| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 27 | 2 |
正月第一班的班長是撒巴第業的兒子雅朔班;他班內有二萬四千人。 \v 2 In charge of the first division, for the first month, was Jashobeam son of Zabdiel. There were 24,000 men in his division.
|
— 無音檔 —
正月第一班的班長是撒巴第業的兒子雅朔班;他班內有二萬四千人。
|
正(Tng-teh當咧) 月(Gue̍h) 第(Tē) 一(Tsi̍t) 班(Pan) 的(ê) 班(Pan) 長(Tn̂g) 是(sī) 撒(sat) 巴(Pa) 第(Tē) 業(Gia̍p) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 雅(Ngé) 朔(Sok) 班(Pan); 他(I) 班(Pan) 內(Lāi) 有(ū) 二(Jī) 萬(Bān) 四(Sì) 千(Tshing) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 3 |
他是法勒斯的子孫,統管正月班的一切軍長。 3 He was a descendant of Perez and chief of all the army officers for the first month.
|
— 無音檔 —
他是法勒斯的子孫,統管正月班的一切軍長。
|
他(I) 是(sī) 法勒斯(Huat-li̍k-su) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫), 統(Thóng) 管(kuán) 正(Tng-teh當咧) 月(Gue̍h) 班(Pan) 的(ê) 一切(It-tshè) 軍(Kun) 長(Tn̂g)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 4 |
二月的班長是亞哈希人朵代,還有副官密基羅;他班內有二萬四千人。 4 In charge of the division for the second month was Dodai the Ahohite; Mikloth was the leader of his division. There were 24,000 men in his division.
|
— 無音檔 —
二月的班長是亞哈希人朵代,還有副官密基羅;他班內有二萬四千人。
|
二(Jī) 月(Gue̍h) 的(ê) 班(Pan) 長(Tn̂g) 是(sī) 亞(À) 哈(Ha) 希(Hi) 人(lâng) 朵(Luí蕊) 代(Tāi), 還(Koh閣) 有(ū) 副(Hù) 官(Kuann) 密(Ba̍t) 基(Ki) 羅(Lô); 他(I) 班(Pan) 內(Lāi) 有(ū) 二(Jī) 萬(Bān) 四(Sì) 千(Tshing) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 5 |
三月第三班的班長〔原文是軍長;下同〕是祭司耶何耶大的兒子比拿雅;他班內有二萬四千人。 5 The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was chief and there were 24,000 men in his division.
|
— 無音檔 —
三月第三班的班長是祭司耶何耶大的兒子比拿雅;他班內有二萬四千人。
|
三(Sann) 月(Gue̍h) 第(Tē) 三(Sann) 班(Pan) 的(ê) 班(Pan) 長(Tn̂g) 是(sī) 祭司(Tsè-si) 耶(iâ) 何(Hô) 耶(iâ) 大(tuā) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 比(pí) 拿(The̍h提) 雅(Ngé); 他(I) 班(Pan) 內(Lāi) 有(ū) 二(Jī) 萬(Bān) 四(Sì) 千(Tshing) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 6 |
這比拿雅是那三十人中的勇士,管理那三十人;他班內又有他兒子暗米薩拔。 6 This was the Benaiah who was a mighty man among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.
|
— 無音檔 —
這比拿雅是那三十人中的勇士,管理那三十人;他班內又有他兒子暗米薩拔。
|
這(Tsit) 比(pí) 拿(The̍h提) 雅(Ngé) 是(sī) 那(hia) 三十(Sann-Tsa̍p) 人(lâng) 中(Tiong) 的(ê) 勇(Ióng) 士(Sū), 管理(kuán-lí) 那(hia) 三十(Sann-Tsa̍p) 人(lâng); 他(I) 班(Pan) 內(Lāi) 又(Koh) 有(ū) 他(I) 兒子(Hāu-senn後生) 暗(àm) 米(Bí) 薩(Sat) 拔(Bán挽)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 7 |
四月第四班的班長是約押的兄弟亞撒黑。接續他的是他兒子西巴第雅;他班內有二萬四千人。 7 The fourth, for the fourth month, was Asahel the brother of Joab; his son Zebadiah was his successor. There were 24,000 men in his division.
|
— 無音檔 —
四月第四班的班長是約押的兄弟亞撒黑。接續他的是他兒子西巴第雅;他班內有二萬四千人。
|
四(Sì) 月(Gue̍h) 第(Tē) 四(Sì) 班(Pan) 的(ê) 班(Pan) 長(Tn̂g) 是(sī) 約押(Iok ah) 的(ê) 兄弟(Hiann-tī) 亞撒(À-sat) 黑(Oo烏)。 接續(tsiap-sio̍k) 他(I) 的(ê) 是(sī) 他(I) 兒子(Hāu-senn後生) 西巴(Sai-pa) 第(Tē) 雅(Ngé); 他(I) 班(Pan) 內(Lāi) 有(ū) 二(Jī) 萬(Bān) 四(Sì) 千(Tshing) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 8 |
五月第五班的班長是伊斯拉人珊合;他班內有二萬四千人。 8 The fifth, for the fifth month, was the commander Shamhuth the Izrahite. There were 24,000 men in his division.
|
— 無音檔 —
五月第五班的班長是伊斯拉人珊合;他班內有二萬四千人。
|
五(Gōo) 月(Gue̍h) 第(Tē) 五(Gōo) 班(Pan) 的(ê) 班(Pan) 長(Tn̂g) 是(sī) 伊(I) 斯(Suh) 拉(giú搝) 人(lâng) 珊(San) 合(Ha̍h); 他(I) 班(Pan) 內(Lāi) 有(ū) 二(Jī) 萬(Bān) 四(Sì) 千(Tshing) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 9 |
六月第六班的班長是提哥亞人益吉的兒子以拉;他班內有二萬四千人。 9 The sixth, for the sixth month, was Ira the son of Ikkesh the Tekoite. There were 24,000 men in his division.
|
— 無音檔 —
六月第六班的班長是提哥亞人益吉的兒子以拉;他班內有二萬四千人。
|
六(La̍k) 月(Gue̍h) 第(Tē) 六(La̍k) 班(Pan) 的(ê) 班(Pan) 長(Tn̂g) 是(sī) 提(thê) 哥(Ko) 亞(À) 人(lâng) 益(ik) 吉(Kiat) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 以(Í) 拉(giú搝); 他(I) 班(Pan) 內(Lāi) 有(ū) 二(Jī) 萬(Bān) 四(Sì) 千(Tshing) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 10 |
七月第七班的班長是以法蓮族比倫人希利斯;他班內有二萬四千人。 10 The seventh, for the seventh month, was Helez the Pelonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.
|
— 無音檔 —
七月第七班的班長是以法蓮族比倫人希利斯;他班內有二萬四千人。
|
七(Tshit) 月(Gue̍h) 第(Tē) 七(Tshit) 班(Pan) 的(ê) 班(Pan) 長(Tn̂g) 是(sī) 以法蓮(Í Huat-liân) 族(Tso̍k) 比(pí) 倫(Lûn) 人(lâng) 希(Hi) 利(lī) 斯(Suh); 他(I) 班(Pan) 內(Lāi) 有(ū) 二(Jī) 萬(Bān) 四(Sì) 千(Tshing) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 11 |
八月第八班的班長是謝拉族戶沙人西比該;他班內有二萬四千人。 11 The eighth, for the eighth month, was Sibbecai the Hushathite, a Zerahite. There were 24,000 men in his division.
|
— 無音檔 —
八月第八班的班長是謝拉族戶沙人西比該;他班內有二萬四千人。
|
八(Peh) 月(Gue̍h) 第(Tē) 八(Peh) 班(Pan) 的(ê) 班(Pan) 長(Tn̂g) 是(sī) 謝拉(Tsiā-la̍h) 族(Tso̍k) 戶(Hōo) 沙(Sua) 人(lâng) 西(Sai) 比(pí) 該(Kai); 他(I) 班(Pan) 內(Lāi) 有(ū) 二(Jī) 萬(Bān) 四(Sì) 千(Tshing) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師