut) 來(li̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 23 | 14 |
他向我所定的,就必做成;這類的事他還有許多。 14 He carries out his decree against me, and many such plans he still has in store.
|
— 無音檔 —
他向我所定的,就必做成;這類的事他還有許多。
|
他(I) 向(hiòng) 我(Guá) 所(sóo) 定(tēng) 的(ê), 就(chiū) 必(pit) 做(Tsò) 成(Tsiânn); 這(Tsit) 類(Luī) 的(ê) 事(sū) 他(I) 還(Koh閣) 有(ū) 許多(Tsin-tsē真濟)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 23 | 15 |
所以我在他面前驚惶;我思念這事便懼怕他。 15 That is why I am terrified before him; when I think of all this, I fear him.
|
— 無音檔 —
所以我在他面前驚惶;我思念這事便懼怕他。
|
所以(Sóo-í) 我(Guá) 在(tī) 他(I) 面(bīn) 前(Tsîng) 驚惶(kiaⁿ-hiâⁿ害怕); 我(Guá) 思念(Su-liām) 這(Tsit) 事(sū) 便(Pân) 懼怕(khū-phà) 他(I)。
|
👁️ 28 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 23 | 16 |
神使我喪膽;全能者使我驚惶。 16 God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
|
— 無音檔 —
上帝使我喪膽;全能者使我驚惶。
|
上帝(siōng-tè) 使(hō) 我(Guá) 喪(Song) 膽(Tánn); 全能者(Tsuân-lîng tsiá) 使(hō) 我(Guá) 驚惶(kiaⁿ-hiâⁿ害怕)。
|
👁️ 204 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 23 | 17 |
我的恐懼不是因為黑暗,也不是因為幽暗蒙蔽我的臉。 17 Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.
|
— 無音檔 —
我的恐懼不是因為黑暗,也不是因為幽暗蒙蔽我的臉。
|
我(Guá) 的(ê) 恐(Khióng) 懼(Kū) 不(bô) 是(sī) 因為(In-uī) 黑暗(o͘-àm), 也(iā) 不(bô) 是(sī) 因為(In-uī) 幽(Iu) 暗(àm) 蒙(bông) 蔽(Pè) 我(Guá) 的(ê) 臉(Bīn面)。
|
👁️ 222 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 24 | 1 |
全能者既定期罰惡,為何不使認識他的人看見那日子呢? 1 「Why does the Almighty not set times for judgment? Why must those who know him look in vain for such days?
|
— 無音檔 —
全能者既定期罰惡,為何不使認識他的人看見那日子呢?
|
全能者(Tsuân-lîng tsiá) 既(Kì) 定(tēng) 期(Kî) 罰(Hua̍t) 惡(ok), 為(ûi) 何(Hô) 不(bô) 使(hō) 認識(Si̍k-sāi熟似) 他(I) 的(ê) 人(lâng) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 那(hia) 日(ji̍t) 子(tsú/chí籽) 呢(ne)?
|
👁️ 326 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 24 | 2 |
有人挪移地界,搶奪群畜而牧養。 2 Men move boundary stones; they pasture flocks they have stolen.
|
— 無音檔 —
有人挪移地界,搶奪群畜而牧養。
|
有(ū) 人(lâng) 挪移(Lô-suá挪徙) 地(tē) 界(Kè), 搶(tshiúnn) 奪(Tua̍t) 群(Kûn) 畜(Thik) 而(jî) 牧養(bo̍k-ióng)。
|
👁️ 359 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 24 | 3 |
他們拉去孤兒的驢,強取寡婦的牛為當頭。 3 They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge.
|
— 無音檔 —
他們拉去孤兒的驢,強取寡婦的牛為當頭。
|
他們(In) 拉(giú搝) 去(Khì) 孤(Koo) 兒(jî) 的(ê) 驢(Lû), 強(Kiông) 取(The̍h提) 寡婦(Kuá-hū) 的(ê) 牛(Gû) 為(ûi) 當(Tng) 頭(Thâu)。
|
👁️ 9 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 24 | 4 |
他們使窮人離開正道;世上的貧民盡都隱藏。 4 They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding.
|
— 無音檔 —
他們使窮人離開正道;世上的貧民盡都隱藏。
|
他們(In) 使(hō) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 離開(Lī-khui) 正(Tng-teh當咧) 道(Tō); 世(sè) 上(siōng/tíng) 的(ê) 貧(Pîn) 民(Bîn) 盡都(Tsīn lóng盡攏) 隱(Ún) 藏(bih)。
|
👁️ 332 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師