| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 7 | 6 |
便雅憫的兒子是比拉、比結、耶疊，共三人。 6 Three sons of Benjamin: Bela, Beker and Jediael.
|
— 無音檔 —
便雅憫的兒子是比拉、比結、耶疊，共三人。
|
便雅憫（Pân Ngá-bín） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 比拉（Pí-lia̍p）、 比結（Phīng-kat）、 耶（iâ） 疊（Thia̍p）， 共（Kiōng） 三（Sann） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 7 | 7 |
比拉的兒子是以斯本、烏西、烏薛、耶利摩、以利，共五人，都是族長，是大能的勇士。按著家譜計算，他們的子孫共有二萬二千零三十四人。 7 The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth and Iri, heads of families--five in all. Their genealogical record listed 22,034 fighting men.
|
— 無音檔 —
比拉的兒子是以斯本、烏西、烏薛、耶利摩、以利，共五人，都是族長，是大能的勇士。按著家譜計算，他們的子孫共有二萬二千零三十四人。
|
比拉（Pí-lia̍p） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 以斯本（Í suh-pún）、 烏（Oo） 西（Sai）、 烏（Oo） 薛（Sih）、 耶（iâ） 利（lī） 摩（môo）、 以利（Í-lī）， 共（Kiōng） 五（Gōo） 人（lâng）， 都（Lóng） 是（sī） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）， 是（sī） 大能（Tāi-lîng） 的（ê） 勇（Ióng） 士（Sū）。 按（àn） 著（Tio̍h對） 家（Ke） 譜（Phóo） 計（Kè） 算（Sǹg ē算會）， 他們（In） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 共有（Kiōng-iú） 二（Jī） 萬（Bān） 二（Jī） 千（Tshing） 零（khòng） 三十（Sann-Tsa̍p） 四（Sì） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 7 | 8 |
比結的兒子是細米拉、約阿施、以利以謝、以利約乃、暗利、耶利摩、亞比雅、亞拿突、亞拉篾。這都是比結的兒子。 8 The sons of Beker: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Beker.
|
— 無音檔 —
比結的兒子是細米拉、約阿施、以利以謝、以利約乃、暗利、耶利摩、亞比雅、亞拿突、亞拉篾。這都是比結的兒子。
|
比結（Phīng-kat） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 細（sè） 米（Bí） 拉（giú搝）、 約（Iok） 阿（A） 施（Si）、 以利以謝（Í-lī í siā）、 以利（Í-lī） 約（Iok） 乃（Nái）、 暗（àm） 利（lī）、 耶（iâ） 利（lī） 摩（môo）、 亞比雅（À-Pí-Ngá）、 亞拿（À-ná） 突（Tu̍t）、 亞（À） 拉（giú搝） 篾（Bi̍h）。 這（Tsit） 都（Lóng） 是（sī） 比結（Phīng-kat） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 7 | 9 |
他們都是族長，是大能的勇士。按著家譜計算，他們的子孫共有二萬零二百人。 9 Their genealogical record listed the heads of families and 20,200 fighting men.
|
— 無音檔 —
他們都是族長，是大能的勇士。按著家譜計算，他們的子孫共有二萬零二百人。
|
他們（In） 都（Lóng） 是（sī） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）， 是（sī） 大能（Tāi-lîng） 的（ê） 勇（Ióng） 士（Sū）。 按（àn） 著（Tio̍h對） 家（Ke） 譜（Phóo） 計（Kè） 算（Sǹg ē算會）， 他們（In） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 共有（Kiōng-iú） 二（Jī） 萬（Bān） 零（khòng） 二（Jī） 百（Pah） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 7 | 10 |
耶疊的兒子是比勒罕；比勒罕的兒子是耶烏施、便雅憫、以忽、基拿拿、細坦、他施、亞希沙哈。 10 The son of Jediael: Bilhan. The sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaanah, Zethan, Tarshish and Ahishahar.
|
— 無音檔 —
耶疊的兒子是比勒罕；比勒罕的兒子是耶烏施、便雅憫、以忽、基拿拿、細坦、他施、亞希沙哈。
|
耶（iâ） 疊（Thia̍p） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 比（pí） 勒（li̍k） 罕（Hán）； 比（pí） 勒（li̍k） 罕（Hán） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 耶烏施（Iâ-oo si）、 便雅憫（Pân Ngá-bín）、 以（Í） 忽（Hut）、 基（Ki） 拿（The̍h提） 拿（The̍h提）、 細（sè） 坦（Thánn）、 他施（Tha-si）、 亞（À） 希（Hi） 沙（Sua） 哈（Ha）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 7 | 11 |
這都是耶疊的兒子，都是族長，是大能的勇士；他們的子孫能上陣打仗的，共有一萬七千二百人。 11 All these sons of Jediael were heads of families. There were 17,200 fighting men ready to go out to war.
|
— 無音檔 —
這都是耶疊的兒子，都是族長，是大能的勇士；他們的子孫能上陣打仗的，共有一萬七千二百人。
|
這（Tsit） 都（Lóng） 是（sī） 耶（iâ） 疊（Thia̍p） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 都（Lóng） 是（sī） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）， 是（sī） 大能（Tāi-lîng） 的（ê） 勇（Ióng） 士（Sū）； 他們（In） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 能（Ē會） 上（siōng／tíng） 陣（Tīn） 打仗（Tsiàn-tsing戰爭） 的（ê）， 共有（Kiōng-iú） 一（Tsi̍t） 萬（Bān） 七（Tshit） 千（Tshing） 二（Jī） 百（Pah） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 7 | 12 |
還有以珥的兒子書品、戶品，並亞黑的兒子戶伸。 12 The Shuppites and Huppites were the descendants of Ir, and the Hushites the descendants of Aher.
|
— 無音檔 —
還有以珥的兒子書品、戶品，並亞黑的兒子戶伸。
|
還（Koh閣） 有（ū） 以（Í） 珥（Jínn） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 書（su） 品（Phín）、 戶（Hōo） 品（Phín）， 並（pēng） 亞（À） 黑（Oo烏） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 戶伸（Hōo tshun）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 7 | 13 |
拿弗他利的兒子是雅薛、沽尼、耶色、沙龍。這都是辟拉的子孫。 13 The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem-- 7:13 Some Hebrew and Septuagint manuscripts （see also Gen. 46:24 and Num. 26:49）; most Hebrew manuscripts （（Shallum）） the descendants of Bilhah.
|
— 無音檔 —
拿弗他利的兒子是雅薛、沽尼、耶色、沙龍。這都是辟拉的子孫。
|
拿弗他利（he̍h Hut-Thann-Lī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 雅薛（Ngá-siat）、 沽尼（Koo-nî）、 耶色（Iâ-sik）、 沙（Sua） 龍（Lîng）。 這（Tsit） 都（Lóng） 是（sī） 辟拉（Phik-la̍h） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 7 | 14 |
瑪拿西的兒子亞斯列是他妾亞蘭人所生的，又生了基列之父瑪吉。 14 The descendants of Manasseh: p Asriel was his descendant through his Aramean concubine. She gave birth to Makir the father of Gilead.
|
— 無音檔 —
瑪拿西的兒子亞斯列是他妾亞蘭人所生的，又生了基列之父瑪吉。
|
瑪拿西（Má-Ná-Se） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 斯（Suh） 列（lia̍t） 是（sī） 他（I） 妾（tshiap） 亞蘭（À-Lân） 人（lâng） 所（sóo） 生（seⁿ） 的（ê）， 又（Koh） 生（seⁿ） 了（liáu） 基列（Ki-lia̍t） 之（Tsi） 父（Hū） 瑪吉（Má-kiat）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 7 | 15 |
瑪吉娶的妻是戶品、書品的妹子，名叫瑪迦。瑪拿西的次子名叫西羅非哈；西羅非哈但有幾個女兒。 15 Makir took a wife from among the Huppites and Shuppites. His sister's name was Maacah. p Another descendant was named Zelophehad, who had only daughters. p
|
— 無音檔 —
瑪吉娶的妻是戶品、書品的妹子，名叫瑪迦。瑪拿西的次子名叫西羅非哈；西羅非哈但有幾個女兒。
|
瑪吉（Má-kiat） 娶（Tshuā） 的（ê） 妻（Tshe/bó͘） 是（sī） 戶（Hōo） 品（Phín）、 書（su） 品（Phín） 的（ê） 妹子（sió-mōe 小妹）， 名（Miâ） 叫（kiò） 瑪迦（Má-ka）。 瑪拿西（Má-Ná-Se） 的（ê） 次（kái改） 子（tsú/chí籽） 名（Miâ） 叫（kiò） 西（Sai） 羅（Lô） 非（Hui） 哈（Ha）； 西（Sai） 羅（Lô） 非（Hui） 哈（Ha） 但（tān） 有（ū） 幾個（Kuí ê） 女兒（lú-jî女）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： |  |
