| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 26 | 24 |
摩西的孫子、革舜的兒子細布業掌管府庫。 24 Shubael, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries.
|
— 無音檔 —
摩西的孫子、革舜的兒子細布業掌管府庫。
|
摩西（Môo-se） 的（ê） 孫子（sun-á孫仔）、 革（Kik） 舜（Sùn） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 細（sè） 布（Pòo） 業（Gia̍p） 掌（Tsióng） 管（kuán） 府（Hú） 庫（Khòo）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 26 | 25 |
還有他的弟兄以利以謝。以利以謝的兒子是利哈比雅；利哈比雅的兒子是耶篩亞；耶篩亞的兒子是約蘭；約蘭的兒子是細基利；細基利的兒子是示羅密。 25 His relatives through Eliezer: Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zicri his son and Shelomith his son.
|
— 無音檔 —
還有他的弟兄以利以謝。以利以謝的兒子是利哈比雅；利哈比雅的兒子是耶篩亞；耶篩亞的兒子是約蘭；約蘭的兒子是細基利；細基利的兒子是示羅密。
|
還（Koh閣） 有（ū） 他（I） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 以利以謝（Í-lī í siā）。 以利以謝（Í-lī í siā） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 利哈比（Lī-Ap-Pí） 雅利（Ngá-lī） 利哈比（Lī-Ap-Pí） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 耶（iâ） 篩（Thai） 亞（À）； 耶（iâ） 篩（Thai） 亞（À） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 約蘭（Iok-lâm）； 約蘭（Iok-lâm） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 細（sè） 基（Ki） 利（lī）； 細（sè） 基（Ki） 利（lī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 示（Sī） 羅（Lô） 密（Ba̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 26 | 26 |
這示羅密和他的弟兄掌管府庫的聖物，就是大衛王和眾族長、千夫長、百夫長，並軍長所分別為聖的物。 26 Shelomith and his relatives were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and commanders of hundreds, and by the other army commanders.
|
— 無音檔 —
這示羅密和他的弟兄掌管府庫的聖物，就是大衛王和眾族長、千夫長、百夫長，並軍長所分別為聖的物。
|
這（Tsit） 示（Sī） 羅（Lô） 密（Ba̍t） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 掌（Tsióng） 管（kuán） 府（Hú） 庫（Khòo） 的（ê） 聖（Siànn） 物（bu̍t）， 就（chiū） 是（sī） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 王（Ông） 和（Kap） 眾（Tsìng） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）、 千（Tshing） 夫（Hu） 長（Tn̂g）、 百夫長（Pah-hu tn̂g）， 並（pēng） 軍（Kun） 長（Tn̂g） 所（sóo） 分別（hun-pia̍） 為（ûi） 聖（Siànn） 的（ê） 物（bu̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 26 | 27 |
他們將爭戰時所奪的財物分別為聖，以備修造耶和華的殿。 27 Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the LORD.
|
— 無音檔 —
他們將爭戰時所奪的財物分別為聖，以備修造耶和華的殿。
|
他們（In） 將（chiong） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn） 時（Sî） 所（sóo） 奪（Tua̍t） 的（ê） 財（Tsâi） 物（bu̍t） 分別（hun-pia̍） 為（ûi） 聖（Siànn）， 以（Í） 備（Pī） 修（Siu） 造（chō） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 殿（Tiān）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 26 | 28 |
先見撒母耳、基士的兒子掃羅、尼珥的兒子押尼珥、洗魯雅的兒子約押所分別為聖的物都歸示羅密和他的弟兄掌管。 28 And everything dedicated by Samuel the seer and by Saul son of Kish, Abner son of Ner and Joab son of Zeruiah, and all the other dedicated things were in the care of Shelomith and his relatives.
|
— 無音檔 —
先見撒母耳、基士的兒子掃羅、尼珥的兒子押尼珥、洗魯雅的兒子約押所分別為聖的物都歸示羅密和他的弟兄掌管。
|
先（Sing） 見（Kìnn） 撒（sat） 母（Bó） 耳（Hīnn）、 基（Ki） 士（Sū） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 掃羅（Sò-lô）、 尼（Lî） 珥（Jínn） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 押（ah/ap） 尼（Lî） 珥（Jínn）、 洗（Sé） 魯（Lóo） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約押（Iok ah） 所（sóo） 分別（hun-pia̍） 為（ûi） 聖（Siànn） 的（ê） 物（bu̍t） 都（Lóng） 歸（Kui） 示（Sī） 羅（Lô） 密（Ba̍t） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 掌（Tsióng） 管（kuán）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 26 | 29 |
以斯哈族有基拿尼雅和他眾子作官長和士師，管理以色列的外事。 29 From the Izharites: Kenaniah and his sons were assigned duties away from the temple, as officials and judges over Israel.
|
— 無音檔 —
以斯哈族有基拿尼雅和他眾子作官長和士師，管理以色列的外事。
|
以（Í） 斯（Suh） 哈（Ha） 族（Tso̍k） 有（ū） 基（Ki） 拿（The̍h提） 尼（Lî） 雅（Ngé） 和（Kap） 他（I） 眾（Tsìng） 子（tsú/chí籽） 作（Tsoh） 官（Kuann） 長（Tn̂g） 和（Kap） 士師（Sū-sai）， 管理（kuán-lí） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 外（Guā） 事（sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 26 | 30 |
希伯倫族有哈沙比雅和他弟兄一千七百人，都是壯士，在約旦河西、以色列地辦理耶和華與王的事。 30 From the Hebronites: Hashabiah and his relatives--seventeen hundred able men--were responsible in Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the king's service.
|
— 無音檔 —
希伯倫族有哈沙比雅和他弟兄一千七百人，都是壯士，在約旦河西、以色列地辦理耶和華與王的事。
|
希伯（Hi-pik） 倫（Lûn） 族（Tso̍k） 有（ū） 哈（Ha） 沙（Sua） 比（pí） 雅（Ngé） 和（Kap） 他（I） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 一（Tsi̍t） 千（Tshing） 七（Tshit） 百（Pah） 人（lâng）， 都（Lóng） 是（sī） 壯士（chòng-sū壯年人）， 在（tī） 約旦（Iok-tān） 河（Hô） 西（Sai）、 以色列（Í-sik-lia̍t） 地（tē） 辦（Pān） 理（lí） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 與（Kap佮） 王（Ông） 的（ê） 事（sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 26 | 31 |
希伯倫族中有耶利雅作族長。大衛作王第四十年，在基列的雅謝，從這族中尋得大能的勇士。 31 As for the Hebronites, Jeriah was their chief according to the genealogical records of their families. In the fortieth year of David's reign a search was made in the records, and capable men among the Hebronites were found at Jazer in Gilead.
|
— 無音檔 —
希伯倫族中有耶利雅作族長。大衛作王第四十年，在基列的雅謝，從這族中尋得大能的勇士。
|
希伯（Hi-pik） 倫（Lûn） 族（Tso̍k） 中（Tiong） 有（ū） 耶（iâ） 利（lī） 雅（Ngé） 作（Tsoh） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）。 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 作王（Tsoh ông） 第（Tē） 四十（Sì-tsa̍p） 年（Nî）， 在（tī） 基列（Ki-lia̍t） 的（ê） 雅（Ngé） 謝（Siā）， 從（tùi） 這（Tsit） 族（Tso̍k） 中（Tiong） 尋（tshuē揣） 得（tit） 大能（Tāi-lîng） 的（ê） 勇（Ióng） 士（Sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 26 | 32 |
耶利雅的弟兄有二千七百人，都是壯士，且作族長；大衛王派他們在流便（呂便）支派、迦得支派、瑪拿西半支派中辦理神和王的事。 32 Jeriah had twenty-seven hundred relatives, who were able men and heads of families, and King David put them in charge of the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.
|
— 無音檔 —
耶利雅的弟兄有二千七百人，都是壯士，且作族長；大衛王派他們在流便（呂便）支派、迦得支派、瑪拿西半支派中辦理上帝和王的事。
|
耶（iâ） 利（lī） 雅（Ngé） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 有（ū） 二（Jī） 千（Tshing） 七（Tshit） 百（Pah） 人（lâng）， 都（Lóng） 是（sī） 壯士（chòng-sū壯年人）， 且（tshiánn） 作（Tsoh） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）； 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 王（Ông） 派（Phài） 他們（In） 在（tī） 流便（Liû-piān）（呂便（Lī pân）） 支派（Tsi-phài）、 迦得（Ka-tik） 支派（Tsi-phài）、 瑪拿西（Má-Ná-Se） 半（puànn） 支派（Tsi-phài） 中（Tiong） 辦（Pān） 理（lí） 上帝（siōng-tè） 和（Kap） 王（Ông） 的（ê） 事（sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 1 |
以色列人的族長、千夫長、百夫長，和官長都分定班次，每班是二萬四千人，週年按月輪流，替換出入服事王。 1 This is the list of the Israelites--heads of families, commanders of thousands and commanders of hundreds, and their officers, who served the king in all that concerned the army divisions that were on duty month by month throughout the year. Each division consisted of 24,000 men.
|
— 無音檔 —
以色列人的族長、千夫長、百夫長，和官長都分定班次，每班是二萬四千人，週年按月輪流，替換出入服事王。
|
以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 的（ê） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）、 千（Tshing） 夫（Hu） 長（Tn̂g）、 百夫長（Pah-hu tn̂g）， 和（Kap） 官（Kuann） 長（Tn̂g） 都（Lóng） 分（Pun） 定（tēng） 班（Pan） 次（kái改）， 每（muí） 班（Pan） 是（sī） 二（Jī） 萬（Bān） 四（Sì） 千（Tshing） 人（lâng）， 週（Tsiu） 年（Nî） 按（àn） 月（Gue̍h） 輪（Lián） 流（Lâu）， 替（Thè） 換（Uānn） 出（tshut） 入（Ji̍p） 服（Ho̍k） 事（sū） 王（Ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |  |
黃哲輝牧師
