| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12列王紀下 | 16 | 8 |
亞哈斯將耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的金銀都送給亞述王為禮物。 8 And Ahaz took the silver and gold found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace and sent it as a gift to the king of Assyria.
|
— 無音檔 —
亞哈斯將耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的金銀都送給亞述王為禮物。
|
亞哈斯（À-Ap-Su） 將（chiong） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 裏（lí） 和（Kap） 王（Ông） 宮（King） 府（Hú） 庫（Khòo） 裏（lí） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 金（Kim） 銀（Gîn） 都（Lóng） 送（Sàng） 給（hō͘） 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 為（ûi） 禮（Lé） 物（bu̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 16 | 9 |
亞述王應允了他，就上去攻打大馬士革，將城攻取，殺了利汛，把居民擄到吉珥。 9 The king of Assyria complied by attacking Damascus and capturing it. He deported its inhabitants to Kir and put Rezin to death.
|
— 無音檔 —
亞述王應允了他，就上去攻打大馬士革，將城攻取，殺了利汛，把居民擄到吉珥。
|
亞述（A-su̍t） 王（Ông） 應（Ìn） 允（ún） 了（liáu） 他（I）， 就（chiū） 上（siōng／tíng） 去（Khì） 攻打（Kong-tánn） 大馬士革（Tāi-má-sū-kik）， 將（chiong） 城（siânn） 攻（Kong） 取（The̍h提）， 殺（Thâi刣） 了（liáu） 利（lī） 汛（Sìn）， 把（Kā） 居（Ki） 民（Bîn） 擄（Lia̍h抓） 到（kàu） 吉（Kiat） 珥（Jínn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 16 | 10 |
亞哈斯王上大馬士革去迎接亞述王提革拉‧毗列色，在大馬士革看見一座壇，就照壇的規模樣式作法畫了圖樣，送到祭司烏利亞那裏。 10 Then King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-Pileser king of Assyria. He saw an altar in Damascus and sent to Uriah the priest a sketch of the altar, with detailed plans for its construction.
|
— 無音檔 —
亞哈斯王上大馬士革去迎接亞述王提革拉‧毗列色，在大馬士革看見一座壇，就照壇的規模樣式作法畫了圖樣，送到祭司烏利亞那裏。
|
亞哈斯（À-Ap-Su） 王（Ông） 上（siōng／tíng） 大馬士革（Tāi-má-sū-kik） 去（Khì） 迎接（Gîng-tsiap） 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 提（thê） 革（Kik） 拉（giú搝） ‧ 毗（Pî） 列（lia̍t） 色（Sik）， 在（tī） 大馬士革（Tāi-má-sū-kik） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 一（Tsi̍t） 座（Tsō） 壇（Tuânn）， 就（chiū） 照（Tsiò） 壇（Tuânn） 的（ê） 規（Kui） 模（Bôo） 樣式（iūⁿ-sek） 作（Tsoh） 法（Huat） 畫（Uē） 了（liáu） 圖（Tôo） 樣（Iūnn）， 送（Sàng） 到（kàu） 祭司（Tsè-si） 烏利亞（Oo Lī-a） 那裏（Hit-pîng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 16 | 11 |
祭司烏利亞照著亞哈斯王從大馬士革送來的圖樣，在亞哈斯王沒有從大馬士革回來之先，建築一座壇。 11 So Uriah the priest built an altar in accordance with all the plans that King Ahaz had sent from Damascus and finished it before King Ahaz returned.
|
— 無音檔 —
祭司烏利亞照著亞哈斯王從大馬士革送來的圖樣，在亞哈斯王沒有從大馬士革回來之先，建築一座壇。
|
祭司（Tsè-si） 烏利亞（Oo Lī-a） 照著（chiàu-tio̍h按著） 亞哈斯（À-Ap-Su） 王（Ông） 從（tùi） 大馬士革（Tāi-má-sū-kik） 送（Sàng） 來（li̍k） 的（ê） 圖（Tôo） 樣（Iūnn）， 在（tī） 亞哈斯（À-Ap-Su） 王（Ông） 沒（Bô無） 有（ū） 從（tùi） 大馬士革（Tāi-má-sū-kik） 回（Huê/tńg） 來（li̍k） 之（Tsi） 先（Sing）， 建（Kiàn） 築（Tio̍k） 一（Tsi̍t） 座（Tsō） 壇（Tuânn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 16 | 12 |
王從大馬士革回來看見壇，就近前來，在壇上獻祭； 12 When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it and presented offerings 16:12 Or （（and went up）） on it.
|
— 無音檔 —
王從大馬士革回來看見壇，就近前來，在壇上獻祭；
|
王（Ông） 從（tùi） 大馬士革（Tāi-má-sū-kik） 回（Huê/tńg） 來（li̍k） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 壇（Tuânn）， 就（chiū） 近（Kīn） 前（Tsîng） 來（li̍k）， 在（tī） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng） 獻（Hiàn） 祭（Tsè）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 16 | 13 |
燒燔祭、素祭、澆奠祭，將平安祭牲的血灑在壇上， 13 He offered up his burnt offering and grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his fellowship offerings 16:13 Traditionally （（peace offerings）） on the altar.
|
— 無音檔 —
燒燔祭、素祭、澆奠祭，將平安祭牲的血灑在壇上，
|
燒（Sio） 燔（Huân） 祭（Tsè）、 素（Sòo） 祭（Tsè）、 澆（Ak沃） 奠（Tiān） 祭（Tsè）， 將（chiong） 平安（Pîng-an） 祭（Tsè） 牲（Senn） 的（ê） 血（Hueh） 灑（sá） 在（tī） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 16 | 14 |
又將耶和華面前的銅壇從耶和華殿和新壇的中間搬到新壇的北邊。 14 The bronze altar that stood before the LORD he brought from the front of the temple--from between the new altar and the temple of the LORD--and put it on the north side of the new altar.
|
— 無音檔 —
又將耶和華面前的銅壇從耶和華殿和新壇的中間搬到新壇的北邊。
|
又（Koh） 將（chiong） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng） 的（ê） 銅（Tâng） 壇（Tuânn） 從（tùi） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 和（Kap） 新（Sin） 壇（Tuânn） 的（ê） 中間（Tiong-ng中央） 搬（Puann） 到（kàu） 新（Sin） 壇（Tuânn） 的（ê） 北（Pak） 邊（Pinn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 16 | 15 |
亞哈斯王吩咐祭司烏利亞說：「早晨的燔祭、晚上的素祭，王的燔祭、素祭，國內眾民的燔祭、素祭、奠祭都要燒在大壇上。燔祭牲和平安祭牲的血也要灑在這壇上，只是銅壇我要用以求問耶和華。」 15 King Ahaz then gave these orders to Uriah the priest: 「On the large new altar, offer the morning burnt offering and the evening grain offering, the king's burnt offering and his grain offering, and the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering and their drink offering. Sprinkle on the altar all the blood of the burnt offerings and sacrifices. But I will use the bronze altar for seeking guidance.」
|
— 無音檔 —
亞哈斯王吩咐祭司烏利亞說：「早晨的燔祭、晚上的素祭，王的燔祭、素祭，國內眾民的燔祭、素祭、奠祭都要燒在大壇上。燔祭牲和平安祭牲的血也要灑在這壇上，只是銅壇我要用以求問耶和華。」
|
亞哈斯（À-Ap-Su） 王（Ông） 吩咐（hoan-hù） 祭司（Tsè-si） 烏利亞（Oo Lī-a） 說（kóng）：「早晨（Tsái-khí早起） 的（ê） 燔（Huân） 祭（Tsè）、 晚上（àm-sî） 的（ê） 素（Sòo） 祭（Tsè）， 王（Ông） 的（ê） 燔（Huân） 祭（Tsè）、 素（Sòo） 祭（Tsè）， 國（Kok） 內（Lāi） 眾（Tsìng） 民（Bîn） 的（ê） 燔（Huân） 祭（Tsè）、 素（Sòo） 祭（Tsè）、 奠（Tiān） 祭（Tsè） 都（Lóng） 要（iau） 燒（Sio） 在（tī） 大（tuā） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng）。 燔（Huân） 祭（Tsè） 牲（Senn） 和（Kap） 平安（Pîng-an） 祭（Tsè） 牲（Senn） 的（ê） 血（Hueh） 也要（iā beh仍要） 灑（sá） 在（tī） 這（Tsit） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng）， 只是（chí-sī） 銅（Tâng） 壇（Tuânn） 我（Guá） 要（iau） 用（Īng） 以（Í） 求（Kiû） 問（Mn̄g） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 16 | 16 |
祭司烏利亞就照著亞哈斯王所吩咐的行了。 16 And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.
|
— 無音檔 —
祭司烏利亞就照著亞哈斯王所吩咐的行了。
|
祭司（Tsè-si） 烏利亞（Oo Lī-a） 就（chiū） 照著（chiàu-tio̍h按著） 亞哈斯（À-Ap-Su） 王（Ông） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 的（ê） 行（Kiânn） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 16 | 17 |
亞哈斯王打掉盆座四面鑲著的心子，把盆從座上挪下來，又將銅海從馱海的銅牛上搬下來，放在鋪石地； 17 King Ahaz took away the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
|
— 無音檔 —
亞哈斯王打掉盆座四面鑲著的心子，把盆從座上挪下來，又將銅海從馱海的銅牛上搬下來，放在鋪石地；
|
亞哈斯（À-Ap-Su） 王（Ông） 打（Phah） 掉（Lak） 盆（Phûn） 座（Tsō） 四面（Sì-bīn） 鑲（Siong） 著（Tio̍h對） 的（ê） 心（Sim） 子（tsú/chí籽）， 把（Kā） 盆（Phûn） 從（tùi） 座（Tsō） 上（siōng／tíng） 挪（Lô） 下來（Lo̍h-lâi落來）， 又（Koh） 將（chiong） 銅（Tâng） 海（Há） 從（tùi） 馱（Tô） 海（Há） 的（ê） 銅（Tâng） 牛（Gû） 上（siōng／tíng） 搬（Puann） 下來（Lo̍h-lâi落來）， 放（pàng） 在（tī） 鋪（Phòo） 石（Tsio̍h） 地（tē）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |     |
| 總計： |  |
黃哲輝牧師
