| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 2 | 45 |
沙買的兒子是瑪雲;瑪雲是伯‧夙之祖。 45 The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.
|
— 無音檔 —
沙買的兒子是瑪雲;瑪雲是伯‧夙之祖。
|
沙(Sua) 買(Bé) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 瑪(Má) 雲(Hûn); 瑪(Má) 雲(Hûn) 是(sī) 伯(Peh) ‧ 夙(Siok) 之(Tsi) 祖(Tsóo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 46 |
迦勒的妾以法生哈蘭、摩撒、迦謝;哈蘭生迦卸。 46 Caleb's concubine Ephah was the mother of Haran, Moza and Gazez. Haran was the father of Gazez.
|
— 無音檔 —
迦勒的妾以法生哈蘭、摩撒、迦謝;哈蘭生迦卸。
|
迦(Khia) 勒(li̍k) 的(ê) 妾(tshiap) 以法(Í huat) 生(seⁿ) 哈蘭(Ap-lân)、 摩(môo) 撒(sat)、 迦(Khia) 謝(Siā); 哈蘭(Ap-lân) 生(seⁿ) 迦(Khia) 卸(Sià)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 47 |
(雅代的兒子是利健、約坦、基珊、毗力、以法、沙亞弗。) 47 The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.
|
— 無音檔 —
(雅代的兒子是利健、約坦、基珊、毗力、以法、沙亞弗。)
|
(雅(Ngé) 代(Tāi) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 利(lī) 健(Kiānn)、 約坦(Iok-thán)、 基(Ki) 珊(San)、 毗(Pî) 力(La̍t)、 以法(Í huat)、 沙(Sua) 亞(À) 弗(Hut)。)
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 48 |
迦勒的妾瑪迦生示別、特哈拿, 48 Caleb's concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.
|
— 無音檔 —
迦勒的妾瑪迦生示別、特哈拿,
|
迦(Khia) 勒(li̍k) 的(ê) 妾(tshiap) 瑪迦(Má-ka) 生(seⁿ) 示(Sī) 別(pa̍t)、 特(Ti̍k) 哈(Ha) 拿(The̍h提),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 49 |
又生麥瑪拿之祖沙亞弗、抹比拿和基比亞之祖示法。迦勒的女兒是押撒。 49 She also gave birth to Shaaph the father of Madmannah and to Sheva the father of Macbenah and Gibea. Caleb's daughter was Acsah.
|
— 無音檔 —
又生麥瑪拿之祖沙亞弗、抹比拿和基比亞之祖示法。迦勒的女兒是押撒。
|
又(Koh) 生(seⁿ) 麥(Be̍h) 瑪(Má) 拿(The̍h提) 之(Tsi) 祖(Tsóo) 沙(Sua) 亞(À) 弗(Hut)、 抹(buah) 比(pí) 拿(The̍h提) 和(Kap) 基(Ki) 比(pí) 亞(À) 之(Tsi) 祖(Tsóo) 示(Sī) 法(Huat)。 迦(Khia) 勒(li̍k) 的(ê) 女兒(lú-jî女) 是(sī) 押(ah/ap) 撒(sat)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 50 |
迦勒的子孫就是以法她的長子、戶珥的兒子,記在下面:基列‧耶琳之祖朔巴, 50 These were the descendants of Caleb.The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,
|
— 無音檔 —
迦勒的子孫就是以法她的長子、戶珥的兒子,記在下面:基列‧耶琳之祖朔巴,
|
迦(Khia) 勒(li̍k) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 就(chiū) 是(sī) 以法(Í huat) 她(I伊) 的(ê) 長(Tn̂g) 子(tsú/chí籽)、 戶(Hōo) 珥(Jínn) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生), 記(Kì) 在(tī) 下面(ē-bīn): 基列(Ki-lia̍t) ‧ 耶(iâ) 琳(Lîm) 之(Tsi) 祖(Tsóo) 朔巴(Sok-pa),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 51 |
伯利恆之祖薩瑪,伯迦得之祖哈勒。 51 Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
|
— 無音檔 —
伯利恆之祖薩瑪,伯迦得之祖哈勒。
|
伯利恆(Pik-lī-hîng) 之(Tsi) 祖(Tsóo) 薩(Sat) 瑪(Má), 伯(Peh) 迦得(Ka-tik) 之(Tsi) 祖(Tsóo) 哈(Ha) 勒(li̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 52 |
基列‧耶琳之祖朔巴的子孫是哈羅以和一半米努‧哈人〔米努‧哈人就是瑪拿哈人〕。 52 The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were: Haroeh, half the Manahathites,
|
— 無音檔 —
基列‧耶琳之祖朔巴的子孫是哈羅以和一半米努‧哈人。
|
基列(Ki-lia̍t) ‧ 耶(iâ) 琳(Lîm) 之(Tsi) 祖(Tsóo) 朔巴(Sok-pa) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 是(sī) 哈(Ha) 羅(Lô) 以(Í) 和(Kap) 一(Tsi̍t) 半(puànn) 米(Bí) 努(Lóo) ‧ 哈(Ha) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 53 |
基列‧耶琳的諸族是以帖人、布特人、舒瑪人、密來人,又從這些族中生出瑣拉人和以實陶人來。 53 and the clans of Kiriath Jearim: the Ithrites, Puthites, Shumathites and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites.
|
— 無音檔 —
基列‧耶琳的諸族是以帖人、布特人、舒瑪人、密來人,又從這些族中生出瑣拉人和以實陶人來。
|
基列(Ki-lia̍t) ‧ 耶(iâ) 琳(Lîm) 的(ê) 諸(Tsu) 族(Tso̍k) 是(sī) 以(Í) 帖(Thiap) 人(lâng)、 布(Pòo) 特(Ti̍k) 人(lâng)、 舒(Soo) 瑪(Má) 人(lâng)、 密(Ba̍t) 來(li̍k) 人(lâng), 又(Koh) 從(tùi) 這些(chit-ê這事) 族(Tso̍k) 中(Tiong) 生(seⁿ) 出(tshut) 瑣(só) 拉(giú搝) 人(lâng) 和(Kap) 以(Í) 實(si̍t) 陶(Tô) 人(lâng) 來(li̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 54 |
薩瑪的子孫是伯利恆人、尼陀法人、亞他綠‧伯‧約押人、一半瑪拿哈人、瑣利人, 54 The descendants of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, half the Manahathites, the Zorites,
|
— 無音檔 —
薩瑪的子孫是伯利恆人、尼陀法人、亞他綠‧伯‧約押人、一半瑪拿哈人、瑣利人,
|
薩(Sat) 瑪(Má) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 是(sī) 伯利恆(Pik-lī-hîng) 人(lâng)、 尼(Lî) 陀(Tôo) 法(Huat) 人(lâng)、 亞(À) 他(I) 綠(li̍k/lio̍k) ‧ 伯(Peh) ‧ 約押(Iok ah) 人(lâng)、 一(Tsi̍t) 半(puànn) 瑪(Má) 拿哈(ná-ha) 人(lâng)、 瑣(só) 利(lī) 人(lâng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |