| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 78 | 68 |
卻揀選猶大支派─他所喜愛的錫安山； 68 but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loved.
|
— 無音檔 —
卻揀選猶大支派─他所喜愛的錫安山；
|
卻（khiok） 揀選（kíng-suán） 猶大（Iáu tuā） 支派（Tsi-phài） ─ 他（I） 所（sóo） 喜愛（hí-ài） 的（ê） 錫安（Tsi-An） 山（Suann）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 69 |
蓋造他的聖所，好像高峰，又像他建立永存之地； 69 He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.
|
— 無音檔 —
蓋造他的聖所，好像高峰，又像他建立永存之地；
|
蓋（kuà） 造（chō） 他（I） 的（ê） 聖（Siànn） 所（sóo）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 高（Kuân懸） 峰（Hong）， 又（Koh） 像（tshiūnn） 他（I） 建（Kiàn） 立（Li̍p） 永（Íng） 存（Tshûn） 之（Tsi） 地（tē）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 70 |
又揀選他的僕人大衛，從羊圈中將他召來， 70 He chose David his servant and took him from the sheep pens;
|
— 無音檔 —
又揀選他的僕人大衛，從羊圈中將他召來，
|
又（Koh） 揀選（kíng-suán） 他（I） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 大衛（Tāi-pi̍t大闢）， 從（tùi） 羊圈（Iûnn-khuan） 中（Tiong） 將（chiong） 他（I） 召（Tiàu） 來（li̍k），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 71 |
叫他不再跟從那些帶奶的母羊，為要牧養自己的百姓雅各和自己的產業以色列。 71 from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance.
|
— 無音檔 —
叫他不再跟從那些帶奶的母羊，為要牧養自己的百姓雅各和自己的產業以色列。
|
叫（kiò） 他（I） 不（bô） 再（Koh閣） 跟從（kun-tè） 那些（Hia--ê遐的） 帶（tuà） 奶（ling） 的（ê） 母（Bó） 羊（Iûnn）， 為（ûi） 要（iau） 牧養（bo̍k-ióng） 自己（Ka-kī） 的（ê） 百（Pah） 姓（Sènn） 雅各（Ngá-kok） 和（Kap） 自己（Ka-kī） 的（ê） 產（Sán） 業（Gia̍p） 以色列（Í-sik-lia̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 72 |
於是，他按心中的純正牧養他們，用手中的巧妙引導他們。 72 And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.
|
— 無音檔 —
於是，他按心中的純正牧養他們，用手中的巧妙引導他們。
|
於是（chū-án-ne自按呢）， 他（I） 按（àn） 心（Sim） 中（Tiong） 的（ê） 純正（Sûn-tsìng） 牧養（bo̍k-ióng） 他們（In）， 用（Īng） 手（Tshiú） 中（Tiong） 的（ê） 巧（khiáu） 妙（Biāu） 引（Ín） 導（Tō） 他們（In）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 79 | 1 |
〔亞薩的詩。〕神啊，外邦人進入你的產業，污穢你的聖殿，使耶路撒冷變成荒堆， 1 O God, the nations have invaded your inheritance; they have defiled your holy temple, they have reduced Jerusalem to rubble.
|
— 無音檔 —
上帝啊，外邦人進入你的產業，污穢你的聖殿，使耶路撒冷變成荒堆，
|
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng） 進入（Tsìn-li̍p） 你（Lí） 的（ê） 產（Sán） 業（Gia̍p）， 污（u） 穢（uè） 你（Lí） 的（ê） 聖殿（sìng-tiān）， 使（hō） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 變成（piàn-sîng） 荒（Hng） 堆（Tui），
|
👁️ 37 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 79 | 2 |
把你僕人的屍首交與天空的飛鳥為食，把你聖民的肉交與地上的野獸， 2 They have given the dead bodies of your servants as food to the birds of the air, the flesh of your saints to the beasts of the earth.
|
— 無音檔 —
把你僕人的屍首交與天空的飛鳥為食，把你聖民的肉交與地上的野獸，
|
把（Kā） 你（Lí） 僕（Po̍k） 人（lâng） 的（ê） 屍（Si） 首（Siú） 交（Kau） 與（Kap佮） 天空（Thinn khang） 的（ê） 飛鳥（pe-chiáu） 為（ûi） 食（Tsia̍h）， 把（Kā） 你（Lí） 聖（Siànn） 民（Bîn） 的（ê） 肉（Bah） 交（Kau） 與（Kap佮） 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 野獸（iá-siù），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 79 | 3 |
在耶路撒冷周圍流他們的血如水，無人葬埋。 3 They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
|
— 無音檔 —
在耶路撒冷周圍流他們的血如水，無人葬埋。
|
在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 周（Tsiu） 圍（Uî） 流（Lâu） 他們（In） 的（ê） 血（Hueh） 如（Jû） 水（chúi）， 無（bô不） 人（lâng） 葬（Tsòng） 埋（Tâi）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 79 | 4 |
我們成為鄰國的羞辱，成為我們四圍人的嗤笑譏刺。 4 We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.
|
— 無音檔 —
我們成為鄰國的羞辱，成為我們四圍人的嗤笑譏刺。
|
我們（Guán阮） 成（Tsiânn） 為（ûi） 鄰（Lîn） 國（Kok） 的（ê） 羞辱（kiàn-siàu見笑）， 成（Tsiânn） 為（ûi） 我們（Guán阮） 四（Sì） 圍（Uî） 人（lâng） 的（ê） 嗤笑（Tshi-tshiò） 譏（Ki） 刺（Tshì）。
|
👁️ 220 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 79 | 5 |
耶和華啊，這到幾時呢？你要動怒到永遠嗎？你的憤恨要如火焚燒嗎？ 5 How long, O LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?
|
— 無音檔 —
耶和華啊，這到幾時呢？你要動怒到永遠嗎？你的憤恨要如火焚燒嗎？
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 這（Tsit） 到（kàu） 幾時（Kuí-sî） 呢（ne）？ 你（Lí） 要（iau） 動怒（Tōng-lōo） 到（kàu） 永遠（Íng-uán） 嗎（mah）？ 你（Lí） 的（ê） 憤（Hùn） 恨（Hīn） 要（iau） 如（Jû） 火（Hué） 焚（Hûn） 燒（Sio） 嗎（mah）？
|
👁️ 169 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |    |
| 總計： |  |
