| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 31 | 7 |
住猶大各城的以色列人和猶大人也將牛羊的十分之一，並分別為聖歸耶和華─他們神之物，就是十分取一之物，盡都送來，積成堆壘； 7 They began doing this in the third month and finished in the seventh month.
|
— 無音檔 —
住猶大各城的以色列人和猶大人也將牛羊的十分之一，並分別為聖歸耶和華─他們上帝之物，就是十分取一之物，盡都送來，積成堆壘；
|
住（tsū） 猶大（Iáu tuā） 各（Kok） 城（siânn） 的（ê） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 和（Kap） 猶大（Iáu tuā） 人（lâng） 也（iā） 將（chiong） 牛（Gû） 羊（Iûnn） 的（ê） 十（Tsa̍p） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t）， 並（pēng） 分別（hun-pia̍） 為（ûi） 聖（Siànn） 歸（Kui） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 他們（In） 上帝（siōng-tè） 之（Tsi） 物（bu̍t）， 就（chiū） 是（sī） 十（Tsa̍p） 分（Pun） 取（The̍h提） 一（Tsi̍t） 之（Tsi） 物（bu̍t）， 盡都（Tsīn lóng盡攏） 送（Sàng） 來（li̍k）， 積（Tsik） 成（Tsiânn） 堆（Tui） 壘（Luí）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 31 | 8 |
從三月積起，到七月才完。 8 When Hezekiah and his officials came and saw the heaps, they praised the LORD and blessed his people Israel.
|
— 無音檔 —
從三月積起，到七月才完。
|
從（tùi） 三（Sann） 月（Gue̍h） 積（Tsik） 起（hō號）， 到（kàu） 七（Tshit） 月（Gue̍h） 才（Tsiah） 完（Uân）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 31 | 9 |
希西家和眾首領來，看見堆壘，就稱頌耶和華，又為耶和華的民以色列人祝福。 9 Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;
|
— 無音檔 —
希西家和眾首領來，看見堆壘，就稱頌耶和華，又為耶和華的民以色列人祝福。
|
希西家（Hi-se-ka） 和（Kap） 眾（Tsìng） 首（Siú） 領（Niá） 來（li̍k）， 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 堆（Tui） 壘（Luí）， 就（chiū） 稱（chheng） 頌（Siōng） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 又（Koh） 為（ûi） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 民（Bîn） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 祝（Tsiok） 福（Hok）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 31 | 10 |
希西家向祭司、利未人查問這堆壘。 10 and Azariah the chief priest, from the family of Zadok, answered, 「Since the people began to bring their contributions to the temple of the LORD, we have had enough to eat and plenty to spare, because the LORD has blessed his people, and this great amount is left over.」
|
— 無音檔 —
希西家向祭司、利未人查問這堆壘。
|
希西家（Hi-se-ka） 向（hiòng） 祭司（Tsè-si）、 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 查（Tsa） 問（Mn̄g） 這（Tsit） 堆（Tui） 壘（Luí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 31 | 11 |
撒督家的大祭司亞撒利雅回答說：「自從民將供物送到耶和華殿以來，我們不但吃飽，且剩下的甚多；因為耶和華賜福給他的民，所剩下的才這樣豐盛。」 11 Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the LORD, and this was done.
|
— 無音檔 —
撒督家的大祭司亞撒利雅回答說：「自從民將供物送到耶和華殿以來，我們不但吃飽，且剩下的甚多；因為耶和華賜福給他的民，所剩下的才這樣豐盛。」
|
撒督（Sám-tok） 家（Ke） 的（ê） 大（tuā） 祭司（Tsè-si） 亞撒（À-sat） 利（lī） 雅（Ngé） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 說（kóng）：「自（Tsū） 從（tùi） 民（Bîn） 將（chiong） 供（King） 物（bu̍t） 送（Sàng） 到（kàu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 以（Í） 來（li̍k）， 我們（Guán阮） 不（bô） 但（tān） 吃（Tsia̍h食） 飽（Pá）， 且（tshiánn） 剩（Tshun賰） 下（Ē） 的（ê） 甚（siunn） 多（chōe）； 因為（In-uī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 賜福（sù-hok） 給（hō͘） 他（I） 的（ê） 民（Bîn）， 所（sóo） 剩（Tshun賰） 下（Ē） 的（ê） 才（Tsiah） 這樣（án-ne） 豐盛（Phong-phài豐沛）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 31 | 12 |
希西家吩咐在耶和華殿裏預備倉房，他們就預備了。 12 Then they faithfully brought in the contributions, tithes and dedicated gifts. Conaniah, a Levite, was in charge of these things, and his brother Shimei was next in rank.
|
— 無音檔 —
希西家吩咐在耶和華殿裏預備倉房，他們就預備了。
|
希西家（Hi-se-ka） 吩咐（hoan-hù） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 裏（lí） 預備（Pī-pān備辦） 倉（Tshng） 房（Pâng）， 他們（In） 就（chiū） 預備（Pī-pān備辦） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 31 | 13 |
他們誠心將供物和十分取一之物，並分別為聖之物，都搬入倉內。利未人歌楠雅掌管這事，他兄弟示每為副管。 13 Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath and Benaiah were supervisors under Conaniah and Shimei his brother, by appointment of King Hezekiah and Azariah the official in charge of the temple of God.
|
— 無音檔 —
他們誠心將供物和十分取一之物，並分別為聖之物，都搬入倉內。利未人歌楠雅掌管這事，他兄弟示每為副管。
|
他們（In） 誠（Tsiânn） 心（Sim） 將（chiong） 供（King） 物（bu̍t） 和（Kap） 十（Tsa̍p） 分（Pun） 取（The̍h提） 一（Tsi̍t） 之（Tsi） 物（bu̍t）， 並（pēng） 分別（hun-pia̍） 為（ûi） 聖（Siànn） 之（Tsi） 物（bu̍t）， 都（Lóng） 搬（Puann） 入（Ji̍p） 倉（Tshng） 內（Lāi）。 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 歌（Kua） 楠（Lâm） 雅（Ngé） 掌（Tsióng） 管（kuán） 這（Tsit） 事（sū）， 他（I） 兄弟（Hiann-tī） 示（Sī） 每（muí） 為（ûi） 副（Hù） 管（kuán）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 31 | 14 |
耶歇、亞撒細雅、拿哈、亞撒黑、耶利末、約撒拔、以列、伊斯瑪基雅、瑪哈、比拿雅都是督理，在歌楠雅和他兄弟示每的手下，是希西家王和管理神殿的亞撒利雅所派的。 14 Kore son of Imnah the Levite, keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions made to the LORD and also the consecrated gifts.
|
— 無音檔 —
耶歇、亞撒細雅、拿哈、亞撒黑、耶利末、約撒拔、以列、伊斯瑪基雅、瑪哈、比拿雅都是督理，在歌楠雅和他兄弟示每的手下，是希西家王和管理上帝殿的亞撒利雅所派的。
|
耶（iâ） 歇（Hioh）、 亞撒（À-sat） 細（sè） 雅（Ngé）、 拿哈（ná-ha）、 亞撒（À-sat） 黑（Oo烏）、 耶（iâ） 利（lī） 末（Bua̍h）、 約（Iok） 撒（sat） 拔（Bán挽）、 以（Í） 列（lia̍t）、 伊（I） 斯（Suh） 瑪（Má） 基（Ki） 雅（Ngé）、 瑪（Má） 哈（Ha）、 比（pí） 拿（The̍h提） 雅（Ngé） 都（Lóng） 是（sī） 督（Tok） 理（lí）， 在（tī） 歌（Kua） 楠（Lâm） 雅（Ngé） 和（Kap） 他（I） 兄弟（Hiann-tī） 示（Sī） 每（muí） 的（ê） 手（Tshiú） 下（Ē）， 是（sī） 希西家（Hi-se-ka） 王（Ông） 和（Kap） 管理（kuán-lí） 上帝（siōng-tè） 殿（Tiān） 的（ê） 亞撒（À-sat） 利（lī） 雅（Ngé） 所（sóo） 派（Phài） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 31 | 15 |
守東門的利未人音拿的兒子可利，掌管樂意獻與神的禮物，發放獻與耶和華的供物和至聖的物。 15 Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shecaniah assisted him faithfully in the towns of the priests, distributing to their fellow priests according to their divisions, old and young alike.
|
— 無音檔 —
守東門的利未人音拿的兒子可利，掌管樂意獻與上帝的禮物，發放獻與耶和華的供物和至聖的物。
|
守（Tsiú） 東（Tang） 門（Mn̂g） 的（ê） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 音拿（Im-ná） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 可（khó） 利（lī）， 掌（Tsióng） 管（kuán） 樂（Lo̍k） 意（Ì） 獻（Hiàn） 與（Kap佮） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 禮（Lé） 物（bu̍t）， 發（hoat） 放（pàng） 獻（Hiàn） 與（Kap佮） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 供（King） 物（bu̍t） 和（Kap） 至（tsì） 聖（Siànn） 的（ê） 物（bu̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 31 | 16 |
在他手下有伊甸、示瑪雅、耶書亞、示瑪雅、亞瑪利雅、示迦尼雅，在祭司的各城裏供緊要的職任，無論弟兄大小，都按著班次分給他們。 16 In addition, they distributed to the males three years old or more whose names were in the genealogical records--all who would enter the temple of the LORD to perform the daily duties of their various tasks, according to their responsibilities and their divisions.
|
— 無音檔 —
在他手下有伊甸、示瑪雅、耶書亞、示瑪雅、亞瑪利雅、示迦尼雅，在祭司的各城裏供緊要的職任，無論弟兄大小，都按著班次分給他們。
|
在（tī） 他（I） 手（Tshiú） 下（Ē） 有（ū） 伊甸（I-tiān）、 示（Sī） 瑪（Má） 雅（Ngé）、 耶（iâ） 書亞（Su-à）、 示（Sī） 瑪（Má） 雅（Ngé）、 亞（À） 瑪（Má） 利（lī） 雅（Ngé）、 示（Sī） 迦（Khia） 尼（Lî） 雅（Ngé）， 在（tī） 祭司（Tsè-si） 的（ê） 各（Kok） 城（siânn） 裏（lí） 供（King） 緊（kín） 要（iau） 的（ê） 職（Tsit） 任（Jīm）， 無（bô不） 論（Lūn） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 大（tuā） 小（Siáu-hàn細漢）， 都（Lóng） 按（àn） 著（Tio̍h對） 班（Pan） 次（kái改） 分（Pun） 給（hō͘） 他們（In）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |  |
| 總計： |    |
