| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 50 | 3 |
我們的神要來，決不閉口。有烈火在他面前吞滅；有暴風在他四圍大颳。 3 Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages.
|
— 無音檔 —
我們的上帝要來，決不閉口。有烈火在他面前吞滅；有暴風在他四圍大颳。
|
我們（Guán阮） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 要（iau） 來（li̍k）， 決（Kuat） 不（bô） 閉（Pì） 口（kháu）。 有（ū） 烈（Lia̍t） 火（Hué） 在（tī） 他（I） 面（bīn） 前（Tsîng） 吞（Thun） 滅（Bia̍t）； 有（ū） 暴（Po̍k） 風（Hong） 在（tī） 他（I） 四（Sì） 圍（Uî） 大（tuā） 颳（Khau剾）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 4 |
他招呼上天下地，為要審判他的民， 4 He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people:
|
— 無音檔 —
他招呼上天下地，為要審判他的民，
|
他（I） 招（Tsio） 呼（hoo） 上（siōng／tíng） 天下（thian-hā） 地（tē）， 為（ûi） 要（iau） 審判（Sím-phuànn） 他（I） 的（ê） 民（Bîn），
|
👁️ 264 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 5 |
說：招聚我的聖民到我這裏來，就是那些用祭物與我立約的人。 5 「Gather to me my consecrated ones, who made a covenant with me by sacrifice.」
|
— 無音檔 —
說：招聚我的聖民到我這裏來，就是那些用祭物與我立約的人。
|
說（kóng）： 招（Tsio） 聚（Tsū） 我（Guá） 的（ê） 聖（Siànn） 民（Bîn） 到（kàu） 我（Guá） 這（Tsit） 裏（lí） 來（li̍k）， 就（chiū） 是（sī） 那些（Hia--ê遐的） 用（Īng） 祭（Tsè） 物（bu̍t） 與（Kap佮） 我（Guá） 立約（li̍p-iok） 的（ê） 人（lâng）。
|
👁️ 192 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 6 |
諸天必表明他的公義，因為神是施行審判的。〔細拉〕 6 And the heavens proclaim his righteousness, for God himself is judge.（（Selah））
|
— 無音檔 —
諸天必表明他的公義，因為上帝是施行審判的。
|
諸（Tsu） 天（kang） 必（pit） 表（Pió） 明（Miâ） 他（I） 的（ê） 公義（kong-gī）， 因為（In-uī） 上帝（siōng-tè） 是（sī） 施（Si） 行（Kiânn） 審判（Sím-phuànn） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 7 |
我的民哪，你們當聽我的話！以色列啊，我要勸戒你；我是神，是你的神！ 7 「Hear, O my people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.
|
— 無音檔 —
我的民哪，你們當聽我的話！以色列啊，我要勸戒你；我是上帝，是你的上帝！
|
我（Guá） 的（ê） 民（Bîn） 哪（a̍h）， 你們（Lín） 當（Tng） 聽（Thiann） 我（Guá） 的（ê） 話（Uē）！ 以色列（Í-sik-lia̍t） 啊（Ah）， 我（Guá） 要（iau） 勸（Khǹg） 戒（Kái改） 你（Lí）； 我（Guá） 是（sī） 上帝（siōng-tè）， 是（sī） 你（Lí） 的（ê） 上帝（siōng-tè）！
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 8 |
我並不因你的祭物責備你；你的燔祭常在我面前。 8 I do not rebuke you for your sacrifices or your burnt offerings, which are ever before me.
|
— 無音檔 —
我並不因你的祭物責備你；你的燔祭常在我面前。
|
我（Guá） 並（pēng） 不（bô） 因（In-uī因為） 你（Lí） 的（ê） 祭（Tsè） 物（bu̍t） 責（tsik） 備（Pī） 你（Lí）； 你（Lí） 的（ê） 燔（Huân） 祭（Tsè） 常（siông） 在（tī） 我（Guá） 面（bīn） 前（Tsîng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 9 |
我不從你家中取公牛，也不從你圈內取山羊； 9 I have no need of a bull from your stall or of goats from your pens,
|
— 無音檔 —
我不從你家中取公牛，也不從你圈內取山羊；
|
我（Guá） 不（bô） 從（tùi） 你（Lí） 家（Ke） 中（Tiong） 取（The̍h提） 公（Kang） 牛（Gû）， 也（iā） 不（bô） 從（tùi） 你（Lí） 圈（Khuan） 內（Lāi） 取（The̍h提） 山（Suann） 羊（Iûnn）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 10 |
因為，樹林中的百獸是我的，千山上的牲畜也是我的。 10 for every animal of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills.
|
— 無音檔 —
因為，樹林中的百獸是我的，千山上的牲畜也是我的。
|
因為（In-uī）， 樹（Tshiū） 林（Lîm） 中（Tiong） 的（ê） 百（Pah） 獸（Siù） 是（sī） 我（Guá） 的（ê）， 千（Tshing） 山（Suann） 上（siōng／tíng） 的（ê） 牲畜（cheng-siⁿ） 也（iā） 是（sī） 我（Guá） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 11 |
山中的飛鳥，我都知道；野地的走獸也都屬我。 11 I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are mine.
|
— 無音檔 —
山中的飛鳥，我都知道；野地的走獸也都屬我。
|
山（Suann） 中（Tiong） 的（ê） 飛鳥（pe-chiáu）， 我（Guá） 都（Lóng） 知道（Tsai-iánn知影）； 野（iá） 地（tē） 的（ê） 走獸（cháu-siù） 也（iā） 都（Lóng） 屬（Sio̍k） 我（Guá）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 12 |
我若是飢餓，我不用告訴你，因為世界和其中所充滿的都是我的。 12 If I were hungry I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
|
— 無音檔 —
我若是飢餓，我不用告訴你，因為世界和其中所充滿的都是我的。
|
我（Guá） 若（Nā） 是（sī） 飢（Ki） 餓（Iau枵）， 我（Guá） 不（bô） 用（Īng） 告訴（kóng-hōo講給） 你（Lí）， 因為（In-uī） 世界（Sè-kài） 和（Kap） 其（Kî） 中（Tiong） 所（sóo） 充滿（tshiong-muá） 的（ê） 都（Lóng） 是（sī） 我（Guá） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： |  |
黃牧師
