| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18約伯記 | 14 | 20 |
你攻擊人常常得勝,使他去世;你改變他的容貌,叫他往而不回。 20 You overpower him once for all, and he is gone; you change his countenance and send him away.
|
— 無音檔 —
你攻擊人常常得勝,使他去世;你改變他的容貌,叫他往而不回。
|
你(Lí) 攻(Kong) 擊(Kik) 人(lâng) 常(siông) 常(siông) 得(tit) 勝(Sìng), 使(hō) 他(I) 去(Khì) 世(sè); 你(Lí) 改(Kái) 變(Pìnn) 他(I) 的(ê) 容貌(Iông-māu), 叫(kiò) 他(I) 往(óng) 而(jî) 不(bô) 回(Huê/tńg)。
|
👁️ 360 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 14 | 21 |
他兒子得尊榮,他也不知道,降為卑,他也不覺得。 21 If his sons are honored, he does not know it; if they are brought low, he does not see it.
|
— 無音檔 —
他兒子得尊榮,他也不知道,降為卑,他也不覺得。
|
他(I) 兒子(Hāu-senn後生) 得(tit) 尊榮(Tsun-îng), 他(I) 也(iā) 不(bô) 知道(Tsai-iánn知影), 降(Kàng) 為(ûi) 卑(Pi), 他(I) 也(iā) 不(bô) 覺得(Kám-kak感覺)。
|
👁️ 59 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 14 | 22 |
但知身上疼痛,心中悲哀。 22 He feels but the pain of his own body and mourns only for himself.」
|
— 無音檔 —
但知身上疼痛,心中悲哀。
|
但(tān) 知(tsai) 身上(sin-khu-tíng身軀頂) 疼痛(thiànn-thàng), 心(Sim) 中(Tiong) 悲哀(Pi-ai)。
|
👁️ 135 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 15 | 1 |
提幔人以利法回答說: 1 Then Eliphaz the Temanite replied:
|
— 無音檔 —
提幔人以利法回答說:
|
提幔(Thê-mua) 人(lâng) 以利法(Í-Lī-Huat) 回(Huê/tńg) 答(Tah) 說(kóng):
|
👁️ 376 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 15 | 2 |
智慧人豈可用虛空的知識回答,用東風充滿肚腹呢? 2 「Would a wise man answer with empty notions or fill his belly with the hot east wind?
|
— 無音檔 —
智慧人豈可用虛空的知識回答,用東風充滿肚腹呢?
|
智慧(Tì-huī) 人(lâng) 豈(Khí) 可(khó) 用(Īng) 虛(Hu) 空(Khang) 的(ê) 知(tsai) 識(Sik) 回(Huê/tńg) 答(Tah), 用(Īng) 東(Tang) 風(Hong) 充滿(tshiong-muá) 肚腹(Tóo-pak) 呢(ne)?
|
👁️ 396 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 15 | 3 |
他豈可用無益的話和無濟於事的言語理論呢? 3 Would he argue with useless words, with speeches that have no value?
|
— 無音檔 —
他豈可用無益的話和無濟於事的言語理論呢?
|
他(I) 豈(Khí) 可(khó) 用(Īng) 無(bô不) 益(ik) 的(ê) 話(Uē) 和(Kap) 無濟於事(Bû-tsè-î-sū) 的(ê) 言語(Giân-gú) 理(lí) 論(Lūn) 呢(ne)?
|
👁️ 24 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 15 | 4 |
你是廢棄敬畏的意,在神面前阻止敬虔的心。 4 But you even undermine piety and hinder devotion to God.
|
— 無音檔 —
你是廢棄敬畏的意,在上帝面前阻止敬虔的心。
|
你(Lí) 是(sī) 廢(Huè) 棄(Khì) 敬畏(Kìng-uì) 的(ê) 意(Ì), 在(tī) 上帝(siōng-tè) 面(bīn) 前(Tsîng) 阻(Tsóo) 止(Tsí) 敬(Kìng) 虔(Khiân) 的(ê) 心(Sim)。
|
👁️ 365 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 15 | 5 |
你的罪孽指教你的口;你選用詭詐人的舌頭。 5 Your sin prompts your mouth; you adopt the tongue of the crafty.
|
— 無音檔 —
你的罪孽指教你的口;你選用詭詐人的舌頭。
|
你(Lí) 的(ê) 罪(Tsuē) 孽(Gia̍t) 指(tsí) 教(Kà) 你(Lí) 的(ê) 口(kháu); 你(Lí) 選(Suán) 用(Īng) 詭詐(Khuí-tsà) 人(lâng) 的(ê) 舌(Tsi̍h) 頭(Thâu)。
|
👁️ 704 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 15 | 6 |
你自己的口定你有罪,並非是我;你自己的嘴見證你的不是。 6 Your own mouth condemns you, not mine; your own lips testify against you.
|
— 無音檔 —
你自己的口定你有罪,並非是我;你自己的嘴見證你的不是。
|
你(Lí) 自己(Ka-kī) 的(ê) 口(kháu) 定(tēng) 你(Lí) 有(ū) 罪(Tsuē), 並(pēng) 非(Hui) 是(sī) 我(Guá); 你(Lí) 自己(Ka-kī) 的(ê) 嘴(tshuì) 見(Kìnn) 證(Tsìng) 你(Lí) 的(ê) 不(bô) 是(sī)。
|
👁️ 88 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 15 | 7 |
你豈是頭一個被生的人嗎?你受造在諸山之先嗎? 7 「Are you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
|
— 無音檔 —
你豈是頭一個被生的人嗎?你受造在諸山之先嗎?
|
你(Lí) 豈是(kám-sī) 頭(Thâu) 一個(Tsi̍t-ê) 被(pī) 生(seⁿ) 的(ê) 人(lâng) 嗎(mah)? 你(Lí) 受(Siū) 造(chō) 在(tī) 諸(Tsu) 山(Suann) 之(Tsi) 先(Sing) 嗎(mah)?
|
👁️ 15 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |