| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 79 | 6 |
願你將你的忿怒倒在那不認識你的外邦和那不求告你名的國度。 6 Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;
|
— 無音檔 —
願你將你的忿怒倒在那不認識你的外邦和那不求告你名的國度。
|
願（Guān） 你（Lí） 將（chiong） 你（Lí） 的（ê） 忿（Hún） 怒（Lōo） 倒（Tò） 在那（tī-hia在那裏） 不（bô） 認識（Si̍k-sāi熟似） 你（Lí） 的（ê） 外（Guā） 邦（Pang） 和（Kap） 那（hia） 不（bô） 求告（kiû-kiò 求叫） 你（Lí） 名（Miâ） 的（ê） 國（Kok） 度（Tōo）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 79 | 7 |
因為他們吞了雅各，把他的住處變為荒場。 7 for they have devoured Jacob and destroyed his homeland.
|
— 無音檔 —
因為他們吞了雅各，把他的住處變為荒場。
|
因為（In-uī） 他們（In） 吞（Thun） 了（liáu） 雅各（Ngá-kok）， 把（Kā） 他（I） 的（ê） 住（tsū） 處（Tshù） 變（Pìnn） 為（ûi） 荒（Hng） 場（Tiûnn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 79 | 8 |
求你不要記念我們先祖的罪孽，向我們追討；願你的慈悲快迎著我們，因為我們落到極卑微的地步。 8 Do not hold against us the sins of the fathers; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.
|
— 無音檔 —
求你不要記念我們先祖的罪孽，向我們追討；願你的慈悲快迎著我們，因為我們落到極卑微的地步。
|
求（Kiû） 你（Lí） 不要（m̄-thang毋通） 記念（Kì-liām） 我們（Guán阮） 先（Sing） 祖（Tsóo） 的（ê） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t）， 向（hiòng） 我們（Guán阮） 追（Tui） 討（thó）； 願（Guān） 你（Lí） 的（ê） 慈（Tsû） 悲（Pi） 快（Kín緊） 迎著（ngiâ-tio̍h） 我們（Guán阮）， 因為（In-uī） 我們（Guán阮） 落（Lo̍h） 到（kàu） 極（Ki̍k） 卑（Pi） 微（Bui） 的（ê） 地（tē） 步（Pōo）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 79 | 9 |
拯救我們的神啊，求你因你名的榮耀幫助我們！為你名的緣故搭救我們，赦免我們的罪。 9 Help us, O God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake.
|
— 無音檔 —
拯救我們的上帝啊，求你因你名的榮耀幫助我們！為你名的緣故搭救我們，赦免我們的罪。
|
拯（Tsín） 救（Kiù） 我們（Guán阮） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 因（In-uī因為） 你（Lí） 名（Miâ） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu） 幫助（Pang-tsān幫贊） 我們（Guán阮）！ 為（ûi） 你（Lí） 名（Miâ） 的（ê） 緣故（iân-kò͘） 搭（tah） 救（Kiù） 我們（Guán阮）， 赦（Sià） 免（Bián） 我們（Guán阮） 的（ê） 罪（Tsuē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 79 | 10 |
為何容外邦人說「他們的神在哪裏」呢？願你使外邦人知道你在我們眼前伸你僕人流血的冤。 10 Why should the nations say, 「Where is their God?」 Before our eyes, make known among the nations that you avenge the outpoured blood of your servants.
|
— 無音檔 —
為何容外邦人說「他們的上帝在哪裏」呢？願你使外邦人知道你在我們眼前伸你僕人流血的冤。
|
為（ûi） 何（Hô） 容（Iông） 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng） 說（kóng）「他們（In） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 在哪裏（tī tah-lo̍h）」 呢（ne）？ 願（Guān） 你（Lí） 使（hō） 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng） 知道（Tsai-iánn知影） 你（Lí） 在（tī） 我們（Guán阮） 眼前（gán-tsiân） 伸（Tshun） 你（Lí） 僕（Po̍k） 人（lâng） 流（Lâu） 血（Hueh） 的（ê） 冤（uan）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 79 | 11 |
願被囚之人的歎息達到你面前；願你按你的大能力存留那些將要死的人。 11 May the groans of the prisoners come before you; by the strength of your arm preserve those condemned to die.
|
— 無音檔 —
願被囚之人的歎息達到你面前；願你按你的大能力存留那些將要死的人。
|
願（Guān） 被（pī） 囚（Siû） 之（Tsi） 人（lâng） 的（ê） 歎（Thàn） 息（Sit） 達到（Ta̍t-kàu） 你（Lí） 面（bīn） 前（Tsîng）； 願（Guān） 你（Lí） 按（àn） 你（Lí） 的（ê） 大能（Tāi-lîng） 力（La̍t） 存（Tshûn） 留（Lâu） 那些（Hia--ê遐的） 將（chiong） 要（iau） 死（Sí） 的（ê） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 79 | 12 |
主啊，願你將我們鄰邦所羞辱你的羞辱加七倍歸到他們身上。 12 Pay back into the laps of our neighbors seven times the reproach they have hurled at you, O Lord.
|
— 無音檔 —
主啊，願你將我們鄰邦所羞辱你的羞辱加七倍歸到他們身上。
|
主（Tsú） 啊（Ah）， 願（Guān） 你（Lí） 將（chiong） 我們（Guán阮） 鄰（Lîn） 邦（Pang） 所（sóo） 羞辱（kiàn-siàu見笑） 你（Lí） 的（ê） 羞辱（kiàn-siàu見笑） 加（Ke） 七倍（Tshit puē） 歸（Kui） 到（kàu） 他們（In） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 79 | 13 |
這樣，你的民，你草場的羊，要稱謝你，直到永遠；要述說讚美你的話，直到萬代。 13 Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise.
|
— 無音檔 —
這樣，你的民，你草場的羊，要稱謝你，直到永遠；要述說讚美你的話，直到萬代。
|
這樣（án-ne）， 你（Lí） 的（ê） 民（Bîn）， 你（Lí） 草（Tsháu） 場（Tiûnn） 的（ê） 羊（Iûnn）， 要（iau） 稱（chheng） 謝（Siā） 你（Lí）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 永遠（Íng-uán）； 要（iau） 述（Su̍t） 說（kóng） 讚美（O-ló） 你（Lí） 的（ê） 話（Uē）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 萬（Bān） 代（Tāi）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 80 | 1 |
〔亞薩的詩，交與伶長。調用為證的百合花。〕領約瑟如領羊群之以色列的牧者啊，求你留心聽！坐在二基路伯上的啊，求你發出光來！ 1 Hear us, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who sit enthroned between the cherubim, shine forth
|
— 無音檔 —
領約瑟如領羊群之以色列的牧者啊，求你留心聽！坐在二基路伯上的啊，求你發出光來！
|
領（Niá） 約瑟（Iok-sik） 如（Jû） 領（Niá） 羊群（Iûnn-kûn） 之（Tsi） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 牧（Bo̍k） 者（Tsiá） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 留（Lâu） 心（Sim） 聽（Thiann）！ 坐（Tsē） 在（tī） 二（Jī） 基路伯（Ki-lō͘-peng） 上（siōng／tíng） 的（ê） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 發出（Huat-tshut） 光（kng） 來（li̍k）！
|
👁️ 35 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 80 | 2 |
在以法蓮、便雅憫、瑪拿西前面施展你的大能，來救我們。 2 before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.
|
— 無音檔 —
在以法蓮、便雅憫、瑪拿西前面施展你的大能，來救我們。
|
在（tī） 以法蓮（Í Huat-liân）、 便雅憫（Pân Ngá-bín）、 瑪拿西（Má-Ná-Se） 前（Tsîng） 面（bīn） 施（Si） 展（Tián） 你（Lí） 的（ê） 大能（Tāi-lîng）， 來（li̍k） 救（Kiù） 我們（Guán阮）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
