| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 27 | 22 |
管但人的是耶羅罕的兒子亞薩列。以上是以色列眾支派的首領。 22 over Dan: Azarel son of Jeroham. These were the officers over the tribes of Israel.
|
— 無音檔 —
管但人的是耶羅罕的兒子亞薩列。以上是以色列眾支派的首領。
|
管（kuán） 但（tān） 人（lâng） 的（ê） 是（sī） 耶（iâ） 羅（Lô） 罕（Hán） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 薩（Sat） 列（lia̍t）。 以上（í-siōng） 是（sī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 眾（Tsìng） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 首（Siú） 領（Niá）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 23 |
以色列人二十歲以內的，大衛沒有記其數目；因耶和華曾應許說，必加增以色列人如天上的星那樣多。 23 David did not take the number of the men twenty years old or less, because the LORD had promised to make Israel as numerous as the stars in the sky.
|
— 無音檔 —
以色列人二十歲以內的，大衛沒有記其數目；因耶和華曾應許說，必加增以色列人如天上的星那樣多。
|
以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 歲（Huè） 以（Í） 內（Lāi） 的（ê）， 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 沒（Bô無） 有（ū） 記（Kì） 其（Kî） 數（Siàu） 目（Ba̍k）； 因（In-uī因為） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 曾（bat懂知道） 應許（èng-ún） 說（kóng）， 必（pit） 加增（ke-thiⁿ加添） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 如（Jû） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 星（Tshenn） 那樣（hit-iūnn彼樣） 多（chōe）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 24 |
洗魯雅的兒子約押動手數點，當時耶和華的烈怒臨到以色列人；因此，沒有點完，數目也沒有寫在大衛王記上。 24 Joab son of Zeruiah began to count the men but did not finish. Wrath came on Israel on account of this numbering, and the number was not entered in the book 27:24 Septuagint; Hebrew （（number）） of the annals of King David.
|
— 無音檔 —
洗魯雅的兒子約押動手數點，當時耶和華的烈怒臨到以色列人；因此，沒有點完，數目也沒有寫在大衛王記上。
|
洗（Sé） 魯（Lóo） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約押（Iok ah） 動（Tāng） 手（Tshiú） 數（Siàu） 點（Tiám）， 當（Tng） 時（Sî） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 烈（Lia̍t） 怒（Lōo） 臨（Lím） 到（kàu） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng）； 因此（Tsua̋n-ne就按呢）， 沒（Bô無） 有（ū） 點（Tiám） 完（Uân）， 數（Siàu） 目（Ba̍k） 也沒（Mā buē） 有（ū） 寫（Siá） 在（tī） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 王（Ông） 記（Kì） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 25 |
掌管王府庫的是亞疊的兒子押斯馬威。掌管田野城邑村莊保障之倉庫的是烏西雅的兒子約拿單。 25 Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the outlying districts, in the towns, the villages and the watchtowers.
|
— 無音檔 —
掌管王府庫的是亞疊的兒子押斯馬威。掌管田野城邑村莊保障之倉庫的是烏西雅的兒子約拿單。
|
掌（Tsióng） 管（kuán） 王（Ông） 府（Hú） 庫（Khòo） 的（ê） 是（sī） 亞（À） 疊（Thia̍p） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 押（ah/ap） 斯（Suh） 馬（má） 威（Ui）。 掌（Tsióng） 管（kuán） 田野（Tiân-iá） 城（siânn） 邑（Ip） 村莊（tshun-tsng） 保（Pó） 障（Tsiong） 之（Tsi） 倉（Tshng） 庫（Khòo） 的（ê） 是（sī） 烏西雅（Oo-se-ngá） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約拿（Iok-ná） 單（tan）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 26 |
掌管耕田種地的是基綠的兒子以斯利。 26 Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.
|
— 無音檔 —
掌管耕田種地的是基綠的兒子以斯利。
|
掌（Tsióng） 管（kuán） 耕（King） 田（Tshân） 種（tsíng） 地（tē） 的（ê） 是（sī） 基（Ki） 綠（li̍k/lio̍k） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 以（Í） 斯（Suh） 利（lī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 27 |
掌管葡萄園的是拉瑪人示每。掌管葡萄園酒窖的是實弗米人撒巴底。 27 Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.
|
— 無音檔 —
掌管葡萄園的是拉瑪人示每。掌管葡萄園酒窖的是實弗米人撒巴底。
|
掌（Tsióng） 管（kuán） 葡萄（Phû-tô） 園（Hn̂g） 的（ê） 是（sī） 拉瑪（La-má） 人（lâng） 示（Sī） 每（muí）。 掌（Tsióng） 管（kuán） 葡萄（Phû-tô） 園（Hn̂g） 酒（Tsiú） 窖（Kàu） 的（ê） 是（sī） 實（si̍t） 弗（Hut） 米（Bí） 人（lâng） 撒（sat） 巴（Pa） 底（Té）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 28 |
掌管高原橄欖樹和桑樹的是基第利人巴勒‧哈南。掌管油庫的是約阿施。 28 Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills. Joash was in charge of the supplies of olive oil.
|
— 無音檔 —
掌管高原橄欖樹和桑樹的是基第利人巴勒‧哈南。掌管油庫的是約阿施。
|
掌（Tsióng） 管（kuán） 高（Kuân懸） 原（Guân） 橄欖（Kann-ná） 樹（Tshiū） 和（Kap） 桑（Song） 樹（Tshiū） 的（ê） 是（sī） 基（Ki） 第（Tē） 利（lī） 人（lâng） 巴勒（Pa Li̍k） ‧ 哈南（Ap-lâm）。 掌（Tsióng） 管（kuán） 油（Iû） 庫（Khòo） 的（ê） 是（sī） 約（Iok） 阿（A） 施（Si）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 29 |
掌管沙崙牧放牛群的是沙崙人施提賚。掌管山谷牧養牛群的是亞第賚的兒子沙法。 29 Shitrai the Sharonite was in charge of the herds grazing in Sharon. Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.
|
— 無音檔 —
掌管沙崙牧放牛群的是沙崙人施提賚。掌管山谷牧養牛群的是亞第賚的兒子沙法。
|
掌（Tsióng） 管（kuán） 沙（Sua） 崙（Lūn） 牧（Bo̍k） 放（pàng） 牛（Gû） 群（Kûn） 的（ê） 是（sī） 沙（Sua） 崙（Lūn） 人（lâng） 施（Si） 提（thê） 賚（Nāi）。 掌（Tsióng） 管（kuán） 山（Suann） 谷（Kok） 牧養（bo̍k-ióng） 牛（Gû） 群（Kûn） 的（ê） 是（sī） 亞（À） 第（Tē） 賚（Nāi） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 沙（Sua） 法（Huat）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 30 |
掌管駝群的是以實瑪利人阿比勒。掌管驢群的是米崙人耶希底亞。掌管羊群的是夏甲人雅悉。 30 Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
|
— 無音檔 —
掌管駝群的是以實瑪利人阿比勒。掌管驢群的是米崙人耶希底亞。掌管羊群的是夏甲人雅悉。
|
掌（Tsióng） 管（kuán） 駝（tô） 群（Kûn） 的（ê） 是（sī） 以實瑪利（Í tsa̍t Má-lī） 人（lâng） 阿（A） 比（pí） 勒（li̍k）。 掌（Tsióng） 管（kuán） 驢（Lû） 群（Kûn） 的（ê） 是（sī） 米（Bí） 崙（Lūn） 人（lâng） 耶（iâ） 希（Hi） 底（Té） 亞（À）。 掌（Tsióng） 管（kuán） 羊群（Iûnn-kûn） 的（ê） 是（sī） 夏甲（Hā-kah） 人（lâng） 雅（Ngé） 悉（Sik）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 27 | 31 |
這都是給大衛王掌管產業的。 31 Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these were the officials in charge of King David's property.
|
— 無音檔 —
這都是給大衛王掌管產業的。
|
這（Tsit） 都（Lóng） 是（sī） 給（hō͘） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 王（Ông） 掌（Tsióng） 管（kuán） 產（Sán） 業（Gia̍p） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |  |
