| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 78 | 18 |
他們心中試探神，隨自己所欲的求食物， 18 They willfully put God to the test by demanding the food they craved.
|
— 無音檔 —
他們心中試探上帝，隨自己所欲的求食物，
|
他們（In） 心（Sim） 中（Tiong） 試探（Tshì-thàm） 上帝（siōng-tè）， 隨（Suî） 自己（Ka-kī） 所（sóo） 欲（Beh/io̍k） 的（ê） 求（Kiû） 食物（si̍t-bu̍t），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 19 |
並且妄論神說：神在曠野豈能擺設筵席嗎？ 19 They spoke against God, saying, 「Can God spread a table in the desert?
|
— 無音檔 —
並且妄論上帝說：上帝在曠野豈能擺設筵席嗎？
|
並且（pēng-chhiáⁿ） 妄（Bōng） 論（Lūn） 上帝（siōng-tè） 說（kóng）： 上帝（siōng-tè） 在（tī） 曠野（Khòng-iá） 豈（Khí） 能（Ē會） 擺（Pái） 設（Siat） 筵席（Iân-si̍k） 嗎（mah）？
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 20 |
他曾擊打磐石，使水湧出，成了江河；他還能賜糧食嗎？還能為他的百姓預備肉嗎？ 20 When he struck the rock, water gushed out, and streams flowed abundantly. But can he also give us food? Can he supply meat for his people? 」
|
— 無音檔 —
他曾擊打磐石，使水湧出，成了江河；他還能賜糧食嗎？還能為他的百姓預備肉嗎？
|
他（I） 曾（bat懂知道） 擊（Kik） 打（Phah） 磐石（Puânn-tsio̍h）， 使（hō） 水（chúi） 湧（Íng） 出（tshut）， 成了（sêng liáu） 江（Kang） 河（Hô）； 他（I） 還（Koh閣） 能（Ē會） 賜（Sù） 糧食（niû-si̍t） 嗎（mah）？ 還（Koh閣） 能（Ē會） 為（ûi） 他（I） 的（ê） 百（Pah） 姓（Sènn） 預備（Pī-pān備辦） 肉（Bah） 嗎（mah）？
|
👁️ 37 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 21 |
所以，耶和華聽見就發怒；有烈火向雅各燒起；有怒氣向以色列上騰； 21 When the LORD heard them, he was very angry; his fire broke out against Jacob, and his wrath rose against Israel,
|
— 無音檔 —
所以，耶和華聽見就發怒；有烈火向雅各燒起；有怒氣向以色列上騰；
|
所以（Sóo-í）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 就（chiū） 發（hoat） 怒（Lōo）； 有（ū） 烈（Lia̍t） 火（Hué） 向（hiòng） 雅各（Ngá-kok） 燒（Sio） 起（hō號）； 有（ū） 怒（Lōo） 氣（Khì） 向（hiòng） 以色列（Í-sik-lia̍t） 上（siōng／tíng） 騰（Sing升）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 22 |
因為他們不信服神，不倚賴他的救恩。 22 for they did not believe in God or trust in his deliverance.
|
— 無音檔 —
因為他們不信服上帝，不倚賴他的救恩。
|
因為（In-uī） 他們（In） 不（bô） 信（Sìn） 服（Ho̍k） 上帝（siōng-tè）， 不（bô） 倚（uá） 賴（Luā） 他（I） 的（ê） 救（Kiù） 恩（In）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 23 |
他卻吩咐天空，又敞開天上的門， 23 Yet he gave a command to the skies above and opened the doors of the heavens;
|
— 無音檔 —
他卻吩咐天空，又敞開天上的門，
|
他（I） 卻（khiok） 吩咐（hoan-hù） 天空（Thinn khang）， 又（Koh） 敞開（Phah-khui拍開） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 門（Mn̂g），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 24 |
降嗎哪，像雨給他們吃，將天上的糧食賜給他們。 24 he rained down manna for the people to eat, he gave them the grain of heaven.
|
— 無音檔 —
降嗎哪，像雨給他們吃，將天上的糧食賜給他們。
|
降（Kàng） 嗎（mah） 哪（a̍h）， 像（tshiūnn） 雨（Hōo） 給（hō͘） 他們（In） 吃（Tsia̍h食）， 將（chiong） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 糧食（niû-si̍t） 賜（Sù） 給（hō͘） 他們（In）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 25 |
各人〔或譯：人〕吃大能者的食物；他賜下糧食，使他們飽足。 25 Men ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.
|
— 無音檔 —
各人吃大能者的食物；他賜下糧食，使他們飽足。
|
各（Kok） 人（lâng） 吃（Tsia̍h食） 大能（Tāi-lîng） 者（Tsiá） 的（ê） 食物（si̍t-bu̍t）； 他（I） 賜（Sù） 下（Ē） 糧食（niû-si̍t）， 使（hō） 他們（In） 飽足（Pá tsiok）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 26 |
他領東風起在天空，又用能力引了南風來。 26 He let loose the east wind from the heavens and led forth the south wind by his power.
|
— 無音檔 —
他領東風起在天空，又用能力引了南風來。
|
他（I） 領（Niá） 東（Tang） 風（Hong） 起（hō號） 在（tī） 天空（Thinn khang）， 又（Koh） 用（Īng） 能（Ē會） 力（La̍t） 引（Ín） 了（liáu） 南（Lâm） 風（Hong） 來（li̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 27 |
他降肉，像雨在他們當中，多如塵土，又降飛鳥，多如海沙， 27 He rained meat down on them like dust, flying birds like sand on the seashore.
|
— 無音檔 —
他降肉，像雨在他們當中，多如塵土，又降飛鳥，多如海沙，
|
他（I） 降（Kàng） 肉（Bah）， 像（tshiūnn） 雨（Hōo） 在（tī） 他們（In） 當中（Tang-tiong）， 多（chōe） 如（Jû） 塵土（thô͘-hún土粉）， 又（Koh） 降（Kàng） 飛鳥（pe-chiáu）， 多（chōe） 如（Jû） 海（Há） 沙（Sua），
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
黃哲輝牧師
