| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18約伯記 | 22 | 22 |
你當領受他口中的教訓,將他的言語存在心裏。 22 Accept instruction from his mouth and lay up his words in your heart.
|
— 無音檔 —
你當領受他口中的教訓,將他的言語存在心裏。
|
你(Lí) 當(Tng) 領(Niá) 受(Siū) 他(I) 口(kháu) 中(Tiong) 的(ê) 教訓(Kà-sī教示), 將(chiong) 他(I) 的(ê) 言語(Giân-gú) 存(Tshûn) 在(tī) 心(Sim) 裏(lí)。
|
👁️ 109 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 23 |
你若歸向全能者,從你帳棚中遠除不義,就必得建立。 23 If you return to the Almighty, you will be restored: If you remove wickedness far from your tent
|
— 無音檔 —
你若歸向全能者,從你帳棚中遠除不義,就必得建立。
|
你(Lí) 若(Nā) 歸(Kui) 向(hiòng) 全能者(Tsuân-lîng tsiá), 從(tùi) 你(Lí) 帳棚(tiùⁿ-pêⁿ) 中(Tiong) 遠(hn̄g) 除(Tî) 不(bô) 義(Gī), 就(chiū) 必(pit) 得(tit) 建(Kiàn) 立(Li̍p)。
|
👁️ 9 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 24 |
要將你的珍寶丟在塵土裏,將俄斐的黃金丟在溪河石頭之間; 24 and assign your nuggets to the dust, your gold of Ophir to the rocks in the ravines,
|
— 無音檔 —
要將你的珍寶丟在塵土裏,將俄斐的黃金丟在溪河石頭之間;
|
要(iau) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 珍(Tin) 寶(Pó) 丟(Tàn擲) 在(tī) 塵土(thô͘-hún土粉) 裏(lí), 將(chiong) 俄(Gô) 斐(Huí) 的(ê) 黃金(N̂g-kim) 丟(Tàn擲) 在(tī) 溪(Khe) 河(Hô) 石(Tsio̍h) 頭(Thâu) 之間(chi-kan);
|
👁️ 41 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 25 |
全能者就必為你的珍寶,作你的寶銀。 25 then the Almighty will be your gold, the choicest silver for you.
|
— 無音檔 —
全能者就必為你的珍寶,作你的寶銀。
|
全能者(Tsuân-lîng tsiá) 就(chiū) 必(pit) 為(ûi) 你(Lí) 的(ê) 珍(Tin) 寶(Pó), 作(Tsoh) 你(Lí) 的(ê) 寶(Pó) 銀(Gîn)。
|
👁️ 4 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 26 |
你就要以全能者為喜樂,向神仰起臉來。 26 Surely then you will find delight in the Almighty and will lift up your face to God.
|
— 無音檔 —
你就要以全能者為喜樂,向上帝仰起臉來。
|
你(Lí) 就(chiū) 要(iau) 以(Í) 全能者(Tsuân-lîng tsiá) 為(ûi) 喜樂(hí-lo̍k), 向(hiòng) 上帝(siōng-tè) 仰(Ióng) 起(hō號) 臉(Bīn面) 來(li̍k)。
|
👁️ 24 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 27 |
你要禱告他,他就聽你;你也要還你的願。 27 You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.
|
— 無音檔 —
你要禱告他,他就聽你;你也要還你的願。
|
你(Lí) 要(iau) 禱告(Kî-tó祈禱) 他(I), 他(I) 就(chiū) 聽(Thiann) 你(Lí); 你(Lí) 也要(iā beh仍要) 還(Koh閣) 你(Lí) 的(ê) 願(Guān)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 28 |
你定意要做何事,必然給你成就;亮光也必照耀你的路。 28 What you decide on will be done, and light will shine on your ways.
|
— 無音檔 —
你定意要做何事,必然給你成就;亮光也必照耀你的路。
|
你(Lí) 定(tēng) 意(Ì) 要(iau) 做(Tsò) 何(Hô) 事(sū), 必(pit) 然(Jiân) 給(hō͘) 你(Lí) 成(Tsiânn) 就(chiū); 亮(liāng/Kng光) 光(kng) 也(iā) 必(pit) 照(Tsiò) 耀(Iāu) 你(Lí) 的(ê) 路(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 29 |
人使你降卑,你仍可說:必得高升;謙卑的人,神必然拯救。 29 When men are brought low and you say, Lift them up! then he will save the downcast.
|
— 無音檔 —
人使你降卑,你仍可說:必得高升;謙卑的人,上帝必然拯救。
|
人(lâng) 使(hō) 你(Lí) 降(Kàng) 卑(Pi), 你(Lí) 仍(Iáu猶) 可(khó) 說(kóng): 必(pit) 得(tit) 高(Kuân懸) 升(Sing); 謙卑(Khiam-pi) 的(ê) 人(lâng), 上帝(siōng-tè) 必(pit) 然(Jiân) 拯(Tsín) 救(Kiù)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 22 | 30 |
人非無辜,神且要搭救他;他因你手中清潔,必蒙拯救。 30 He will deliver even one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands.」
|
— 無音檔 —
人非無辜,上帝且要搭救他;他因你手中清潔,必蒙拯救。
|
人(lâng) 非(Hui) 無(bô不) 辜(Koo), 上帝(siōng-tè) 且(tshiánn) 要(iau) 搭(tah) 救(Kiù) 他(I); 他(I) 因(In-uī因為) 你(Lí) 手(Tshiú) 中(Tiong) 清(Tshinn) 潔(Kiat), 必(pit) 蒙(bông) 拯(Tsín) 救(Kiù)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 23 | 1 |
約伯回答說: 1 Then Job replied:
|
— 無音檔 —
約伯回答說:
|
約伯(Iok-pik) 回(Huê/tńg) 答(Tah) 說(kóng):
|
👁️ 329 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |