| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 12 | 14 |
羅波安行惡，因他不立定心意尋求耶和華。 14 He did evil because he had not set his heart on seeking the LORD.
|
— 無音檔 —
羅波安行惡，因他不立定心意尋求耶和華。
|
羅波安（Lô Pho-an） 行（Kiânn） 惡（ok）， 因（In-uī因為） 他（I） 不（bô） 立（Li̍p） 定（tēng） 心（Sim） 意（Ì） 尋（tshuē揣） 求（Kiû） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 12 | 15 |
羅波安所行的事，自始至終不都寫在先知示瑪雅和先見易多的史記上嗎？羅波安與耶羅波安時常爭戰。 15 As for the events of Rehoboam's reign, from beginning to end, are they not written in the records of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer that deal with genealogies? There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.
|
— 無音檔 —
羅波安所行的事，自始至終不都寫在先知示瑪雅和先見易多的史記上嗎？羅波安與耶羅波安時常爭戰。
|
羅波安（Lô Pho-an） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 事（sū）， 自（Tsū） 始（Sí） 至（tsì） 終（Tsiong） 不（bô） 都（Lóng） 寫（Siá） 在（tī） 先知（Sian-ti） 示（Sī） 瑪（Má） 雅（Ngé） 和（Kap） 先（Sing） 見（Kìnn） 易（i̍k） 多（chōe） 的（ê） 史（Sú） 記（Kì） 上（siōng／tíng） 嗎（mah）？ 羅波安（Lô Pho-an） 與（Kap佮） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 時（Sî） 常（siông） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 12 | 16 |
羅波安與他列祖同睡，葬在大衛城裏。他兒子亞比雅接續他作王。 16 Rehoboam rested with his fathers and was buried in the City of David. And Abijah his son succeeded him as king.
|
— 無音檔 —
羅波安與他列祖同睡，葬在大衛城裏。他兒子亞比雅接續他作王。
|
羅波安（Lô Pho-an） 與（Kap佮） 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 同（tâng） 睡（Khùn睏）， 葬（Tsòng） 在（tī） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 城（siânn） 裏（lí）。 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 亞比雅（À-Pí-Ngá） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 13 | 1 |
耶羅波安王十八年，亞比雅登基作猶大王， 1 In the eighteenth year of the reign of Jeroboam, Abijah became king of Judah,
|
— 無音檔 —
耶羅波安王十八年，亞比雅登基作猶大王，
|
耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 王（Ông） 十（Tsa̍p） 八（Peh） 年（Nî）， 亞比雅（À-Pí-Ngá） 登（Ting） 基（Ki） 作（Tsoh） 猶大（Iáu tuā） 王（Ông），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 13 | 2 |
在耶路撒冷作王三年。他母親名叫米該亞〔又作瑪迦〕，是基比亞人烏列的女兒。亞比雅常與耶羅波安爭戰。 2 and he reigned in Jerusalem three years. His mother's name was Maacah, 13:2 Most Septuagint manuscripts and Syriac （see also 2 Chron. 11:20 and 1 Kings 15:2）; Hebrew （（Micaiah）） a daughter 13:2 Or （（granddaughter）） of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.
|
— 無音檔 —
在耶路撒冷作王三年。他母親名叫米該亞，是基比亞人烏列的女兒。亞比雅常與耶羅波安爭戰。
|
在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 作王（Tsoh ông） 三（Sann） 年（Nî）。 他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 名（Miâ） 叫（kiò） 米（Bí） 該（Kai） 亞（À）， 是（sī） 基（Ki） 比（pí） 亞（À） 人（lâng） 烏（Oo） 列（lia̍t） 的（ê） 女兒（lú-jî女）。 亞比雅（À-Pí-Ngá） 常（siông） 與（Kap佮） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 13 | 3 |
有一次亞比雅率領挑選的兵四十萬擺陣，都是勇敢的戰士；耶羅波安也挑選大能的勇士八十萬，對亞比雅擺陣。 3 Abijah went into battle with a force of four hundred thousand able fighting men, and Jeroboam drew up a battle line against him with eight hundred thousand able troops.
|
— 無音檔 —
有一次亞比雅率領挑選的兵四十萬擺陣，都是勇敢的戰士；耶羅波安也挑選大能的勇士八十萬，對亞比雅擺陣。
|
有（ū） 一（Tsi̍t） 次（kái改） 亞比雅（À-Pí-Ngá） 率領（Tuà-niá帶領） 挑選（thiau-suán） 的（ê） 兵（Ping） 四十（Sì-tsa̍p） 萬（Bān） 擺陣（Pái-tīn）， 都（Lóng） 是（sī） 勇（Ióng） 敢（Kánn） 的（ê） 戰（Tsiàn） 士（Sū）； 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 也（iā） 挑選（thiau-suán） 大能（Tāi-lîng） 的（ê） 勇（Ióng） 士（Sū） 八（Peh） 十（Tsa̍p） 萬（Bān）， 對（Tuì） 亞比雅（À-Pí-Ngá） 擺陣（Pái-tīn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 13 | 4 |
亞比雅站在以法蓮山地中的洗瑪臉山上，說：「耶羅波安和以色列眾人哪，要聽我說！ 4 Abijah stood on Mount Zemaraim, in the hill country of Ephraim, and said, 「Jeroboam and all Israel, listen to me!
|
— 無音檔 —
亞比雅站在以法蓮山地中的洗瑪臉山上，說：「耶羅波安和以色列眾人哪，要聽我說！
|
亞比雅（À-Pí-Ngá） 站（khiā徛） 在（tī） 以法蓮（Í Huat-liân） 山（Suann） 地（tē） 中（Tiong） 的（ê） 洗（Sé） 瑪（Má） 臉（Bīn面） 山（Suann） 上（siōng／tíng）， 說（kóng）：「耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 和（Kap） 以色列（Í-sik-lia̍t） 眾（Tsìng） 人（lâng） 哪（a̍h）， 要（iau） 聽（Thiann） 我（Guá） 說（kóng）！
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 13 | 5 |
耶和華─以色列的神曾立鹽約〔鹽就是不廢壞的意思〕，將以色列國永遠賜給大衛和他的子孫，你們不知道嗎？ 5 Don't you know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
|
— 無音檔 —
耶和華─以色列的上帝曾立鹽約，將以色列國永遠賜給大衛和他的子孫，你們不知道嗎？
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 曾（bat懂知道） 立（Li̍p） 鹽（Iâm） 約（Iok）， 將（chiong） 以色列（Í-sik-lia̍t） 國（Kok） 永遠（Íng-uán） 賜（Sù） 給（hō͘） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）， 你們（Lín） 不（bô） 知道（Tsai-iánn知影） 嗎（mah）？
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 13 | 6 |
無奈大衛兒子所羅門的臣僕、尼八兒子耶羅波安起來背叛他的主人。 6 Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master.
|
— 無音檔 —
無奈大衛兒子所羅門的臣僕、尼八兒子耶羅波安起來背叛他的主人。
|
無（bô不） 奈（Nāi） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 兒子（Hāu-senn後生） 所羅門（Sat-lô-bûn） 的（ê） 臣（Sîn） 僕（Po̍k）、 尼（Lî） 八（Peh） 兒子（Hāu-senn後生） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 起來（Khí-lâi） 背叛（Huán-puē） 他（I） 的（ê） 主（Tsú） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 13 | 7 |
有些無賴的匪徒聚集跟從他，逞強攻擊所羅門的兒子羅波安；那時羅波安還幼弱，不能抵擋他們。 7 Some worthless scoundrels gathered around him and opposed Rehoboam son of Solomon when he was young and indecisive and not strong enough to resist them.
|
— 無音檔 —
有些無賴的匪徒聚集跟從他，逞強攻擊所羅門的兒子羅波安；那時羅波安還幼弱，不能抵擋他們。
|
有（ū） 些（tsi̍t-kuá一寡） 無（bô不） 賴（Luā） 的（ê） 匪（Huí） 徒（Tôo） 聚集（chū-chi̍p） 跟從（kun-tè） 他（I）， 逞（Thíng） 強（Kiông） 攻（Kong） 擊（Kik） 所羅門（Sat-lô-bûn） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 羅波安（Lô Pho-an）； 那（hia） 時（Sî） 羅波安（Lô Pho-an） 還（Koh閣） 幼（Iù） 弱（lio̍k）， 不（bô） 能（Ē會） 抵擋（tí-tòng） 他們（In）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |     |
| 總計： |  |
