| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18約伯記 | 19 | 4 |
果真我有錯,這錯乃是在我。 4 If it is true that I have gone astray, my error remains my concern alone.
|
— 無音檔 —
果真我有錯,這錯乃是在我。
|
果真(tsiânn-si̍t真實) 我(Guá) 有(ū) 錯(tshò/tshok), 這(Tsit) 錯(tshò/tshok) 乃是(Nái-sī) 在(tī) 我(Guá)。
|
👁️ 359 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 19 | 5 |
你們果然要向我誇大,以我的羞辱為證指責我, 5 If indeed you would exalt yourselves above me and use my humiliation against me,
|
— 無音檔 —
你們果然要向我誇大,以我的羞辱為證指責我,
|
你們(Lín) 果然(Kó-liân) 要(iau) 向(hiòng) 我(Guá) 誇(Khua) 大(tuā), 以(Í) 我(Guá) 的(ê) 羞辱(kiàn-siàu見笑) 為(ûi) 證(Tsìng) 指(tsí) 責(tsik) 我(Guá),
|
👁️ 667 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 19 | 6 |
就該知道是神傾覆我,用網羅圍繞我。 6 then know that God has wronged me and drawn his net around me.
|
— 無音檔 —
就該知道是上帝傾覆我,用網羅圍繞我。
|
就(chiū) 該(Kai) 知道(Tsai-iánn知影) 是(sī) 上帝(siōng-tè) 傾覆(Khing-hok) 我(Guá), 用(Īng) 網(Bāng) 羅(Lô) 圍(Uî) 繞(jiàu) 我(Guá)。
|
👁️ 69 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 19 | 7 |
我因委曲呼叫,卻不蒙應允;我呼求,卻不得公斷。 7 「Though I cry, I've been wronged! I get no response; though I call for help, there is no justice.
|
— 無音檔 —
我因委曲呼叫,卻不蒙應允;我呼求,卻不得公斷。
|
我(Guá) 因(In-uī因為) 委(Uí) 曲(Khik) 呼叫(ho͘-kiò呼喚), 卻(khiok) 不(bô) 蒙(bông) 應(Ìn) 允(ún); 我(Guá) 呼(hoo) 求(Kiû), 卻(khiok) 不(bô) 得(tit) 公(Kang) 斷(Tn̄g)。
|
👁️ 3 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 19 | 8 |
神用籬笆攔住我的道路,使我不得經過;又使我的路徑黑暗。 8 He has blocked my way so I cannot pass; he has shrouded my paths in darkness.
|
— 無音檔 —
上帝用籬笆攔住我的道路,使我不得經過;又使我的路徑黑暗。
|
上帝(siōng-tè) 用(Īng) 籬笆(Lî-pa) 攔(Tòng擋) 住(tsū) 我(Guá) 的(ê) 道路(tō-lō͘), 使(hō) 我(Guá) 不(bô) 得(tit) 經(King) 過(Kuè); 又(Koh) 使(hō) 我(Guá) 的(ê) 路(Lōo) 徑(Kìng) 黑暗(o͘-àm)。
|
👁️ 25 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 19 | 9 |
他剝去我的榮光,摘去我頭上的冠冕。 9 He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.
|
— 無音檔 —
他剝去我的榮光,摘去我頭上的冠冕。
|
他(I) 剝(Peh擘) 去(Khì) 我(Guá) 的(ê) 榮(Îng) 光(kng), 摘(Bán挽) 去(Khì) 我(Guá) 頭(Thâu) 上(siōng/tíng) 的(ê) 冠冕(Kuan-bián)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 19 | 10 |
他在四圍攻擊我,我便歸於死亡,將我的指望如樹拔出來。 10 He tears me down on every side till I am gone; he uproots my hope like a tree.
|
— 無音檔 —
他在四圍攻擊我,我便歸於死亡,將我的指望如樹拔出來。
|
他(I) 在(tī) 四(Sì) 圍(Uî) 攻(Kong) 擊(Kik) 我(Guá), 我(Guá) 便(Pân) 歸於(kui tī) 死(Sí) 亡(Bông), 將(chiong) 我(Guá) 的(ê) 指(tsí) 望(Bāng) 如(Jû) 樹(Tshiū) 拔(Bán挽) 出(tshut) 來(li̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 19 | 11 |
他的忿怒向我發作,以我為敵人。 11 His anger burns against me; he counts me among his enemies.
|
— 無音檔 —
他的忿怒向我發作,以我為敵人。
|
他(I) 的(ê) 忿(Hún) 怒(Lōo) 向(hiòng) 我(Guá) 發(hoat) 作(Tsoh), 以(Í) 我(Guá) 為(ûi) 敵(Ti̍k) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 19 | 12 |
他的軍旅一齊上來,修築戰路攻擊我,在我帳棚的四圍安營。 12 His troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent.
|
— 無音檔 —
他的軍旅一齊上來,修築戰路攻擊我,在我帳棚的四圍安營。
|
他(I) 的(ê) 軍(Kun) 旅(Lí) 一(Tsi̍t) 齊(Tsiâu) 上(siōng/tíng) 來(li̍k), 修(Siu) 築(Tio̍k) 戰(Tsiàn) 路(Lōo) 攻(Kong) 擊(Kik) 我(Guá), 在(tī) 我(Guá) 帳棚(tiùⁿ-pêⁿ) 的(ê) 四(Sì) 圍(Uî) 安(An) 營(Iânn)。
|
👁️ 18 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 19 | 13 |
他把我的弟兄隔在遠處,使我所認識的全然與我生疏。 13 「He has alienated my brothers from me; my acquaintances are completely estranged from me.
|
— 無音檔 —
他把我的弟兄隔在遠處,使我所認識的全然與我生疏。
|
他(I) 把(Kā) 我(Guá) 的(ê) 弟兄(Hiann-tī兄弟) 隔(Keh) 在(tī) 遠(hn̄g) 處(Tshù), 使(hō) 我(Guá) 所(sóo) 認識(Si̍k-sāi熟似) 的(ê) 全(Tsuân) 然(Jiân) 與(Kap佮) 我(Guá) 生疏(tshenn-soo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |