| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18約伯記 | 22 | 12 |
神豈不是在高天嗎?你看星宿何其高呢! 12 「Is not God in the heights of heaven? And see how lofty are the highest stars!
|
— 無音檔 —
上帝豈不是在高天嗎?你看星宿何其高呢!
|
上帝(siōng-tè) 豈不(ká-bē) 是(sī) 在(tī) 高(Kuân懸) 天(kang) 嗎(mah)? 你(Lí) 看(khòaⁿ) 星(Tshenn) 宿(Sok) 何(Hô) 其(Kî) 高(Kuân懸) 呢(ne)!
|
👁️ 7 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 13 |
你說:神知道甚麼?他豈能看透幽暗施行審判呢? 13 Yet you say, What does God know? Does he judge through such darkness?
|
— 無音檔 —
你說:上帝知道甚麼?他豈能看透幽暗施行審判呢?
|
你(Lí) 說(kóng): 上帝(siōng-tè) 知道(Tsai-iánn知影) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物)? 他(I) 豈(Khí) 能(Ē會) 看(khòaⁿ) 透(Thàu) 幽(Iu) 暗(àm) 施(Si) 行(Kiânn) 審判(Sím-phuànn) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 14 |
密雲將他遮蓋,使他不能看見;他周遊穹蒼。 14 Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens.
|
— 無音檔 —
密雲將他遮蓋,使他不能看見;他周遊穹蒼。
|
密(Ba̍t) 雲(Hûn) 將(chiong) 他(I) 遮(jia) 蓋(kuà), 使(hō) 他(I) 不(bô) 能(Ē會) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn); 他(I) 周(Tsiu) 遊(Iû) 穹(Kiong) 蒼(Tshong)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 15 |
你要依從上古的道嗎?這道是惡人所行的。 15 Will you keep to the old path that evil men have trod?
|
— 無音檔 —
你要依從上古的道嗎?這道是惡人所行的。
|
你(Lí) 要(iau) 依(I) 從(tùi) 上(siōng/tíng) 古(Kóo) 的(ê) 道(Tō) 嗎(mah)? 這(Tsit) 道(Tō) 是(sī) 惡人(Ok-lâng) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê)。
|
👁️ 32 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 16 |
他們未到死期,忽然除滅;根基毀壞,好像被江河沖去。 16 They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.
|
— 無音檔 —
他們未到死期,忽然除滅;根基毀壞,好像被江河沖去。
|
他們(In) 未(Buē) 到(kàu) 死(Sí) 期(Kî), 忽然(hut-jiân) 除滅(Tî bia̍t); 根基(Kin-ki) 毀(Huí) 壞(Pháinn歹), 好(Hó) 像(tshiūnn) 被(pī) 江(Kang) 河(Hô) 沖(Tshiâng) 去(Khì)。
|
👁️ 185 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 17 |
他們向神說:離開我們吧!又說:全能者能把我們怎麼樣呢? 17 They said to God, Leave us alone! What can the Almighty do to us?
|
— 無音檔 —
他們向上帝說:離開我們吧!又說:全能者能把我們怎麼樣呢?
|
他們(In) 向(hiòng) 上帝(siōng-tè) 說(kóng): 離開(Lī-khui) 我們(Guán阮) 吧(Pa)! 又(Koh) 說(kóng): 全能者(Tsuân-lîng tsiá) 能(Ē會) 把(Kā) 我們(Guán阮) 怎麼樣(Án-tsuánn按怎) 呢(ne)?
|
👁️ 231 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 18 |
哪知神以美物充滿他們的房屋;但惡人所謀定的離我好遠。 18 Yet it was he who filled their houses with good things, so I stand aloof from the counsel of the wicked.
|
— 無音檔 —
哪知上帝以美物充滿他們的房屋;但惡人所謀定的離我好遠。
|
哪(a̍h) 知(tsai) 上帝(siōng-tè) 以(Í) 美(Bí) 物(bu̍t) 充滿(tshiong-muá) 他們(In) 的(ê) 房屋(pâng-ok); 但(tān) 惡人(Ok-lâng) 所(sóo) 謀(Bôo) 定(tēng) 的(ê) 離(Lī) 我(Guá) 好(Hó) 遠(hn̄g)。
|
👁️ 27 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 19 |
義人看見他們的結局就歡喜;無辜的人嗤笑他們, 19 「The righteous see their ruin and rejoice; the innocent mock them, saying,
|
— 無音檔 —
義人看見他們的結局就歡喜;無辜的人嗤笑他們,
|
義人(gī-lâng) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 他們(In) 的(ê) 結(Kat) 局(Kio̍k) 就(chiū) 歡喜(Huann-hí); 無(bô不) 辜(Koo) 的(ê) 人(lâng) 嗤笑(Tshi-tshiò) 他們(In),
|
👁️ 20 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 20 |
說:那起來攻擊我們的果然被剪除,其餘的都被火燒滅。 20 Surely our foes are destroyed, and fire devours their wealth.
|
— 無音檔 —
說:那起來攻擊我們的果然被剪除,其餘的都被火燒滅。
|
說(kóng): 那(hia) 起來(Khí-lâi) 攻(Kong) 擊(Kik) 我們(Guán阮) 的(ê) 果然(Kó-liân) 被(pī) 剪除(Tsián-tî), 其餘(tshun-ê伸的) 的(ê) 都(Lóng) 被(pī) 火(Hué) 燒(Sio) 滅(Bia̍t)。
|
👁️ 316 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 21 |
你要認識神,就得平安;福氣也必臨到你。 21 「Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you.
|
— 無音檔 —
你要認識上帝,就得平安;福氣也必臨到你。
|
你(Lí) 要(iau) 認識(Si̍k-sāi熟似) 上帝(siōng-tè), 就(chiū) 得(tit) 平安(Pîng-an); 福(Hok) 氣(Khì) 也(iā) 必(pit) 臨(Lím) 到(kàu) 你(Lí)。
|
👁️ 50 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師