| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 81 | 14 |
我便速速治服他們的仇敵，反手攻擊他們的敵人。 14 how quickly would I subdue their enemies and turn my hand against their foes!
|
— 無音檔 —
我便速速治服他們的仇敵，反手攻擊他們的敵人。
|
我（Guá） 便（Pân） 速速（Sok-sok） 治（Tī） 服（Ho̍k） 他們（In） 的（ê） 仇（Siû） 敵（Ti̍k）， 反（Huán-tsuán反轉） 手（Tshiú） 攻（Kong） 擊（Kik） 他們（In） 的（ê） 敵（Ti̍k） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 81 | 15 |
恨耶和華的人必來投降，但他的百姓必永久長存。 15 Those who hate the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever.
|
— 無音檔 —
恨耶和華的人必來投降，但他的百姓必永久長存。
|
恨（Hīn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 人（lâng） 必（pit） 來（li̍k） 投（Tâu） 降（Kàng）， 但（tān） 他（I） 的（ê） 百（Pah） 姓（Sènn） 必（pit） 永（Íng） 久（kú） 長（Tn̂g） 存（Tshûn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 81 | 16 |
他也必拿上好的麥子給他們吃，又拿從磐石出的蜂蜜叫他們飽足。 16 But you would be fed with the finest of wheat; with honey from the rock I would satisfy you.」
|
— 無音檔 —
他也必拿上好的麥子給他們吃，又拿從磐石出的蜂蜜叫他們飽足。
|
他（I） 也（iā） 必（pit） 拿（The̍h提） 上（siōng／tíng） 好（Hó） 的（ê） 麥子（be̍h-á麥仔） 給（hō͘） 他們（In） 吃（Tsia̍h食）， 又（Koh） 拿（The̍h提） 從（tùi） 磐石（Puânn-tsio̍h） 出（tshut） 的（ê） 蜂（Phang） 蜜（Bi̍t） 叫（kiò） 他們（In） 飽足（Pá tsiok）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 82 | 1 |
〔亞薩的詩。〕神站在有權力者的會中，在諸神中行審判， 1 God presides in the great assembly; he gives judgment among the 「gods」:
|
— 無音檔 —
上帝站在有權力者的會中，在諸神中行審判，
|
上帝（siōng-tè） 站（khiā徛） 在（tī） 有（ū） 權力（Kuân-li̍k） 者（Tsiá） 的（ê） 會（huē） 中（Tiong）， 在（tī） 諸（Tsu） 神（Sîn） 中（Tiong） 行（Kiânn） 審判（Sím-phuànn），
|
👁️ 38 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 82 | 2 |
說：你們審判不秉公義，徇惡人的情面，要到幾時呢？〔細拉〕 2 「How long will you 82:2 The Hebrew is plural. Defend the unjust and show partiality to the wicked? （（Selah））
|
— 無音檔 —
說：你們審判不秉公義，徇惡人的情面，要到幾時呢？
|
說（kóng）： 你們（Lín） 審判（Sím-phuànn） 不（bô） 秉公（Píng-kang） 義（Gī）， 徇（Sûn） 惡人（Ok-lâng） 的（ê） 情（Tsîng） 面（bīn）， 要（iau） 到（kàu） 幾時（Kuí-sî） 呢（ne）？
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 82 | 3 |
你們當為貧寒的人和孤兒伸冤；當為困苦和窮乏的人施行公義。 3 Defend the cause of the weak and fatherless; maintain the rights of the poor and oppressed.
|
— 無音檔 —
你們當為貧寒的人和孤兒伸冤；當為困苦和窮乏的人施行公義。
|
你們（Lín） 當（Tng） 為（ûi） 貧（Pîn） 寒（hân） 的（ê） 人（lâng） 和（Kap） 孤（Koo） 兒（jî） 伸（Tshun） 冤（uan）； 當（Tng） 為（ûi） 困（Khùn） 苦（Khóo） 和（Kap） 窮（Kîng/khîng/kiôn） 乏（ha̍t） 的（ê） 人（lâng） 施（Si） 行（Kiânn） 公義（kong-gī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 82 | 4 |
當保護貧寒和窮乏的人，救他們脫離惡人的手。 4 Rescue the weak and needy; deliver them from the hand of the wicked.
|
— 無音檔 —
當保護貧寒和窮乏的人，救他們脫離惡人的手。
|
當（Tng） 保（Pó） 護（Hōo） 貧（Pîn） 寒（hân） 和（Kap） 窮（Kîng/khîng/kiôn） 乏（ha̍t） 的（ê） 人（lâng）， 救（Kiù） 他們（In） 脫離（Thuat-lī） 惡人（Ok-lâng） 的（ê） 手（Tshiú）。
|
👁️ 211 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 82 | 5 |
你們仍不知道，也不明白，在黑暗中走來走去；地的根基都搖動了。 5 「They know nothing, they understand nothing. They walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.
|
— 無音檔 —
你們仍不知道，也不明白，在黑暗中走來走去；地的根基都搖動了。
|
你們（Lín） 仍（Iáu猶） 不（bô） 知道（Tsai-iánn知影）， 也（iā） 不（bô） 明白（bîng-pi̍k）， 在（tī） 黑暗（o͘-àm） 中（Tiong） 走（Kiânn行） 來（li̍k） 走（Kiânn行） 去（Khì）； 地（tē） 的（ê） 根基（Kin-ki） 都（Lóng） 搖（iô） 動（Tāng） 了（liáu）。
|
👁️ 168 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 82 | 6 |
我曾說：你們是神，都是至高者的兒子。 6 「I said, You are 「gods」; you are all sons of the Most High.
|
— 無音檔 —
我曾說：你們是神，都是至高者的兒子。
|
我（Guá） 曾（bat懂知道） 說（kóng）： 你們（Lín） 是（sī） 神（Sîn）， 都（Lóng） 是（sī） 至（tsì） 高（Kuân懸） 者（Tsiá） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 82 | 7 |
然而，你們要死，與世人一樣，要仆倒，像王子中的一位。 7 But you will die like mere men; you will fall like every other ruler.」
|
— 無音檔 —
然而，你們要死，與世人一樣，要仆倒，像王子中的一位。
|
然（Jiân） 而（jî）， 你們（Lín） 要（iau） 死（Sí）， 與（Kap佮） 世（sè） 人（lâng） 一樣（Kāng-khuán同款）， 要（iau） 仆（Phak） 倒（Tò）， 像（tshiūnn） 王（Ông） 子（tsú/chí籽） 中（Tiong） 的（ê） 一（Tsi̍t） 位（Uī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
