| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 35 | 25 |
耶利米為約西亞作哀歌。所有歌唱的男女也唱哀歌，追悼約西亞，直到今日；而且在以色列中成了定例。這歌載在哀歌書上。 25 Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the men and women singers commemorate Josiah in the laments. These became a tradition in Israel and are written in the Laments.
|
— 無音檔 —
耶利米為約西亞作哀歌。所有歌唱的男女也唱哀歌，追悼約西亞，直到今日；而且在以色列中成了定例。這歌載在哀歌書上。
|
耶利米（Iâ-lī-bí） 為（ûi） 約西亞（Iok-se-a） 作（Tsoh） 哀（Ai） 歌（Kua）。 所（sóo） 有（ū） 歌（Kua） 唱（Tshiùnn） 的（ê） 男（Lâm） 女（lú） 也（iā） 唱（Tshiùnn） 哀（Ai） 歌（Kua）， 追（Tui） 悼（tō） 約西亞（Iok-se-a）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 今（Kin） 日（ji̍t）； 而（jî） 且（tshiánn） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 中（Tiong） 成了（sêng liáu） 定（tēng） 例（Lē）。 這（Tsit） 歌（Kua） 載（Tsài） 在（tī） 哀（Ai） 歌（Kua） 書（su） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 35 | 26 |
約西亞其餘的事和他遵著耶和華律法上所記而行的善事， 26 The other events of Josiah's reign and his acts of devotion, according to what is written in the Law of the LORD--
|
— 無音檔 —
約西亞其餘的事和他遵著耶和華律法上所記而行的善事，
|
約西亞（Iok-se-a） 其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 事（sū） 和（Kap） 他（I） 遵著（Tsun tio̍h） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 律法（Lu̍t-huat） 上（siōng／tíng） 所（sóo） 記（Kì） 而（jî） 行（Kiânn） 的（ê） 善（Siān） 事（sū），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 35 | 27 |
並他自始至終所行的，都寫在以色列和猶大列王記上。 27 all the events, from beginning to end, are written in the book of the kings of Israel and Judah.
|
— 無音檔 —
並他自始至終所行的，都寫在以色列和猶大列王記上。
|
並（pēng） 他（I） 自（Tsū） 始（Sí） 至（tsì） 終（Tsiong） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê）， 都（Lóng） 寫（Siá） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 和（Kap） 猶大（Iáu tuā） 列（lia̍t） 王（Ông） 記（Kì） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 36 | 1 |
國民立約西亞的兒子約哈斯在耶路撒冷接續他父作王。 1 And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.
|
— 無音檔 —
國民立約西亞的兒子約哈斯在耶路撒冷接續他父作王。
|
國（Kok） 民（Bîn） 立約（li̍p-iok） 西（Sai） 亞（À） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約（Iok） 哈（Ha） 斯（Suh） 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 父（Hū） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 36 | 2 |
約哈斯登基的時候年二十三歲，在耶路撒冷作王三個月。 2 Jehoahaz 36:2 Hebrew （（Joahaz,）） a variant of （（Jehoahaz））; also in verse 4 was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.
|
— 無音檔 —
約哈斯登基的時候年二十三歲，在耶路撒冷作王三個月。
|
約（Iok） 哈（Ha） 斯（Suh） 登（Ting） 基（Ki） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 年（Nî） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 三（Sann） 歲（Huè）， 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 作王（Tsoh ông） 三個（Sann ê） 月（Gue̍h）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 36 | 3 |
埃及王在耶路撒冷廢了他，又罰猶大國銀子一百他連得，金子一他連得。 3 The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents 36:3 That is, about 3 3/4 tons （about 3.4 metric tons） of silver and a talent 36:3 That is, about 75 pounds （about 34 kilograms） of gold.
|
— 無音檔 —
埃及王在耶路撒冷廢了他，又罰猶大國銀子一百他連得，金子一他連得。
|
埃及（Ai-ki̍p） 王（Ông） 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 廢（Huè） 了（liáu） 他（I）， 又（Koh） 罰（Hua̍t） 猶大（Iáu tuā） 國（Kok） 銀子（gîn-niú銀兩） 一百（Tsi̍t-pah） 他（I） 連（Liân） 得（tit）， 金（Kim） 子（tsú/chí籽） 一（Tsi̍t） 他（I） 連（Liân） 得（tit）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 36 | 4 |
埃及王尼哥立約哈斯的哥哥以利雅敬作猶大和耶路撒冷的王，改名叫約雅敬，又將約哈斯帶到埃及去了。 4 The king of Egypt made Eliakim, a brother of Jehoahaz, king over Judah and Jerusalem and changed Eliakim's name to Jehoiakim. But Neco took Eliakim's brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.
|
— 無音檔 —
埃及王尼哥立約哈斯的哥哥以利雅敬作猶大和耶路撒冷的王，改名叫約雅敬，又將約哈斯帶到埃及去了。
|
埃及（Ai-ki̍p） 王（Ông） 尼（Lî） 哥（Ko） 立約（li̍p-iok） 哈（Ha） 斯（Suh） 的（ê） 哥哥（ko--koh） 以利（Í-lī） 雅（Ngé） 敬（Kìng） 作（Tsoh） 猶大（Iáu tuā） 和（Kap） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 的（ê） 王（Ông）， 改（Kái） 名（Miâ） 叫（kiò） 約（Iok） 雅（Ngé） 敬（Kìng）， 又（Koh） 將（chiong） 約（Iok） 哈（Ha） 斯（Suh） 帶（tuà） 到（kàu） 埃及（Ai-ki̍p） 去（Khì） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 36 | 5 |
約雅敬登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王十一年，行耶和華─他神眼中看為惡的事。 5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. He did evil in the eyes of the LORD his God.
|
— 無音檔 —
約雅敬登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王十一年，行耶和華─他上帝眼中看為惡的事。
|
約（Iok） 雅（Ngé） 敬（Kìng） 登（Ting） 基（Ki） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 年（Nî） 二（Jī） 十五（Tsa̍p-gōo） 歲（Huè）， 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 作王（Tsoh ông） 十（Tsa̍p） 一（Tsi̍t） 年（Nî）， 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 他（I） 上帝（siōng-tè） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 惡（ok） 的（ê） 事（sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 36 | 6 |
巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鍊鎖著他，要將他帶到巴比倫去。 6 Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.
|
— 無音檔 —
巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鍊鎖著他，要將他帶到巴比倫去。
|
巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 王（Ông） 尼（Lî） 布（Pòo） 甲尼（Kap-nî） 撒（sat） 上（siōng／tíng） 來（li̍k） 攻（Kong） 擊（Kik） 他（I）， 用（Īng） 銅（Tâng） 鍊（Liān） 鎖（só） 著（Tio̍h對） 他（I）， 要（iau） 將（chiong） 他（I） 帶（tuà） 到（kàu） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 去（Khì）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 36 | 7 |
尼布甲尼撒又將耶和華殿裏的器皿帶到巴比倫，放在他神的廟裏〔或譯：自己的宮裏〕。 7 Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the LORD and put them in his temple 36:7 Or （（palace）） there.
|
— 無音檔 —
尼布甲尼撒又將耶和華殿裏的器皿帶到巴比倫，放在他上帝的廟裏。
|
尼（Lî） 布（Pòo） 甲尼（Kap-nî） 撒（sat） 又（Koh） 將（chiong） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 裏（lí） 的（ê） 器（Khì） 皿（Bíng） 帶（tuà） 到（kàu） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn）， 放（pàng） 在（tī） 他（I） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 廟（Biō） 裏（lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |    |
| 總計： |  |
黃哲輝牧師
