| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 78 | 28 |
落在他們的營中，在他們住處的四面。 28 He made them come down inside their camp, all around their tents.
|
— 無音檔 —
落在他們的營中，在他們住處的四面。
|
落（Lo̍h） 在（tī） 他們（In） 的（ê） 營（Iânn） 中（Tiong）， 在（tī） 他們（In） 住（tsū） 處（Tshù） 的（ê） 四面（Sì-bīn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 29 |
他們吃了，而且飽足；這樣就隨了他們所欲的。 29 They ate till they had more than enough, for he had given them what they craved.
|
— 無音檔 —
他們吃了，而且飽足；這樣就隨了他們所欲的。
|
他們（In） 吃（Tsia̍h食） 了（liáu）， 而（jî） 且（tshiánn） 飽足（Pá tsiok）； 這樣（án-ne） 就（chiū） 隨（Suî） 了（liáu） 他們（In） 所（sóo） 欲（Beh/io̍k） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 30 |
他們貪而無厭，食物還在他們口中的時候， 30 But before they turned from the food they craved, even while it was still in their mouths,
|
— 無音檔 —
他們貪而無厭，食物還在他們口中的時候，
|
他們（In） 貪（Tham） 而（jî） 無（bô不） 厭（ià）， 食物（si̍t-bu̍t） 還（Koh閣） 在（tī） 他們（In） 口（kháu） 中（Tiong） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 31 |
神的怒氣就向他們上騰，殺了他們內中的肥壯人，打倒以色列的少年人。 31 God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.
|
— 無音檔 —
上帝的怒氣就向他們上騰，殺了他們內中的肥壯人，打倒以色列的少年人。
|
上帝（siōng-tè） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì） 就（chiū） 向（hiòng） 他們（In） 上（siōng／tíng） 騰（Sing升）， 殺（Thâi刣） 了（liáu） 他們（In） 內（Lāi） 中（Tiong） 的（ê） 肥（Puî） 壯（Tsòng） 人（lâng）， 打（Phah） 倒（Tò） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 少年人（siàu-liân-lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 32 |
雖是這樣，他們仍舊犯罪，不信他奇妙的作為。 32 In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe.
|
— 無音檔 —
雖是這樣，他們仍舊犯罪，不信他奇妙的作為。
|
雖（Sui） 是（sī） 這樣（án-ne）， 他們（In） 仍舊（Iû-guân猶原） 犯（Huān） 罪（Tsuē）， 不（bô） 信（Sìn） 他（I） 奇（kî） 妙（Biāu） 的（ê） 作（Tsoh） 為（ûi）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 33 |
因此，他叫他們的日子全歸虛空，叫他們的年歲盡屬驚恐。 33 So he ended their days in futility and their years in terror.
|
— 無音檔 —
因此，他叫他們的日子全歸虛空，叫他們的年歲盡屬驚恐。
|
因此（Tsua̋n-ne就按呢）， 他（I） 叫（kiò） 他們（In） 的（ê） 日（ji̍t） 子（tsú/chí籽） 全（Tsuân） 歸（Kui） 虛（Hu） 空（Khang）， 叫（kiò） 他們（In） 的（ê） 年歲（nî-huè） 盡（Tsīn） 屬（Sio̍k） 驚恐（Kiann-hiânn驚惶）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 34 |
他殺他們的時候，他們才求問他，回心轉意，切切地尋求神。 34 Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.
|
— 無音檔 —
他殺他們的時候，他們才求問他，回心轉意，切切地尋求上帝。
|
他（I） 殺（Thâi刣） 他們（In） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 他們（In） 才（Tsiah） 求（Kiû） 問（Mn̄g） 他（I）， 回（Huê/tńg） 心（Sim） 轉（tńg） 意（Ì）， 切切（Tshiat-tshiat） 地（tē） 尋（tshuē揣） 求（Kiû） 上帝（siōng-tè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 35 |
他們也追念神是他們的磐石，至高的神是他們的救贖主。 35 They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
|
— 無音檔 —
他們也追念上帝是他們的磐石，至高的上帝是他們的救贖主。
|
他們（In） 也（iā） 追（Tui） 念（liām） 上帝（siōng-tè） 是（sī） 他們（In） 的（ê） 磐石（Puânn-tsio̍h）， 至（tsì） 高（Kuân懸） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 是（sī） 他們（In） 的（ê） 救（Kiù） 贖（Sio̍k） 主（Tsú）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 36 |
他們卻用口諂媚他，用舌向他說謊。 36 But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues;
|
— 無音檔 —
他們卻用口諂媚他，用舌向他說謊。
|
他們（In） 卻（khiok） 用（Īng） 口（kháu） 諂（Thiám） 媚（Bī） 他（I）， 用（Īng） 舌（Tsi̍h） 向（hiòng） 他（I） 說謊（Kóng-pe̍h-tsha̍t講白賊）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 37 |
因他們的心向他不正，在他的約上也不忠心。 37 their hearts were not loyal to him, they were not faithful to his covenant.
|
— 無音檔 —
因他們的心向他不正，在他的約上也不忠心。
|
因（In-uī因為） 他們（In） 的（ê） 心（Sim） 向（hiòng） 他（I） 不（bô） 正（Tng-teh當咧）， 在（tī） 他（I） 的（ê） 約（Iok） 上（siōng／tíng） 也（iā） 不（bô） 忠（Tiong） 心（Sim）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： | |
