| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12列王紀下 | 16 | 18 |
又因亞述王的緣故，將耶和華殿為安息日所蓋的廊子和王從外入殿的廊子挪移，圍繞耶和華的殿。 18 He took away the Sabbath canopy 16:18 Or （（the dais of his throne）） （see Septuagint） that had been built at the temple and removed the royal entryway outside the temple of the LORD, in deference to the king of Assyria.
|
— 無音檔 —
又因亞述王的緣故，將耶和華殿為安息日所蓋的廊子和王從外入殿的廊子挪移，圍繞耶和華的殿。
|
又（Koh） 因（In-uī因為） 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 的（ê） 緣故（iân-kò͘）， 將（chiong） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 為（ûi） 安息（An-hioh安歇） 日（ji̍t） 所（sóo） 蓋（kuà） 的（ê） 廊（Lông） 子（tsú/chí籽） 和（Kap） 王（Ông） 從（tùi） 外（Guā） 入（Ji̍p） 殿（Tiān） 的（ê） 廊（Lông） 子（tsú/chí籽） 挪移（Lô-suá挪徙）， 圍（Uî） 繞（jiàu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 殿（Tiān）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 16 | 19 |
亞哈斯其餘所行的事都寫在猶大列王記上。 19 As for the other events of the reign of Ahaz, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
|
— 無音檔 —
亞哈斯其餘所行的事都寫在猶大列王記上。
|
亞哈斯（À-Ap-Su） 其餘（tshun-ê伸的） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 事（sū） 都（Lóng） 寫（Siá） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 列（lia̍t） 王（Ông） 記（Kì） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 16 | 20 |
亞哈斯與他列祖同睡，葬在大衛城他列祖的墳地裏。他兒子希西家接續他作王。 20 Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And Hezekiah his son succeeded him as king.
|
— 無音檔 —
亞哈斯與他列祖同睡，葬在大衛城他列祖的墳地裏。他兒子希西家接續他作王。
|
亞哈斯（À-Ap-Su） 與（Kap佮） 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 同（tâng） 睡（Khùn睏）， 葬（Tsòng） 在（tī） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 城（siânn） 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 的（ê） 墳（Phûn） 地（tē） 裏（lí）。 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 希西家（Hi-se-ka） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 17 | 1 |
猶大王亞哈斯十二年，以拉的兒子何細亞在撒馬利亞登基作以色列王九年。 1 In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel in Samaria, and he reigned nine years.
|
— 無音檔 —
猶大王亞哈斯十二年，以拉的兒子何細亞在撒馬利亞登基作以色列王九年。
|
猶大（Iáu tuā） 王（Ông） 亞哈斯（À-Ap-Su） 十二（tsa̍p-jī） 年（Nî）， 以（Í） 拉（giú搝） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 何（Hô） 細（sè） 亞（À） 在（tī） 撒（sat） 馬利亞（Má Lī-a） 登（Ting） 基（Ki） 作（Tsoh） 以色列（Í-sik-lia̍t） 王（Ông） 九（Káu） 年（Nî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 17 | 2 |
他行耶和華眼中看為惡的事，只是不像在他以前的以色列諸王。 2 He did evil in the eyes of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.
|
— 無音檔 —
他行耶和華眼中看為惡的事，只是不像在他以前的以色列諸王。
|
他（I） 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 惡（ok） 的（ê） 事（sū）， 只是（chí-sī） 不（bô） 像（tshiūnn） 在（tī） 他（I） 以前（í-tsîng） 的（ê） 以色列（Í-sik-lia̍t） 諸（Tsu） 王（Ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 17 | 3 |
亞述王撒縵以色上來攻擊何細亞，何細亞就服事他，給他進貢。 3 Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.
|
— 無音檔 —
亞述王撒縵以色上來攻擊何細亞，何細亞就服事他，給他進貢。
|
亞述（A-su̍t） 王（Ông） 撒（sat） 縵（Bān） 以（Í） 色（Sik） 上（siōng／tíng） 來（li̍k） 攻（Kong） 擊（Kik） 何（Hô） 細（sè） 亞（À）， 何（Hô） 細（sè） 亞（À） 就（chiū） 服（Ho̍k） 事（sū） 他（I）， 給（hō͘） 他（I） 進（Ji̍p入） 貢（Kòng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 17 | 4 |
何細亞背叛，差人去見埃及王梭，不照往年所行的與亞述王進貢。亞述王知道了，就把他鎖禁，囚在監裏。 4 But the king of Assyria discovered that Hoshea was a traitor, for he had sent envoys to So 17:4 Or （（to Sais, to the））; （（So）） is possibly an abbreviation for （（Osorkon.）） king of Egypt, and he no longer paid tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore Shalmaneser seized him and put him in prison.
|
— 無音檔 —
何細亞背叛，差人去見埃及王梭，不照往年所行的與亞述王進貢。亞述王知道了，就把他鎖禁，囚在監裏。
|
何（Hô） 細（sè） 亞（À） 背叛（Huán-puē）， 差（tshe） 人（lâng） 去（Khì） 見（Kìnn） 埃及（Ai-ki̍p） 王（Ông） 梭（So）， 不（bô） 照（Tsiò） 往（óng） 年（Nî） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 與（Kap佮） 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 進（Ji̍p入） 貢（Kòng）。 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 知道（Tsai-iánn知影） 了（liáu）， 就把（chiū chiong） 他（I） 鎖（só） 禁（Kìm）， 囚（Siû） 在（tī） 監（Kann-ga̍k監獄） 裏（lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 17 | 5 |
亞述王上來攻擊以色列遍地，上到撒馬利亞，圍困三年。 5 The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege to it for three years.
|
— 無音檔 —
亞述王上來攻擊以色列遍地，上到撒馬利亞，圍困三年。
|
亞述（A-su̍t） 王（Ông） 上（siōng／tíng） 來（li̍k） 攻（Kong） 擊（Kik） 以色列（Í-sik-lia̍t） 遍（Phiàn） 地上（tōe-chiūⁿ） 上（siōng／tíng） 到（kàu） 撒（sat） 馬利亞（Má Lī-a）， 圍（Uî） 困（Khùn） 三（Sann） 年（Nî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 17 | 6 |
何細亞第九年亞述王攻取了撒馬利亞，將以色列人擄到亞述，把他們安置在哈臘與歌散的哈博河邊，並米底亞人的城邑。 6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in the towns of the Medes.
|
— 無音檔 —
何細亞第九年亞述王攻取了撒馬利亞，將以色列人擄到亞述，把他們安置在哈臘與歌散的哈博河邊，並米底亞人的城邑。
|
何（Hô） 細（sè） 亞（À） 第（Tē） 九（Káu） 年（Nî） 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 攻（Kong） 取（The̍h提） 了（liáu） 撒（sat） 馬利亞（Má Lī-a）， 將（chiong） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 擄（Lia̍h抓） 到（kàu） 亞述（A-su̍t）， 把（Kā） 他們（In） 安置（An-tì） 在（tī） 哈（Ha） 臘（La̍h） 與（Kap佮） 歌（Kua） 散（Suànn） 的（ê） 哈（Ha） 博（Phok） 河（Hô） 邊（Pinn）， 並（pēng） 米（Bí） 底（Té） 亞（À） 人（lâng） 的（ê） 城（siânn） 邑（Ip）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 17 | 7 |
這是因以色列人得罪那領他們出埃及地、脫離埃及王法老手的耶和華─他們的神，去敬畏別神， 7 All this took place because the Israelites had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of Egypt from under the power of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other gods
|
— 無音檔 —
這是因以色列人得罪那領他們出埃及地、脫離埃及王法老手的耶和華─他們的上帝，去敬畏別神，
|
這是（che-sī） 因（In-uī因為） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 得（tit） 罪（Tsuē） 那（hia） 領（Niá） 他們（In） 出（tshut） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē）、 脫離（Thuat-lī） 埃及（Ai-ki̍p） 王（Ông） 法老（Huat-lāu） 手（Tshiú） 的（ê） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 他們（In） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 去（Khì） 敬畏（Kìng-uì） 別（pa̍t） 神（Sîn），
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
